Parallel EZE 9:11

---

BSB § Then the man clothed in linen with the writing kit at his side reported back, “I have done as You commanded.”

OEB And behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn at his side, reported, I have done as thou hast commanded me.

WEB Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, “I have done as you have commanded me.”

NET Next I noticed the man dressed in linen with the writing kit at his side bringing back word: “I have done just as you commanded me.”

LSV And behold, the man clothed with linen, at whose loins [is] the inkhorn, is bringing back word, saying, “I have done as You have commanded me.”

FBV Then the man in linen with the writing kit returned and reported, “I've done what you told me to do.”

T4T Then the man wearing the linen robe returned, saying, “I have done what you commanded me to do.”

LEB And look! The man clothed in linen and with a writing case at his side[fn]was bringing back a word, saying,[fn] “I have done all that you commanded me.”

---

BBE Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.

MOF No MOF EZE book available

JPS And, behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn on his side, reported, saying: 'I have done according to all that Thou hast commanded me.'

ASV And, behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

DRA And behold the man that was clothed with linen, that had the inkhorn at his back, returned the word, saying: I have done as thou hast commanded me.

YLT And lo, the man clothed with linen, at whose loins [is] the inkhorn, is bringing back word, saying, 'I have done as Thou hast commanded me.'

DBY And behold, the man clothed with linen, who had the ink-horn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

RV And behold, the man clothed in linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

WBS And behold, the man clothed with linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

KJB And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.[fn]
  (And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou/you hast commanded me.)

---

BB And beholde, the man that had the lynnen rayment vpon hym and the writers inckhorne by his syde, reported the matter, and sayde: As thou hast commaunded me, so haue I done.
  (And behold, the man that had the lynnen rayment upon him and the writers inckhorne by his syde, reported the matter, and said: As thou/you hast commanded me, so have I done.)

GNV And beholde, the man clothed with linen which had the ynkhorne by his side, made report, and saide, Lord, I haue done as thou hast commanded me.
  (And behold, the man clothed with linen which had the ynkhorne by his side, made report, and said, Lord, I have done as thou/you hast commanded me. )

CB And beholde, the ma that had the lynnynge rayment vpon him, and the writers, ynckhorne by his syde: tolde all the matter how it happened, and sayde: LORDE, as thou hast commaunded me, so haue I done.
  (And behold, the man that had the lynnynge rayment upon him, and the writers, ynckhorne by his side: tolde all the matter how it happened, and said: LORD, as thou/you hast commanded me, so have I done.)

WYC And lo! the man that was clothid in lynun clothis, that hadde a pennere in his bak, answeride a word, and seide, Y haue do, as thou comaundidist to me.
  (And lo! the man that was clothid in lynun clothes, that had a pennere in his bak, answered a word, and said, I have do, as thou/you commandedist to me.)

LUT Und siehe, der Mann, der die Leinwand anhatte und das Schreibzeug an seiner Seite, antwortete und sprach: Ich habe getan, wie du mir geboten hast.
  (And siehe, the Mann, the the Leinwand anhatte and the Schreibzeug at his Seite, antwortete and spoke: I have getan, like you to_me geboten hast.)

CLV Et ecce vir qui erat indutus lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo, respondit verbum, dicens: Feci sicut præcepisti mihi.
  (And ecce man who was indutus lineis, who habebat atramentarium in dorso suo, respondit verbum, dicens: Feci like præcepisti mihi. )

BRN And, behold, the man clothed with the long robe, and girt with the girdle about his loins, answered and said, I have done as thou didst command me.

BrLXX Καὶ ἰδοὺ ὁ ἀνὴρ ὁ ἐνδεδυκὼς τὸν ποδήρη, καὶ ἐζωσμένος τῇ ζώνῃ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἀπεκρίνατο λέγων, πεποίηκα καθὼς ἐνετείλω μοι.
  (Kai idou ho anaʸr ho endedukōs ton podaʸraʸ, kai ezōsmenos taʸ zōnaʸ taʸn osfun autou, kai apekrinato legōn, pepoiaʸka kathōs eneteilō moi. )