Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
OET-LV 1 SAM Chapter 21
OET ◄ 1 SAM 21 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
21 [fn ] and _ he/it _ rose_ upand _ he _ wentand _ Yōnātān he _ wentthe _ city .
2 [fn ] and _ Dāvid _ he _ wentto _ Nōd to ʼAḩīmelek the _ priest/officer and _ ʼAḩīmelek _ he _ trembledto _ Dāvid _ meet and _ he/it _ saidto _ him/it why are _ youyou _ alone and _ anyone there _ is _ notwith _ you .
3 [fn ] and _ Dāvid _ he/it _ saidto _ ʼAḩīmelek the _ priest/officer the _ king he _ commanded _ mea _ matterand _ he/it _ saidto _ me anyone not let _ him_ knowanything DOM the _ matter which I am _ sending_ of_ you and _ which I _ have _ commanded_ youand _ DOM the _ young_ men I _ have_ directedto a _ place_ ofa _ certain_ onea _ certain_ one4 [fn ] and _ now what is _ thereunder hand _ of_ your five bread[s] give in _ my _ of_ hand or the _ that _ which _ is_ found5 [fn ] and _ he _ answeredthe _ priest/officer DOM Dāvid and _ he/it _ saidthere _ is _ notbread _ ofprofaneness to under hand _ of_ my if/because (if) bread _ ofholiness there _ is if they _ have_ kept_ themselvesthe _ young_ men only from _ a _ woman6 [fn ] and _ Dāvid _ he _ answeredDOM the _ priest/officer and _ he/it _ saidto _ him/it if/because (if) woman is _ withheldto/for _ us as _ yesterday three _ days_ agowhen _ I _ go _ outand _ the _ vessels_ of_ they _ wereof _ the _ young_ menholiness and _ he is _ a_ journey_ ofprofaneness and _ indeed if/because the _ day it _ is_ holyin _ vessel .
7 [fn ] and _ he _ gaveto _ him/it the _ priest/officer a _ holy_ thingif/because not it _ wasthere bread if/because (if) the _ bread_ ofthe _ presencewhich _ had _ been_ removedfrom _ to/for _ face/front/presence YHWH to _ put bread _ ofheat in/on _ day it _ was _ taken_ away8 [fn ] and _ there a _ manone _ of _ the_ servants_ ofShāʼūl/(Saul) in _ the_ day (the) _ that he _ was _ detainedto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ his/its _ name was _ Doʼēgthe _ ʼEdōmite the _ mighty_ _ ofthe _ shepherdswho belonged _ to_ Shāʼūl .
9 [fn ] and _ Dāvid _ he/it _ saidto _ ʼAḩīmelek and _ not there _ is here under hand _ of_ your a _ spearor a _ swordif/because both sword _ of_ my and _ also weapons _ of_ my not I _ tookin _ my _ of_ hand if/because it _ wasthe _ matter_ ofthe _ king urgent .
10 [fn ] and _ he/it _ saidthe _ priest/officer the _ sword_ ofGālə yat the _ Philistine whom you _ struck_ downin ʼĒlāh here it is _ wrappedin _ cloak behind the _ ephod if DOM _ her/it you _ will_ taketo/for _ yourself(m) take _ if/because there _ is _ notanother except _ it in _ this _ place and _ Dāvid _ he/it _ saidthere _ is _ notlike _ it give _ it to/for _ me .
11 [fn ] and _ Dāvid _ he/it _ rose_ upand _ he _ fledin _ the_ day (the) _ that from _ face/in _ front_ ofShāʼūl and _ he _ wentto ʼAkīsh the _ king_ ofGat .
12 [fn ] and _ the _ servants_ of_ they _ saidof _ ʼAkīshto _ him/it am _ not is _ thisDāvid the _ king_ ofthe _ earth/land am _ not of _ this _ do _ people_ singin _ dancing(s) to _ say he _ has_ struck_ downShāʼūl/(Saul) (on) _ his _ of_ thousands [fn ] and _ Dāvid (on) _ his_ ten _ of_ thousands [fn ] .
13 [fn ] and _ Dāvid _ he/it _ assignedDOM the _ words/messages the _ these in _ his _ of_ heart and _ he _ was_ afraidexceedingly from _ face/in _ front_ ofʼAkīsh the _ king_ ofGat .
14 [fn ] and _ he _ changed _ itDOM sense _ of_ his in _ their _ of_ eyes and _ he _ acted_ like_ a_ madmanin _ their _ of_ hand and _ he _ made_ marks[fn ] on the _ doors_ ofthe _ gateand _ he _ made_ to_ flow_ downspittle _ of_ his to beard _ of_ his .
15 [fn ] and _ ʼAkīsh _ he/it _ saidto servants _ of_ his there you(pl) _ seea _ manbehaving _ like_ a_ madmanto/for _ what do _ you(pl)_ bringDOM _ him/it to _ me .
16 [fn ] lacking _ ofmad _ am _ I(cmp) you(pl) _ have_ broughtDOM this _ oneto _ behave _ like_ a_ madmanon _ me this _ one will _ he_ comeinto house _ of_ my .
OET ◄ 1 SAM 21 ► ║ ═ ©
1 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31
