Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נִיד

Strong’s: H5205

Associated OET lemmas: נִיד

Notes: Passage: OET JOB 16:5
NJPS "moving" = [1a] | RSV ESV "solace" NIV "comfort" NJB REB "encouragement" NRSV "encourage" = [1b]

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Related lemmas: נוד

Sense 1: movement of lips, words

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: movement of lips; hence: = action by which humans utter words

Collocations: נִיד שְׂפָתַיִם

Show passage in OET: JOB 16:5

OET-RV JOB 16:5

5 Alternatively, I could use my mouth to encourage you all.
 ⇔ My lips could be used instead to bring relief.

OET-LV JOB 16:5

5 I_will_strengthen_you(pl) with mouth_of_my and_the_condolence_of my_lips_of_my it_will_restrain.

Jump to OET JOB 16:5 section.

Sense 2: consolation

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: = action with which a humans express their sympathy, such as by using words, sounds, and/or actions

Show passage in OET: JOB 16:5

OET-RV JOB 16:5

5 Alternatively, I could use my mouth to encourage you all.
 ⇔ My lips could be used instead to bring relief.

OET-LV JOB 16:5

5 I_will_strengthen_you(pl) with mouth_of_my and_the_condolence_of my_lips_of_my it_will_restrain.

Jump to OET JOB 16:5 section.