תְּשׁוּקָה (təshūqāh) — to turn one's attention to / to be enraptured by / to concentrate one's energy on

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: שׁוק

Sense 1: to turn one's attention to, to be enraptured by, to concentrate one's energy on

Semantic domains: Wish (002004002001001)

Core domains: Mind (106)

Definition: = action by which someone concentrates their full attention on someone else ► either with the purpose of pleasing that person or of gaining control over him/her

Show passage in OET: GEN 3:16

OET-RV GEN 3:16

16 To the woman God said,
⇔ “I’ll sharply increase your pain in childbirth.
⇔ You’ll produce children in pain.
⇔ Your desire will be for your husband
⇔ and he will rule over you.”

OET-LV GEN 3:16

16 To the_woman he _said greatly _(increase) I _will _increase your(fs)_worries/pain and_your(fs)_pregnancy in_earthen _vessel//painful _toll you _will _bear children and_near/to your(fs)_man/husband your(fs)_longing/desire and_he he _will _rule on/over_you(fs).

Show passage in OET: GEN 4:7

OET-RV GEN 4:7

7 If you do what’s right, won’t you be honoured? But if you don’t do what’s right, sin is crouching in the doorway wanting to have you, but you have the control over it.”

OET-LV GEN 4:7

7 Am_not if you _will _do _well lifting _up and_if not you _will _do _well to/for _the_opening/doorway sin is_crouching and_to_you(ms) his/its_longing/desire and_you(ms) you _will _rule in/on/over_him/it.

Jump to OET GEN 3:16 section.

Jump to OET GEN 4:7 section.

All 3 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:16 · OET GEN 4:7

SNG: OET SNG 7:10

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

תְּשׁוּקָה

Form 1

Sense 1: to turn one's attention to, to be enraptured by, to concentrate one's energy on