UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

שִׁבָּרֹון

MainId: 007187000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ש

StrongCodes: H7670

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02602101100014'], 'Content': 'NJPS "tottering limbs" | RSV NRSV RSV "breaking heart" NIV "broken heart"'}

BaseForms:

BaseFormID: 007187001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'שׁבר', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 007187001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001065', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Weak'}
  LEXCollocations: שִׁבְרֹון מָתְנַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-21 11:28:00
    DefinitionShort: literally: breaking of (someone's) loins; hence: = causative process by which deities or circumstances cause humans to feel weak and unable to stand firm; ≈ associated with strong fear
    Glosses: breaking (someone's) loins > weak legs
  LEXReferences: EZE 21:11
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '172', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Strength'}, {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}]
2. LEXID: 007187001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Unsafe'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-12-21 11:28:00
    DefinitionShort: literally: breaking; hence: = causative action by which humans, deities, or circumstances take away {L:peace} from a community by causing destruction, death, and suffering
    Glosses: ['disaster', 'destruction']
  LEXReferences: JER 17:18
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}