Open Bible Data Home About News OET Key
PSA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 C70 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86 C87 C88 C89 C90 C91 C92 C93 C94 C95 C96 C97 C98 C99 C100 C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C137 C138 C139 C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148 C149 C150
OET-LV PSA Chapter 78
OET ◄ PSA 78 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
78 A _ poemof _ ʼĀşāf [fn ] hear people _ my teaching _ my incline ears _ your _ all’sto _ words mouth _ my .
2 I _ will_ openin/on/at/with _ parable mouth _ my I _ will_ pour_ forthriddles from antiquity .
3 Which we _ have_ heardand _ known _ them and _ fathers _ our they _ have_ recountedto/for _ us .
4 Not we _ will_ hidefrom _ children _ their to _ generation later [we _ will]_ recountthe _ praisesof _ YHWH and _ might _ his and _ wonders _ his which he _ has_ done5 And _ established a _ transcriptin/on/at/with _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ law he _ appointedin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) which he _ commandedDOM fathers _ our to _ teach _ them to _ children _ their .
6 So _ thatthey _ may_ knowa _ generationlater children [who] _ they_ will_ be_ bornthey _ will_ ariseand _ tell to _ children _ their .
7 And _ put in/on/at/with _ god confidence _ their and _ not they _ will_ forgetthe _ deedsof _ godand _ commandments _ his they _ will_ observe8 And _ not they _ will_ belike _ fathers _ their a _ generationstubborn and _ rebellious a _ generation[which] _ notit _ directedhis/its _ heart and _ not it _ was_ faithfulwith god his/its _ breath/wind/spirit .
9 The _ peopleof _ ʼEfrayim[were] _ equippedof _ shootersof _ a_ bowthey _ turned_ backin/on _ day of _ battle10 Not they _ keptthe _ covenantof _ godand _ in/on/at/with _ law _ his they _ refusedto _ walk .
11 And _ forgot deeds _ he and _ wonders _ his which shown _ them .
12 Before fathers _ their he _ didwonder[s] in _ land of _ Miʦrayim/(Egypt)the _ regionof _ Zoan13 He _ split_ open[the] _ seaand _ pass _ through_ them and _ stand [the] _ waterslike a _ heap14 And _ led _ them in/on/at/with _ cloud by _ dayand _ all the _ night in/on/at/with _ light of _ a_ fire15 He _ split_ openrocks in/on/at/with _ wilderness and _ gave _ drinkas _ depths much .
16 And _ brought _ outstreams of _ rock and _ flow _ downlike _ the_ rivers water .
17 And _ more again [fn ] to _ sin to _ him/it by _ rebelling the _ Most_ Highin/on/at/with _ wilderness .
18 And _ tested god in/on/at/with _ heart _ their by _ demanding food for _ craved _ they .
19 And _ they _ spokein/on/at/with _ god they _ saidcan god to _ spread a _ tablein/on/at/with _ wilderness .
20 There he _ strucka _ rockand _ gushed _ outwaters and _ streams they _ overflowedalso food is _ he_ ableto _ giveor will _ he_ preparemeat for _ people _ his .
21 For _ so/thus/hence he _ heardYHWH and _ very _ angryand _ fire it _ was_ kindledin/on/at/with _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ also anger it _ went_ upin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
22 If/because not they _ trustedin/on/at/with _ god and _ not they _ trustedin/on/at/with _ salvation _ his .
23 And _ he/it _ commandedclouds at _ above and _ doors of _ heavenhe _ opened24 And _ rained _ downon _ them manna to _ eat and _ grain of _ heavenhe _ gavethem _ them .
25 bread of _ mighty_ [ones]he _ ateeveryone provision[s] he _ sentto/for _ them in _ abundance .
26 He _ led_ outan _ east_ windin/on/at/with _ heavens and _ drove in/on/at/with _ power _ his a _ south_ wind27 And _ rained on _ them like _ the_ dust meat and _ like _ sand of _ [the]_ seasbird[s] of _ wing28 And _ he/it _ made_ fall/lie_ downin/on/at/with _ midst camp _ their around about _ dwellings _ their .
29 And _ ate and _ filled exceedingly and _ what _ craved_ they he _ broughtto/for _ them .
30 Not they _ had_ become_ estrangedfrom _ craving _ their still food _ their in/on/at/with _ mouths _ their .
31 And _ anger of _ godit _ went_ upin/among _ them and _ killed in/on/at/with _ strongest _ them and _ young _ menof _ Yisrāʼēl /(Israel)he _ made_ bow_ down32 In _ all this they _ sinnedagain and _ not they _ believedin/on/at/with _ wonders _ his .
33 And _ they _ were_ ended/finishedin/on/at/with _ futility days _ their and _ years _ their in/on/at/with _ terror .
34 If killed _ them and _ sought _ him and _ repented and _ sought _ earnestlygod .
35 And _ remembered if/because _ thatgod rock _ their and _ god Most _ Highredeemer _ their .
36 And _ deceived _ him in/on/at/with _ mouths _ their and _ in/on/at/with _ tongues _ their they _ liedto _ him/it .
37 And _ heart _ their not [was] _ steadfastwith _ him/it and _ not they _ were_ faithfulin/on/at/with _ covenant _ his .
