Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πόνος

Strong’s: G4192

Associated OET lemmas: πόνος

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: πόνος; -ου

Related lemmas: πένομαι · διαπονέομαι · καταπονέω · πένης · πενιχρός

Sense 1: pain, suffering

Semantic entry: 24.77

Semantic domains: Sensory Events and States

Subdomains: Pain, Suffering

Definition: the experience of pain, normally involving both continuity and intensity

Notes: In a number of languages it may not be possible, or at least it may not be natural, to use nouns for ‘death,’ ‘grief,’ ‘crying,’ or ‘pain.’ Corresponding verb expressions may, however, be employed, for example, ‘people will no longer die, will no longer grieve, will no longer cry, and will no longer be in pain’ or ‘… suffer pain.’

Show passage in OET: REV 16:10

OET-RV REV 16:10

10 The fifth messenger poured out his bowl on the throne of the sea creature and its kingdom went dark. The people there were biting their tongues from the pain,

OET-LV REV 16:10

10 And the fifth poured_out the bowl of_him on the throne of_the wild_animal, and became the kingdom of_it having_been_darkened, and they_were_biting the tongues of_them out_of the misery,
Show passage in OET: REV 16:11

OET-RV REV 16:11

11 and they swore at the God of heaven because of their pain and their sores, but they didn’t turn from their evil actions.

OET-LV REV 16:11

11 and they_slandered the god of_ the _heaven for the miseries of_them, and for the ulcers of_them, and not they_repented of the works of_them.

Jump to OET REV 16:10 section.

Jump to OET REV 16:11 section.

All 3 recorded passages for this sense

REV: OET REV 16:10–11 · OET REV 21:4

Sense 2: hard work, burdensome labor

Semantic entry: 42.49

Semantic domains: Perform, Do

Subdomains: Work, Toil

Definition: hard work, implying accompanying pain and distress

Show passage in OET: COL 4:13

OET-RV COL 4:13

13 I can assure you that he has strong concerns for you all, as well as those in Laodikeia and in Hierapolis.

OET-LV COL 4:13

13 For/Because I_am_testifying to_him that he_is_having great distress for you_all, and the ones in Laodikeia, and the ones in Hierapolis.

Jump to OET COL 4:13 section.