UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

φράσσω

MainId: 005307000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: φ

StrongCodes: G5420

BaseForms:

BaseFormID: 005307001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: φράσσω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.pass.subj.
  Realizations: φραγῶ
2. Lemma: φράσσω
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.pass.
  Realizations: φραγήσομαι
RelatedLemmas: {'Word': 'φραγμός', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 005307001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 68.45
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Aspect
  LEXSubDomains: Cease, Stop
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-30 13:37:53
    DefinitionShort: to cause something to cease (used with special reference to speech)
    Glosses: ['to cause to cease', 'to stop']
  LEXReferences: 2COR 11:10
2. LEXID: 005307001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.125
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Keep Silent
  LEXCollocations: στόμα φράσσω
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-30 13:37:53
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to block the mouth) to cause someone not to have anything to say
    Glosses: ['to silence', 'to remove any reason to speak']
  LEXReferences: ROM 3:19
3. LEXID: 005307001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 20.30
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill
  LEXSubDomains: Harm, Wound
  LEXCollocations: φράσσω στόμα
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-30 13:37:53
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to shut the mouth) to prevent harm or injury being done (in the one context in the NT, {S:05801103300020}, a reference to lions)
    Glosses: ['to stop the mouth of', 'to keep from harming']
    Comments: The particular historical reference of this phrase in {S:05801103300020} is not clear. In the account in {S:02700602200000} it is the angel of God which shut the mouths of the lions.
  LEXReferences: HEB 11:33