Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 42
OET ◄ ISA 42 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
42 here servant _ my [whom] _ I_ supportin/on/over _ him/it chosen _ my [whom] _ it_ is_ pleased_ withsoul _ my I _ have_ putmy _ breath/wind/spirit on/upon/above _ him/it justice to _ the_ nations he _ will_ bring_ forth2 Not he _ will_ cry_ outand _ not he _ will_ lift_ upand _ not he _ will_ make_ heardin/on/at/with _ street voice _ his .
3 A _ reedcrushed not he _ will_ breakand _ wick dim not extinguish _ her in _ faithfulness he _ will_ bring_ forthjustice .
4 Not he _ will_ grow_ dimand _ not he _ will_ be_ crusheduntil he _ will_ establishon _ the_ earth justice and _ for _ law _ his islands they _ will_ wait5 thus he _ saysthe _ god YHWH [who] _ createdthe _ heavens and _ stretched _ out_ them [who] _ beat_ outthe _ earth/land and _ what _ comes_ it [who] _ givesbreath to _ the_ people on/upon _ it(f) and _ spirit to _ those_ walk in/on/at/with _ it .
6 I YHWH called _ you in/on/at/with _ righteousness and _ hold in/on/at/with _ hand _ your and _ watch _ over_ you and _ given _ you as _ covenant of _ [the]_ peopleas _ light of _ [the]_ nations7 To _ open eyes blind to _ bring _ outfrom _ dungeon prisoner[s] from _ house of _ imprisonment[those _ who]_ dwellof _ darkness8 I [am] _ YHWH it name _ my and _ glory _ my to _ another not I _ will_ giveand _ praise _ my to _ the_ idols .
9 The _ former there they _ have_ comeand _ new I [am] _ about_ to_ tellin/on/at/with _ before they _ will_ spring_ upI _ will_ cause_ to_ hear_ [them][fn ] DOM _ you _ all10 sing to/for _ YHWH a _ songnew praise _ his from _ end the _ earth/land Oh _ [you_ all_ who]_ go_ downthe _ sea and _ all _ that_ fills_ it Oh _ islandsand _ inhabitants _ their .
11 Let _ them_ lift_ up[the] _ wildernessand _ towns _ its [the] _ villages[where] _ it_ dwellsKedar let _ them_ shout_ for_ joythe _ inhabitantsof _ Selafrom _ tops of _ [the]_ mountainslet _ them_ cry_ aloud12 Let _ them_ giveto/for _ YHWH glory and _ praise _ his in/on/at/with _ coastlands let _ them_ declare13 YHWH like _ the_ warrior he _ will_ go_ forthlike _ man of _ war(s)he _ will_ stir_ upzeal he _ will_ raise_ a_ war-cryalso he _ will_ raise_ a_ battle-shoutover enemies _ his he _ will_ prevail14 I _ have_ been_ silentfrom _ long _ ago/eternityI _ have_ kept_ silentI _ have_ restrained_ myselflike _ a_ woman _ in_ labourI _ groanI _ puffand _ pant together .
15 I _ will_ lay_ wastemountains and _ hills and _ all vegetation _ their I _ will_ dry_ upand _ turn rivers into _ the_ islands and _ pools I _ will_ dry_ up16 And _ lead blind _ [people]in/on/at/with _ way [which] _ notthey _ have_ knownin/on/at/with _ paths [which] _ notthey _ have_ knownguide _ them I _ will_ make[the] _ dark_ placein _ front _ them to _ the_ light and _ rough _ placesinto _ level _ groundthese the _ things I _ have_ made_ them and _ not forsake _ them .
17 They _ will_ be_ turned_ backbackwards they _ will_ be_ ashamedshame the _ trust in/on/at/with _ idols the _ say to _ throw _ imagesyou _ allgods _ our .
18 the _ deaf listen and _ the _ blind look to _ see .
19 Who [is] _ blindif/because (if) servant _ my and _ deaf like _ messenger _ my [whom] _ I_ will_ sendwho [is] _ blindlike _ dedicated and _ blind like _ servant of _ YHWH 20 You _ have_ seen[fn ] many _ [things]and _ not you _ keep_ [them]they _ are_ openears and _ not he _ listens21 YHWH he _ was_ pleasedfor _ the_ sake_ ofrighteousness _ his he _ will_ make_ great[the] _ lawand _ make _ glorious22 And _ he [is] _ a_ peopledespoiled and _ looted they _ are_ trappedin/on/at/with _ holes all _ them and _ in/on/at/with _ houses of _ imprisonment(s)they _ are_ hiddenthey _ have_ becomelike _ plunder and _ no a _ delivererplunder and _ no [one _ who]_ saysbring _ [it]_ back23 Who in/on/at/with _ you _ allwill _ he_ give_ ear_ tothis will _ he_ pay_ attentionand _ listen for _ time _ to_ come24 Who has _ he_ givento _ spoiler [fn ] [fn ] Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ Yisrāʼēl /(Israel) to _ plunderers am _ not [was _ it]_ YHWH whom we _ have_ sinnedto _ him/it and _ not they _ were_ willingin/on/at/with _ ways _ his to _ walkand _ not they _ listenedin/on/at/with _ law _ his .
25 And _ poured _ outon/upon/above _ him/it rage anger _ his and _ fury of _ battleand _ set _ onfire_ him at _ around and _ not it _ knewand _ burned in/on/over _ him/it and _ not it _ set_ [it]on heart .
OET ◄ ISA 42 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66