Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἱλασμός

Strong’s: G2434

Associated OET lemmas: ἱλασμός

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: ἱλασμός; -οῦ

Related lemmas: ἱλάσκομαι

Sense 1: the means of forgiveness, expiation

Semantic entry: 40.12

Semantic domains: Reconciliation, Forgiveness (040)

Subdomains: Forgiveness (040002)

Definition: the means by which sins are forgiven

Notes: Though some traditional translations render ἱλαστήριον as ‘propitiation,’ this involves a wrong interpretation of the term in question. Propitiation is essentially a process by which one does a favor to a person in order to make him or her favorably disposed, but in the NT God is never the object of propitiation since he is already on the side of people. ἱλασμός and ἱλαστήριον[a] denote the means of forgiveness and not propitiation.

Show passage in OET: JN1 2:2

OET-RV JN1 2:2

2 and it’s him who is the atonement for our sins—not just our sins, but also the sins of the entire world.

OET-LV JN1 2:2

2 and he is the_atonement for the sins of_us, and not for the our sins only, but also for all the world.
Show passage in OET: JN1 4:10

OET-RV JN1 4:10

10 So this is real love, not us loving God, but God loving us and sending his son to be the sacrifice to clear us of the sentence from our sins.

OET-LV JN1 4:10

10 In this is the love, not that we have_loved the god, but that he loved us, and sent_out the son of_him, an_atonement for the sins of_us.

Jump to OET JN1 2:2 section.

Jump to OET JN1 4:10 section.