Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

OG

King whose fame partly came from his being a giant. “King Og of Bashan was the last of the giant Refaim (Rephaites). His iron bed was more than thirteen feet [4.1 meters] long and six feet [1.8 meters] wide” (Dt 3:11, NLT).

Show passage in OET: DEU 3:11

OET-RV DEU 3:11

11 (Bashan’s King Og was the last king who was a descendant of the Refaim. His bed (in Rabah in the Amoni region) was made out of iron and was four metres long and two metres wide.)

OET-LV DEU 3:11

11 If/because only ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān he_survived from_the_remnant_of the_Rəfāʼīm THERE sarcophagus_of_his was_a_sarcophagus_of iron not is_it in_Rabāh of_the_people_of of_ˊAmmōn was_nine cubits length_of_its and_four cubits breadth_of_its by_a_cubit_of a_human.

Jump to OET DEU 3:11 section.

Og, king of Bashan, fell before Mosheh’s (Moses’) assault immediately after the defeat of King Sihon the Amori (Amorite) (Nm 21:33-35). Bashan lay along the northern part of the Transjordan. Og’s land stretched northeastward from the lower course of the Jarmuk (Yarmuk) River, and lofty mountain ranges protected him on the east from scorching desert winds.

Show passage in OET: NUM 21:33–35

OET-RV NUM 21:33

33 Then they turned and went up the road towards Bashan, but Bashan’s King Og came out with his army to meet them, and attacked them at Edre’i.

OET-RV NUM 21:34

34 Yahweh said to Mosheh, “Don’t be afraid of him because I’ve given him and all his people and his land to you, and you’ll be able to do to him what you did to the Amori King Sihon who lived at Heshbon.”

OET-RV NUM 21:35

35 So they overcame King Og and his sons and all his people until there were no remaining survivors, then they took possession of their land.

OET-LV NUM 21:33

33 And_they_turned and_they_went_up the_way_of (the)_Bāshān and_ ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān _he/it_went_out to_meet_them he and_all people_of_his for_battle ʼEdreˊī.

OET-LV NUM 21:34

34 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh do_not fear DOM_him/it if/because in_hand_of_your I_have_given DOM_him/it and_DOM all_of people_of_his and_DOM land_of_his and_you_will_do for_him/it just_as you_did to_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn.

OET-LV NUM 21:35

35 And_they_defeated DOM_him/it and_DOM sons_of_his and_DOM all_of people_of_his until not left to_him/it a_survivor and_they_took_possession_of DOM land_of_his.

Jump to OET NUM 21:33–35 section.

Og and his people had several settlements, primarily Ashtarot (Ashtaroth) and Edre’i (Edrei) (Jos 13:12). Og had fortified his land with 60 walled cities and was probably overconfident before Mosheh’s army. Mosheh completely destroyed the populace of those cities; he spared only the livestock and the spoils of war (Dt 3:5-6).

Show passage in OET: JOS 13:12

OET-RV JOS 13:12

12 all Og’s kingdom in the Bashan, who reigned in Ashtarot and in Edre’i (what remained from the remnant of the Refaim). Mosheh had attacked them and captured their lands.

OET-LV JOS 13:12

12 All_of the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān who he_reigned in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī he he_was_left of_the_remnant_of of_the_Rəfāʼīm and_he_had_defeated_them Mosheh and_he_had_dispossessed_them.
Show passage in OET: DEU 3:5–6

OET-RV DEU 3:5

5 even though they were all fortified with high walls and gates with bars. In addition, there were many rural villages.

OET-RV DEU 3:6

6 We completely destroyed them like we’d done to Heshbon’s King Sihon—men, women, and children,

OET-LV DEU 3:5

5 All_of these were_cities fortified wall high gates and_bar[s] apart_apart from_the_cities_of the_hamlet-dweller[s] many very.

OET-LV DEU 3:6

6 And_we_totally_destroyed them just_as we_had_done to_Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn we_totally_destroyed every_of city men the_women and_the_little_one[s].

Jump to OET JOS 13:12 section.

Jump to OET DEU 3:5–6 section.

Three tribes of Yisrael (Israel) found the Transjordan particularly suitable for grazing their herds. So at the defeat of Sihon and Og, Mosheh assigned the newly won lands to the tribes of Gad, Re’uven (Reuben), and half of Menasheh (Manasseh) (Nm 32:33; Jos 12:4-6).

Show passage in OET: NUM 32:33

OET-RV NUM 32:33

33 So Mosheh gave that region to the Re’uven and Gad tribes, the half-tribe of Yosef’s (Joseph’s) son Menasheh (Manasseh), encompassing the kingdoms of the Amori King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories.

OET-LV NUM 32:33

33 And_he/it_gave to/for_them Mosheh to_the_descendants_of Gād and_to_the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_to_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) DOM the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī and_DOM the_kingdom_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān the_earth/land to_cities_of_its with_territories_of the_cities_of the_earth/land all_around.
Show passage in OET: JOS 12:4–6

OET-RV JOS 12:4

4 The Israelis also defeated King Og from Bashan, one of the few remaining Refaim, who lived in Ashtarot and at Edre’i,

OET-RV JOS 12:5

5 and ruled over Mt. Hermon, Salkah, all of Bashan to the border of the Geshurim and Ma’akatim, as well as half of Gilead to the border with King Sihon from Heshbon.

OET-RV JOS 12:6

6 Yahweh’s servant Mosheh (Moses) and the Israelis had defeated them and Mosheh had given that region as a possession to the descendants of Re’uven and Gad and to the Menasheh (Manasseh) half-tribe.

OET-LV JOS 12:4

4 And_the_territory_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān one_of_the_remnant_of the_Rəfāʼīm who_was_dwelling in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī.

OET-LV JOS 12:5

5 And_who_ruled over_the_mountain_of Ḩermōn and_over_Şalkāh and_on/over_all (the)_Bāshān to the_border_of the_Gəshūrite[s] and_the_Maˊₐkāhite[s] and_(the)_half_of (the)_Gilˊād the_border_of Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn.

OET-LV JOS 12:6

6 Mosheh the_servant_of YHWH and_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) they_defeated_them and_he_gave_it Mosheh the_servant_of YHWH a_possession to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh.

Jump to OET NUM 32:33 section.

Jump to OET JOS 12:4–6 section.