Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

CAIN (Person)

First son of Adam and Eve, who became a tiller of the soil while his brother, Abel, was a keeper of sheep. Cain’s murder of Abel became proverbial of similarly violent and destructive sins (Jude 1:11). Each of the two brothers had brought a sacrifice to the Lord (Gn 4:3-4). According to Hebrews 11:4, Abel had acted in faith by bringing a more acceptable sacrifice than that of Cain. The latter’s anger had flared against the divine rejection. In retaliation, he killed his brother, whose offering had been accepted (Gn 4:5-8). In seeking a reason for Cain’s inappropriate violent reaction, biblical commentary simply says that he belonged to the evil one (1 Jn 3:12). The Lord confronted Cain with his guilt, judged him, and pronounced a curse upon him, driving him out to the land of Nod, east of Eden (Gn 4:9-16). When he complained that his punishment was greater than he could bear and that someone would find him and kill him, the Lord placed a mark on Cain and promised to take sevenfold vengeance on anyone who dared to kill him.

Show passage in OET: JDE 1:11

OET-RV JDE 1:11

11 Oh dear! Because they’ve followed the actions of Kayin (Cain) and have embraced the deception of Bil’am (Balaam) for monetary gain, so too they’ll perish like Korah’s destruction.

OET-LV JDE 1:11

11 Woe to_them.
Because they_were_gone in_the way of_ the _Kain/(Qayin), and they_were_poured_out to_the deception the of_Balaʼam/(Bilˊām) for_reward, and in_the controversy of_ the _Kore/(Qoraḩ) they_perished.
Show passage in OET: GEN 4:3–4

OET-RV GEN 4:3

3 Some months later, Kayin brought some of what he’d grown in the ground as an offering to Yahweh,

OET-RV GEN 4:4

4 and also Hevel brought the best portions from some of the firstborn of his flock. Now Yahweh was pleased with Hevel and his offering,

OET-LV GEN 4:3

3 And_he/it_was from_the_end/extremity days and_ Qayin/(Cain) _he/it_brought from_the_fruit the_soil an_offering to/for_YHWH.

OET-LV GEN 4:4

4 And_Heⱱel also he he_brought from_the_firstborn his/its_flock_of_sheep/goats and_from_their_fat/best and_ YHWH _he/it_looked_around to Heⱱel and_near/to his/its_donation/offering.
Show passage in OET: HEB 11:4

OET-RV HEB 11:4

4 By faith Hevel (Abel) offered a more satisfactory sacrifice to God than Kayin (Cain), and as a result, he was declared to be righteous when God testified about his gifts, and through his faith, he still speaks despite being long dead.

OET-LV HEB 11:4

4 By_faith a_more excellent sacrifice, Abel/(Heⱱel) than Kain/(Qayin) offered to_ the _god, through which he_was_attested to_be righteous, testifying to the gifts of_him the of_god, and through it, having_died_off still he_is_speaking.
Show passage in OET: GEN 4:5–8

OET-RV GEN 4:5

5 but he didn’t even look towards Kayin and his offering. Kayin got very angry and his face showed his displeasure.

OET-RV GEN 4:6

6 Then Yahweh said to Kayin, “Why are you so angry? And why are you frowning like that?

OET-RV GEN 4:7

7 If you do what’s right, won’t you be honoured? But if you don’t do what’s right, sin is crouching in the doorway wanting to have you, but you have the control over it.”

OET-RV GEN 4:8

8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him.

OET-LV GEN 4:5

5 And_near/to Qayin/(Cain) and_near/to his/its_donation/offering not he_looked and_it_glowed/burnt to/for_Qayin/(Cain) exceedingly and_ his/its_faces/face _they_fell.

OET-LV GEN 4:6

6 And_ YHWH _he/it_said to Qayin/(Cain) to/for_what does_it_burn to/for_you(fs) and_why your(ms)_faces/face have_they_fallen.

OET-LV GEN 4:7

7 Am_not if you_will_do_well lifting_up and_if not you_will_do_well to/for_the_opening/doorway sin is_crouching and_to_you(ms) his/its_longing/desire and_you(ms) you_will_rule in/on/over_him/it.

OET-LV GEN 4:8

8 And_ Qayin/(Cain) _he/it_said to Heⱱel his/its_brother and_he/it_was on_their_being in_the_field and_ Qayin/(Cain) _he/it_rose_up against Heⱱel his/its_brother and_he/it_killed_him/it.
Show passage in OET: JN1 3:12

OET-RV JN1 3:12

12 not living like Kayin (Cain) who belonged to the evil one and went on to murder his brother. And why did he kill him? Because his own actions were evil, but his brother Hevel (Abel) followed God’s instructions.

OET-LV JN1 3:12

12 not as Kain/(Qayin) of the evil one was, and slayed the brother of_him.
And for_ what _reason_of he_slayed him?
Because the works of_him was evil, but the ones of_the brother of_him, righteous.
Show passage in OET: GEN 4:9–16

OET-RV GEN 4:9

9 Later Yahweh asked Kayin, “Where’s your brother Hevel?”
 ¶ “I don’t know,” he replied, “It’s not my job to look after my brother.”

OET-RV GEN 4:10

10 “What have you done?” Yahweh asked. “Your brother’s blood is calling out to me from the ground.

OET-RV GEN 4:11

11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions.

