Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

תוה

Strong’s: A8429 · H8427 · H8428

Associated OET lemmas: תְּוַהּ · תָּוָה

Notes: Passage: RV SA1 21:13 · LV SA1 21:14 · Read together SA1 21:13
MT-K ויתו | MT-Q וַיְתָיו

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: תָּו

Sense 1: to make marks, to scratch marks

Semantic domains: Write (002001001069)

Core domains: Communication (041)

Definition: = causative action by which someone makes marks on a surface with a sharp objects, such as one's nails

Forms: vbpiel

SA1 21:14: RV SA1 21:13 · LV SA1 21:14 · Read together SA1 21:13

Show passage in OET

OET-RV SA1 21:13

13 so he changed his behaviour when he was with them and pretended to be insane. He scratched on wooden doors and let his saliva dribble down his beard.

OET-LV SA1 21:14

14  And_he_changed_it DOM sense_of_his in_eyes_of_their and_he_acted_like_a_madman in_hand_of_their and on the_doors_of the_gate and_he_made_to_flow_down spittle_of_his to beard_of_his.

Sense 2: to put a mark

Semantic domains: Write (002001001069)

Core domains: Communication (041)

Definition: = causative action by which someone draws a mark on a surface

Forms: vbhif-

EZE 9:4: RV EZE 9:4 · LV EZE 9:4 · Read together EZE 9:4

Show passage in OET

OET-RV EZE 9:4

4 Yahweh told him, “Go through the middle of Yerushalem (Jerusalem) City, and make a mark on the foreheads of those who complain and despair about all the disgusting things being done there in the middle of the city.”

OET-LV EZE 9:4

4 And_ YHWH _he/it_said him pass in_the_middle the_city in_the_middle of_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_you_will_mark a_mark on the_foreheads_of the_people who_are_groaning and_who_are_groaning on all_of the_abominations which_are_done in_the_midst_of_of_it.

Form 2

Part of speech: vb

Sense 1: to provoke, to vex, to pain

Semantic domains: Angry (002001002002)

Core domains: Temper (176); Well-Being (196)

Definition: = causative action by which someone causes someone else to experience displeasure and pain ◄ through words or actions

Forms: vbhif-

Synonyms: נסה

PSA 78:41: RV PSA 78:41 · LV PSA 78:41 · Read together PSA 78:41

Show passage in OET

OET-RV PSA 78:41

41 Again and again they challenged God
 ⇔ ≈ and offended the holy one of Yisrael (Israel).

OET-LV PSA 78:41

41 And_they_returned and_they_put_to_the_test god and_the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) they_pained.