Parallel 1MA 14:37

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 14:37 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ κατῴκισεν ἐν αὐτῇ ἄνδρας Ἰουδαίους, καὶ ὠχύρωσεν αὐτὴν πρὸς ἀσφάλειαν τῆς χώρας καὶ τῆς πόλεως, καὶ ὕψωσε τὰ τείχη Ἱερουσαλήμ.
(Kai katōkisen en autaʸ andras Youdaious, kai ōⱪurōsen autaʸn pros asfaleian taʸs ⱪōras kai taʸs poleōs, kai hupsōse ta teiⱪaʸ Hierousalaʸm. )

BrTr but he placed Jews therein, and fortified it for the safety of the country and the city, and raised up the walls of Jerusalem.

WEBBE He placed Jews in it and fortified it for the safety of the country and the city, and made high the walls of Jerusalem.

KJB-1611 But he placed Iewes therein, and fortified it for the safetie of the countrey, and the city, and raised vp the wals of Ierusalem.
(But he placed Yews therein, and fortified it for the safetie of the country, and the city, and raised up the wals of Yerusalem.)