OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Pens in a case (Wood, ivory, paint, ca. 1635–1458 BCE, Second Intermediate Period–Early New Kingdom, Mitsrayim (Egypt), No (Thebes), Asasif) (Metropolitan Museum of Art, CC0, via Wikimedia Commons)
The writing case was a small box, usually made of wood, for carrying several pens (1.7.2) and sometimes a cake of dried ink (1.7.4). Inside the case, in addition to several reed pens, there were receptacles where the ink was mixed at the time of writing. A person generally carried this case by hanging it from his belt. Sometimes the object for mixing the ink had the shape of a palette, with two circular hollows for two colors of ink, and was carried by hanging it from a cord.
———
The closest equivalent in many languages for “writing case” would be “pencil case,” but this could sound anachronistic. It is also possible to render it with a descriptive phrase, such as “a small box in which he carried pens” or “… in which he carried writing instruments.”