Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ACRA*

Citadel of Jerusalem during the Seleucid and Hasmonean periods. The citadel was located on a high point near the temple. An exceptionally strong fortress, the Acra housed the garrison and controlled the city throughout the Maccabean wars. The Seleucid government considered the Acra a royal stronghold to be administered separately from the rest of Judea. At times, one armed force held the Acra and its opponent held the city itself, so that the fortress almost became an independent city. Josephus made mention of two forts called Acra. The earlier citadel was captured by Antiochus III in 198 BC. That Acra must be identical with the temple fortress of the Persian and Ptolemaic periods, the “castle” of Nehemiah 7:2 (rsv). The site later became the fortress called Antonia in the Roman period.

Show passage in OET: NEH 7:2

OET-RV NEH 7:2

2 I put my brother Hanani and the fortress commander Hananyah in charge over Yerushalem (Jerusalem). (Hananyah was a faithful man and respected God more than many others do.)

OET-LV NEH 7:2

2 And_I_appointed DOM Ḩₐnānī my_brother/kindred and_DOM Ḩₐnanyāh the_commander_of the_citadel over Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because he was_like_a_man_of faithfulness and_fearing DOM the_ʼElohīm more_than_many_people.

Jump to OET NEH 7:2 section.

A new citadel, the Acra proper, was later built by the Seleucids. Antiochus IV Epiphanes (ruled 175–164 BC), after a humiliating defeat in Alexandria by the Romans, decided to abolish all Jewish worship practices. In 167 BC, he violated the most sacred Jewish laws by constructing an altar to the Greek god Zeus in the temple at Jerusalem and perhaps by sacrificing a pig on it (1 Macc 1:20-64; 2 Macc 6:1-6). The next year Antiochus sent a garrison to build the Acra and maintain his religious reforms, primarily to see that no aspect of the Jewish religion was practiced in the city. The Acra also served as a storehouse for food and loot plundered from the city. The Jews considered it “an ambush against the sanctuary, an evil adversary of Israel continually” (1 Macc 1:36).

Show passage in OET: MA2 6:1–6

OET-RV MA2 6:1

6 Not long after that, the king sent out an old man of Athainai to compel the Yehudim (Jews) to depart from the laws of their fathers and not to live by God’s laws,

OET-RV MA2 6:2

2 and also to pollute the sanctuary in Yerushalem and to call it by the name of Olympian Zeus, and to call the sanctuary in Gerizim by the name of Zeus the Protector of foreigners, even as the people who lived in that place did.

OET-RV MA2 6:3

3 The visitation of this evil was harsh and utterly grievous.

OET-RV MA2 6:4

4 Because the temple was filled with debauchery and revelling by the heathen, who dallied with prostitutes, and had intercourse with women within the sacred precincts, and moreover brought inside things that weren’t appropriate.

OET-RV MA2 6:5

5 The altar was filled with those abominable things which had been prohibited by the laws.

OET-RV MA2 6:6

6 A man could neither keep the Sabbath, nor observe the feasts of their ancestors, nor so much as confess himself to be a Yehudi (Jew).

OET-LV MA2 6:1

6 with/after no much but/and time to_send_out/away the/this/who king ⟦γέροντα⟧ Athaʸnaion, ⟦ἀναγκάζειν⟧ the/this/who Youdaious ⟦μεταβαίνειν⟧ out_from the/this/who ⟦πατρῴων⟧ ⟦νόμων⟧, and the/this/who of_the God ⟦νόμοις⟧ not ⟦πολιτεύεσθαι⟧,

OET-LV MA2 6:2

2 ⟦μολῦναι⟧ but/and and the/this/who in/on/among Hierosolumois ⟦νεὼν⟧, and ⟦προσονομάσαι⟧ Dios Olumpiou, and the/this/who in/on/among Garizin, as/just_as ⟦ἐτύγχανον⟧ the/this/who the/this/who place ⟦οἰκοῦντες⟧, Dios Xeniou.

OET-LV MA2 6:3

3 ⟦Χαλεπὴ⟧ but/and and the/this/who crowd to_be and ⟦δυσχερὴς⟧ the/this/who insurrection/stoppage the/this/who evil.

OET-LV MA2 6:4

4 the/this/who on_one_hand for temple debauchery and ⟦κώμων⟧ ⟦ἐπεπλήρωτο⟧ by/under the/this/who Gentile_nation ⟦ῥαθυμούντων⟧ with/after ⟦ἑταιρῶν⟧, and in/on/among the/this/who ⟦ἱεροῖς⟧ ⟦περιβόλοις⟧ ⟦γυναιξὶ⟧ ⟦πλησιαζόντων⟧, still but/and the/this/who not be_fit inside ⟦φερόντων⟧.

OET-LV MA2 6:5

5 the/this/who but/and altar the/this/who ⟦ἀποδιεσταλμένοις⟧ away_from the/this/who ⟦νόμων⟧ unlawful ⟦ἐπεπλήρωτο⟧.

OET-LV MA2 6:6

6 to_be but/and neither ⟦σαββατίζειν⟧, neither ⟦πατρῴους⟧ ⟦ἑορτὰς⟧ ⟦διαφυλάττειν⟧, neither without_reserve Jewish ⟦ὁμολογεῖν⟧ to_be.
Show passage in OET: MA1 1:36

OET-RV MA1 1:36

36 It became a place to lie in wait against the sanctuary, and an evil adversary to Yisrael continually.

OET-LV MA1 1:36

36 and to_be toward hinderance the/this/who ⟦ἁγιάσματι⟧, and toward devilish/the_Devil evil/bad the/this/who Israaʸl always.

Jump to OET MA2 6:1–6 section.

Jump to OET MA1 1:36 section.

Josephus reported that Simon, the second of the Maccabean brothers, captured the Acra in 142 BC and spent three years leveling both the fort and the hill on which it stood. Josephus’s account is questioned, however, because other accounts mention Simon as ritually cleansing the citadel and using it to maintain the city’s security (see 1 Macc 13:50; 14:37).

Show passage in OET: MA1 13:50

OET-RV MA1 13:50

50 Then they cried out to Shim’on, that he should give them his right hand; and he gave it to them; but he expelled them from there, and he cleansed the citadel from its pollutions.

OET-LV MA1 13:50

50 and ⟦ἐβόησαν⟧ to/with Simōna right to_take, and to_give he/she/it/self, and to_expel he/she/it/self from_there, and to_clean the/this/who ⟦ἄκραν⟧ away_from the/this/who ⟦μιασμάτων⟧.
Show passage in OET: MA1 14:37

OET-RV MA1 14:37

37 He placed Yehudim in it and fortified it for the safety of the country and the city, and made high Yerushalem’s walls.

OET-LV MA1 14:37

37 and to_settle in/on/among he/she/it/self man Youdaious, and ⟦ὠχύρωσεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self to/with security the/this/who country and the/this/who city, and to_lift_up the/this/who wall Hierousalaʸm.

Jump to OET MA1 13:50 section.

Jump to OET MA1 14:37 section.