38 And _ he [was] _ compassionatehe _ atoned_ foriniquity and _ not he _ destroyed_ [them]and _ often to _ restrained anger _ his and _ not he _ stirred_ upall severe _ anger_ his .
39 And _ remembered if/because _ that[were] _ fleshthey a _ wind[which] _ goesand _ not it _ returns40 As _ the _ howrebelled _ against_ him in/on/at/with _ wilderness grieved _ him in/on/at/with _ wilderness .
41 And _ again _ and_ againand _ tested god and _ holy of _ Yisrāʼēl /(Israel)they _ pained[fn ] 42 not they _ rememberedDOM his/its _ hand [the] _ daywhen redeemed _ them from [the] _ foe43 When he _ performedin/on/at/with _ Miʦrayim/(Egypt) signs _ his and _ wonders _ his in/on/at/with _ region of _ Zoan44 And _ turned to _ blood rivers _ their and _ streams _ their not drink .
45 He _ sent(is) _ in_ them a _ swarm_ of_ fliesand _ devoured _ them and _ frogs and _ destroyed _ them .
46 And _ he/it _ gaveto _ the_ caterpillar crops _ their and _ fruit _ of_ labour_ their to _ the_ locust .
47 He _ killedin/on/at/with _ hail vines _ their and _ sycamore _ trees_ their in/on/at/with _ frost .
48 And _ gave _ overto _ the_ hail cattle _ their and _ livestock _ their to _ the_ lightning _ bolts49 He _ sentin/on/at/with _ them the _ burninganger _ his fury and _ indignation and _ trouble a _ deputationof _ angelsof _ calamities50 He _ made_ levela _ pathfor _ anger _ his not he _ kept_ backfrom _ death soul _ their and _ lives _ their to _ the_ plague he _ delivered_ up51 And _ struck _ downevery firstborn in/on/at/with _ Miʦrayim [the] _ beginningof _ generative_ power(s)in/on/at/with _ tents of _ Ham52 And _ led _ outlike _ the_ sheep people _ his and _ guided _ them like _ a_ flock in/on/at/with _ wilderness .
53 And _ led _ them in _ safety and _ not they _ were_ afraidand _ DOM enemies _ their it _ coveredthe _ sea .
54 And _ he/it _ brought_ them to the _ territoryholy _ his [the] _ mountainwhich it _ had_ acquiredright _ hand_ his .
55 And _ he/it _ drove_ outfrom _ their _ face/front nations and _ apportioned _ them in/on/at/with _ lot an _ inheritanceand _ he/it _ made_ stay/residein/on/at/with _ tents _ their the _ tribesof _ Yisrāʼēl /(Israel)56 And _ tested and _ rebelled _ againstDOM god Most _ Highand _ decrees _ his not they _ kept57 And _ turned _ awayand _ faithless like _ fathers _ their they _ changedlike _ bow of _ deceit58 And _ provoked _ toanger_ him in/on/at/with _ high _ places_ their and _ in/on/at/with _ idols _ their aroused _ jealousy_ his .
59 He _ heardgod and _ very _ angryand _ rejected exceedingly in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
60 And _ abandoned the _ tabernacleof _ Shiloh[the] _ tent[which] _ he_ had_ pitchedin/on/at/with _ men .
61 And _ he/it _ gaveto _ the_ captivity strength _ his and _ splendor _ his in/on/at/with _ hand of _ [the]_ foe62 And _ gave _ overto _ the_ sword people _ his and _ in/on/at/with _ inheritance _ his he _ was_ furious63 Young _ men_ his it _ consumedfire and _ young _ women_ his not they _ were_ praised64 Priests _ his in/on/at/with _ sword they _ felland _ widows _ their not they _ wept65 And _ awoke as _ sleep my _ master like _ warrior overcome of _ wine .
66 And _ beat adversaries _ his backwards a _ reproachof _ perpetuityhe _ gavethem _ them .
67 And _ rejected in/on/at/with _ tent of _ Yōşēf/(Joseph)and _ in/on/at/with _ tribe of _ ʼEfrayimnot he _ chose68 And _ chose DOM the _ tribeof _ Yə hūdāh/(Judah)DOM the _ mountainof _ Tsiyyōn/(Zion)which he _ loved69 And _ he/it _ builtlike [the] _ high_ [things]sanctuary _ his like _ earth established _ that to _ forever .
70 And _ chose in/on/at/with _ Dāvid servant _ his and _ took _ him from _ pens of _ sheep71 From _ following nursing _ [ewes]brought _ him to _ shepherd in/on/at/with _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) people _ his and _ in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) inheritance _ his .
72 And _ shepherded _ them with _ integrity heart _ his and _ in/on/at/with _ skillful hands _ his guided _ them .
OET ◄ PSA 78 ► ║ ©
PSA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66 C67 C68 C69 C70 C71 C72 C73 C74 C75 C76 C77 C78 C79 C80 C81 C82 C83 C84 C85 C86 C87 C88 C89 C90 C91 C92 C93 C94 C95 C96 C97 C98 C99 C100 C101 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C137 C138 C139 C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148 C149 C150