Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

GADARA*, GADARENES

City of the Dekapolis (Decapolis) and its inhabitants, mentioned only once in the better manuscripts of the NT. Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had crossed to the eastern side of the Sea of Galil (Galilee) and healed the demoniac named Legion, whom he encountered in “the country of the Gadarainos (Gadarenes)” (Mt 8:28). Markos’s (Mark’s) account in 5:1 and Lukas’s (Luke’s) in 8:26, 37 OET LUK 8:26 · OET LUK 8:37 read “Gerasainon (Gerasenes).” (The KJB, following the Textus Receptus, has variant names here; in Matthew 8:28 it reads “Gergesenes,” and in Markos and Lukas it reads “Gadarainos.”) The variant names among the Gospel writers may be due to the fact that Gerasa was the wider geographical area of which Gadara was a chief city. Geographers conclude that the most likely location for the leap of the swine into the sea would have been a strip of steep coastline near Gergesa, a smaller, less important town of the area. This would fit another suggestion that Matay (Matthew; Grk. Matthaios) was a native of the region and so he pinpointed the precise place, while Markos and Lukas intended to point out the general location for their Greek and Roman readers, since Gergesa was small and relatively unknown, while Gadara was a Greek city of some importance.

Show passage in OET: MAT 8:28

OET-RV MAT 8:28

28 And when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived in the Gadarainos region on the other side of the lake, he was met by two very dangerous demon-possessed men who were coming out of the cemetery. Because of them, some people weren’t able to travel on that road.

OET-LV MAT 8:28

28 And him having_come to the side across to the region of_the Gadaraʸnos, two being_demon_possessed met with_him coming_out out_of the tombs, exceedingly dangerous so_that not anyone to_be_was_able to_pass_by by the that way.
Show passage in OET: MRK 5:1

OET-RV MRK 5:1

5 So they got safely to the Gerasainon region on the other side of the lake.

OET-LV MRK 5:1

5 And they_came to the side across the sea, to the region of_the Gerasaʸnōn.
Show passage in OET: LUK 8:26; LUK 8:37

OET-RV LUK 8:26

26 Then they sailed across to the region of the Gerasainon, which is across the lake from Galil.

OET-RV LUK 8:37

37 Then all those people from the Gerasainon region asked Yeshua to leave the area, because they were quite terrified, so he got back into the boat and they headed back to the other side.

OET-LV LUK 8:26

26 And they_sailed_down to the region of_the Gerasaʸnōn, which is opposite the Galilaia/(Gālīl).

OET-LV LUK 8:37

37 And all the multitude of_the surrounding_region of_the Gerasaʸnōn asked, him, to_go_away from them, because they_were_being_gripped_with with_ great _fear.
And he having_boarded, into the_boat, returned.

Jump to OET MAT 8:28 section.

Jump to OET MRK 5:1 section.

Jump to OET LUK 8:26 section. · OET LUK 8:37 section.

The name Gadara indicates that the city was of Semitic origin. It was located five to six miles (8 to 10 kilometers) southeast of the Sea of Galil, and its territory included the hot springs of el Hamme, north of the Yarmuk River. The first reference to it in history was when it was captured by Antiokos (Antiochus) III (218 BC). Later, it was taken by the Yehudim (Jews) under Alexandros (Alexander) Janneus (103 BC), and the inhabitants were enslaved and forced to receive the law of Mosheh (Moses). The city was demolished by the Yehudim, but when the area was reconquered by Pompey, it was rebuilt (63 BC). It became a free city under Pompey and joined the federation of Greek cities in the Transjordan known as the Dekapolis. Augustus Kaisar (Caesar) added Gadara to the territory of Herodes (Herod) the Great (30 BC), and at Herodes’s death it was annexed to Aram (Syria) (4 BC). During the Jewish rebellion (AD 66–70), Vespasian took the city, and it continued to flourish for many years. It was the seat of a Christian bishopric from AD 325 until the Muslim conquest. See Decapolis; Gerasa, Gerasenes; Gergesa, Gergesenes.