UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

יצע

MainId: 003045000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: י

StrongCodes: H3331

Authors: Enio R. Mueller

BaseForms:

BaseFormID: 003045001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'יָצוּעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'יָצִיעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַצָּע', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003045001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001048', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shape'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-05-06 22:12:15
    DefinitionShort: = causative action by which humans spread out a cloth on the floor or a bed with the intention of sleeping on top of it
    Glosses: to spread out (as a bed)
  LEXReferences: PSA 139:8, ISA 14:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '164', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sleeping'}
2. LEXID: 003045001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': 'Shape', 'DomainSourceCode': '002001001048', 'Domain': 'Grieve'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof-']
  LEXCollocations: יצע שַׂק וְאֵפֶר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-13 19:26:01
    DefinitionShort: literally: to lie down on sackcloth and ashes; hence: = action by which humans give expression to their grief by sleeping on {L:sackcloth} and {L:ashes}
    Glosses: to lie down on sackcloth and ashes
  LEXReferences: EST 4:3, ISA 58:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '164', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sleeping'}, {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}]