Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἱλάσκομαι

Strong’s: G2433

Associated OET lemmas: ἱλάσκομαι

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἱλασμός · ἱλαστήριον

Sense 1: to forgive

Semantic entry: 40.9

Semantic domains: Reconciliation, Forgiveness (040)

Subdomains: Forgiveness (040002)

Definition: to forgive, with the focus upon the instrumentality or the means by which forgiveness is accomplished

Sense 2: to show mercy, to show compassion

Semantic entry: 88.75

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Mercy, Merciless (088010)

Definition: to show compassion and concern for someone in difficulty, despite that person's having committed a moral offense

Notes: In rendering ἱλάσκομι in OET LUK 18:13 it is inadequate simply to indicate an attitude on the part of God. Having mercy or showing compassion must involve some act of kindness or concern.