OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z
GERASA*, GERASENES
City and district in the Dekapolis (Decapolis). Gerasa was a well-known Roman city situated in the hills of the Transjordan about 35 miles (56 kilometers) southeast of the Sea of Galil (Galilee) and 19 miles (31 kilometers) east of the Yarden (Jordan) River. It was originally established as a Greek city by Alexandros (Alexander) the Great around 333 BC. In 85 BC the Jewish monarch Alexandros Janneus conquered the city. Gerasa remained in Jewish hands until Pompey brought it under Roman control in 63 BC, at which time it was incorporated into the province of Aram (Syria) and later included in the Dekapolis. The site of Gerasa is identical with the modern Jerash.
Although the city is not named in the NT, Mark 5:1 and Luke 8:26-37 mention the “country of the Gerasainon (Gerasenes)” (rsv) as the place where Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) healed the demoniac and the swine drowned in the Sea of Galil. The parallel account in Matthew 8:28 reads the “country of the Gadarainos (Gadarenes)” (rsv).
Jump to OET MRK 5:1 section.
Jump to OET LUK 8:26–37 section.
Jump to OET MAT 8:28 section.
The reading of “Gerasainon” in Markos (Mark) and Lukas (Luke) is found in the better manuscripts of the NT over the later scribal alterations of “Gadarainos” and “Gergesenes.” Gadara was an important city of the Dekapolis whose political jurisdiction extended to the eastern shores of the Sea of Galil. It was added perhaps by later copyists to harmonize Markos’s and Lukas’s accounts with Matay’s (Matthew’s; Grk. Matthaios’) Gospel. Gergesa was a city along the eastern coastline of the Sea of Galil and the name was probably inserted in the texts of Markos and Lukas to make better geographical sense of Yeshua’s miracle. Nonetheless, “the district of the Gerasainon” has the best textual support and should be understood as the intended site of Markos and Lukas for Yeshua’s exorcism and miracle. To the non-Palestinian Roman and Greek readers of Markos and Lukas’s Gospels, the small regional district of Gadara would be unknown; however, the affluent Roman city of Gerasa would be widely known and suitable as a geographical designation for Yeshua’s miracle at the Sea of Galil.
See also Decapolis; Gadara, Gadarenes; Girgashites.