OET-RV GEN 4:12

12 Whenever you till and plant the ground, it will no longer produce good yields for you. You’ll be a fugitive and wandering refugee on the earth.”

OET-RV GEN 4:13

13 ⇔“My punishment is more than I can bear,” Kayin complained to Yahweh.

OET-RV GEN 4:14

14 “Look, you’re now driving me away from the ground I’ve been cultivating to somewhere where you won’t be able to see me. I’ll be a wandering refugee on the earth, and anyone who finds me will kill me.”

OET-RV GEN 4:15

15 “Very well,”, replied Yahweh and declared, “If anyone kills Kayin, then that person will receive a seven times greater sentence.” Then Yahweh marked Kayin so that no one who found him would kill him,

OET-RV GEN 4:16

16 and Kayin left Yahweh’s presence and settled in the land of Nod to the east of Eden.

OET-LV GEN 4:9

9 And_ YHWH _he/it_said to Qayin/(Cain) where is_Heⱱel your(ms)_brother/kindred and_he/it_said not I_know the_guard/protector/keeper my_brother/kindred am_I.

OET-LV GEN 4:10

10 And_he/it_said what have_you_done the_voice_of the_blood(s)_of your(ms)_brother/kindred are_crying_out to_me from the_soil.

OET-LV GEN 4:11

11 And_now you are_cursed from the_soil which it_has_opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the_blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand.

OET-LV GEN 4:12

12 If/because you_will_till DOM the_soil not it_will_repeat to_give her/its_vigor/produce to/for_you(fs) a_wanderer and_nodding/deploring/taunting you_will_be in/on_the_earth.

OET-LV GEN 4:13

13 And_ Qayin/(Cain) _he/it_said to YHWH is_too_great my_perversity/evil/guilt/punishment from_lifting/bearing.

OET-LV GEN 4:14

14 HERE you_have_driven_away DOM_me the_day from_under the_surface_of the_soil and_from_your(ms)_face/front I_will_be_hidden and_I_will_be a_wanderer and_nodding/deploring/taunting on_the_earth and_it_was every_of finding_me he/it_will_smite/kill_me.

OET-LV GEN 4:15

15 And_he/it_said to_him/it YHWH therefore any_of one_who_kills_of Qayin/(Cain) sevenfold he_will_be_avenged and_ YHWH _he/it_assigned to/for_Qayin/(Cain) a_sign to_not any_of finding_him/it to_strike DOM_him/it.

OET-LV GEN 4:16

16 And_ Qayin/(Cain) _he/it_went_out from_to/for_face/front/presence YHWH and_he/it_sat_down//remained//lived in_land_of Nōd the_east_of ˊĒden.

Jump to OET JDE 1:11 section.

Jump to OET GEN 4:3–4 section.

Jump to OET HEB 11:4 section.

Jump to OET GEN 4:5–8 section.

Jump to OET JN1 3:12 section.

Jump to OET GEN 4:9–16 section.

In the land of Nod, Cain built a city and named it after his son Enoch (Gn 4:17). Through Enoch, Cain became the progenitor of a large family that during its early generations became tent-dwelling herdsmen, musicians, and fashioners of metal objects and implements (vv 18-22).

Show passage in OET: GEN 4:17

OET-RV GEN 4:17

17 Then Kayin (Cain) slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanok (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanok after his son.

OET-LV GEN 4:17

17 And_ Qayin/(Cain) _he/it_knew DOM his/its_wife/woman and_she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it_was building a_city and_he/it_called the_name_of the_city like/according_to_name his/its_son Ḩₐnōk.
Show passage in OET: GEN 4:18–22

OET-RV GEN 4:18

18 Eventually Hanok fathered Irad, and Irad fathered Mehuyael, and Mehuyael father Metushael, and Metushael fathered Lemek (Lamech).

OET-RV GEN 4:19

19 Lemek had two wives: the first was named Adah and the second was Tsilah (Zillah).

OET-RV GEN 4:20

20 Adah gave birth to Yaval who became the ancestor of people who live in tents and rear cattle.

OET-RV GEN 4:21

21 His brother’s name was Yuval and he became the ancestor of people who play stringed and wind instruments.

OET-RV GEN 4:22

22 Tsilah gave birth to Tuval-Kayin who forged all kinds of tools out of bronze and iron. His sister was named Na’amah.

OET-LV GEN 4:18

18 And_he/it_was_born to/for_Ḩₐnōk DOM Irad and_Irad he_fathered DOM Mehujael and_Mehujael he_fathered DOM Methushael and_Methushael he_fathered DOM Lemek.

OET-LV GEN 4:19

19 And_he/it_took to_him/it Lemek two_of wives the_name_of the_one(f) was_ˊĀdāh and_name_of the_second(fs) was_Tsillāh/(Zillah).

OET-LV GEN 4:20

20 And_ ˊĀdāh _she/it_gave_birth DOM Jabal he he_was the_father_of dweller[s]_of tent and_livestock/cattle.

OET-LV GEN 4:21

21 And_name_of his/its_brother was_Jubal he he_was the_father_of every_of player_of harp and_reed_instrument/flute.

OET-LV GEN 4:22

22 And_Tsillāh also she she_bore DOM Tūⱱal- Qayin/(Cain) a_sharpener_of every_of worker_of bronze and_iron and_sister_of Tūⱱal- Qayin/(Cain) Naˊₐmāh.

Jump to OET GEN 4:17 section.

Jump to OET GEN 4:18–22 section.