Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Assarion (Objects in the Bible 11.6.2.1)

References

The Greek words assarion, kodrantēs and lepton (11.6.2.2 Kodrantes<REALIA:11.6.2.2> and 11.6.2.3 Lepton<REALIA:11.6.2.3>) refer to small coins. Each of these words may be rendered “very small coin,” “coin with very little value,” or “money that was not worth very much.” Generally the same word or phrase may be used for all three, except in G04101204200022, where two lepta equal a kodrantēs.

For the assarion, translations generally choose a very low denomination coin in MAT 10:29, LUKE 12:6, for example, “a penny” (so RSVGNT). The meaning of Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) saying is well conveyed also by PV, which says “for almost nothing.”