Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נשׁם

Strong’s: H5395

Associated OET lemmas: נָשַׁם

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: נְשָׁמָה · תִּנְשֶׁמֶת

Sense 1: to pant, to gasp

Semantic domains: Blow (002002001002)

Core domains: Body (019)

Definition: = process by which humans strain for breath with an open mouth, ◄ caused by exhaustion or pain

Forms: vbqal-

Synonyms: שׁאף

Show passage in OET: ISA 42:14

OET-RV ISA 42:14

14 I’ve been silent for a long time now.
 ⇔ ≈ I’ve been still—I’ve restrained myself.
 ⇔ Now I’ll cry out like a woman giving birth.
 ⇔ I’ll puff and pant at the same time.

OET-LV ISA 42:14

14 I_have_been_silent from_long_ago/eternity I_have_kept_silent I_have_restrained_myself like_(the)_who]_gives_birth I_groan I_puff and_I_pant together.

Jump to OET ISA 42:14 section.