Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BAAL-PERAZIM

Location near Jerusalem of a battle in which Israel’s newly anointed King David defeated the Philistines (2 Sm 5:20; 1 Chr 14:11). David named the area Baal-perazim to commemorate the Lord’s “breaking through” his enemies, since the phrase means the “lord of breaking through.” A prophetic reference to a Mt Perazim, where the Lord came “suddenly and in anger,” may recall David’s battle with the Philistines (Is 28:21).

Show passage in OET: SA2 5:20

OET-RV SA2 5:20

20 So David attacked and defeated them, and said, “Yahweh broke through my enemies in front of me like breaking a dam.” So he called the place ‘Ba’al-Peratsim’ (which means ‘Master of breaking through’).

OET-LV SA2 5:20

20 And_ Dāvid _he_went in_Baˊal- pərāʦīm and_he_defeated_them there Dāvid and_he/it_said YHWH he_has_broken_through DOM enemies_of_my to/for_my_face/front like_a_breaking_out_of water therefore yes/correct/thus/so he_called the_name_of the_place (the)_that Baˊal Pərāʦīm.
Show passage in OET: CH1 14:11

OET-RV CH1 14:11

11 Then they went up to what’s now called Ba’al-Peratsim, and David defeated them down there. David said, “God has used me to break through my enemies like a flooded river breaking a dam.” Therefore they named that place Ba’al-Peratsim (which means ‘the master bursts through’).

OET-LV CH1 14:11

11 And_they_went_up in_Baˊal- pərāʦīm and_he_defeated_them there Dāvid and_ Dāvid _he/it_said the_ʼElohīm he_has_broken_through DOM enemies_of_my by_hand_of_my like_a_breaking_out_of water therefore yes/correct/thus/so people_called the_name_of the_place (the)_that Baˊal Pərāʦīm.
Show passage in OET: ISA 28:21

OET-RV ISA 28:21

21 Yahweh will take action like he did at Mt. Peratsim.
 ⇔ ≈ He’ll stir himself up like he did in Giveon valley
 ⇔ to do his work—his special work.
 ⇔ ≈ To perform his task—his special task.

OET-LV ISA 28:21

21 If/because like_the_mountain_of Pərāʦīm YHWH he_will_arise like_a_valley in_Giⱱˊōn he_will_rage for_doing deed_of_his is_strange deed_of_his and_to_work work_of_his is_alien work_of_his.

Jump to OET SA2 5:20 section.

Jump to OET CH1 14:11 section.

Jump to OET ISA 28:21 section.