Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עִדָּה

Strong’s: H5708

Associated OET lemmas: עִדָּה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsf

Sense 1: menstrual cloth

Semantic domains: Cloth (001006003)

Core domains: Body (019); Childbirth (030); Clothing (033); Ritual Contamination (147)

Definition: = piece of cloth worn by a woman during her menstrual period; ≈ associated with uncleanness

Collocations: בֶּגֶד עִדִּים

Synonyms: טָמֵא

Show passage in OET: ISA 64:5

OET-RV ISA 64:6

6 We’ve all become like someone ‘unclean’
 ⇔ ≈ and all the good things we do are like a used menstrual rag.
 ⇔ Because of our acts of disobedience,
 ⇔ all of us have been like leaves that withered and were carried off like the wind.

OET-LV ISA 64:5

5  And_we_have_become like_(the)_person of_us_of_all and_are_like_a_garment_of menstruation(s) all_of righteousness(es)_of_our and_we_have_withered like_leafage of_us_of_all and_iniquities_of_our like_wind they_carry_us_off.

Jump to OET ISA 64:6 section.