Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

HAVILAH (Place)

Land in the neighborhood of Eden, now unknown but said to be watered by the river Pishon and containing supplies of gold, bdellium, and onyx stone (Gn 2:11-12). The location of Havilah has been a matter of much dispute. It cannot have any connection with the Havilah of 1 Samuel 15:7, where Saul fought against certain Amalekites, because the locale of the Eden narratives is Mesopotamian and not Palestinian. On the same basis, any attempt to locate Havilah in southern Arabia, Somaliland, or India would be mistaken. The “river” Pishon may have been an irrigation canal, since Akkadian does not have a separate word for these two different bodies of water, and the Mesopotamian custom was to name large irrigation canals as if they were rivers. This would help to account for the survival of the name “Pishon” long after the canal had disappeared. The Pishon was one of four branches that the river formed once it left Eden; hence, Havilah must have been to the north, since the narrative assumes an upstream perspective. Probably Havilah was in the general area of the Shinar plain and was watered by a major irrigation canal. Both Havilah and the canal have long disappeared.

Show passage in OET: GEN 2:11–12

OET-RV GEN 2:11

11 The first river was named Pishon, and it winds around through the entire region of Havilah, where there’s gold.

OET-RV GEN 2:12

12 The gold from there is very pure, and there’s also a type of fragrant resin and onyx gemstones there.

OET-LV GEN 2:11

11 The_name_of the_one is_Pishon it the_(one)_going_around DOM all_of the_land_of the_Ḩₐvīlāh where is_there the_gold.

OET-LV GEN 2:12

12 And_gold_of the_earth/land the_that is_good are_there the_bdellium and_stone_of the_onyx/beryl.
Show passage in OET: SA1 15:7

OET-RV SA1 15:7

7 Then Sha’ul slaughtered the Amalekim from Havilah to Shur (near Mitsrayim),

OET-LV SA1 15:7

7 And_ Shāʼūl _he_defeated DOM ˊAmālēq from_Ḩₐvīlāh come_you Shūr which is_on the_face_of Miʦrayim.

Jump to OET GEN 2:11–12 section.

Jump to OET SA1 15:7 section.