Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

PROTEVANGELIUM*

The word means first (protos) gospel (evangelion). Theologians have used the word in reference to the message of redemption God spoke after the fall of man. Speaking to Satan (embodied in a serpent), God said, “From now on, you and the woman will be enemies, and your offspring and her offspring will be enemies. He will crush your head, and you will strike his heel” (Gn 3:15, NLT). In the protevangelium we have the protorevelation of the humanity (her offspring) and the divinity (crushing the head of serpent) of the great Deliverer. In this proclamation, God promises a Deliverer who will destroy Satan in an ordeal in which he himself will suffer. This refers to Jesus’ death on the cross. In suffering that death, Jesus defeated him who had the power of death, the devil (Heb 2:14).

Show passage in OET: GEN 3:15

OET-RV GEN 3:15

15 I’ll put hostility between you and the woman
 ⇔ between your descendants and hers.
 ⇔ He will crush your head
 ⇔ and you’ll strike his heel.”

OET-LV GEN 3:15

15 And_hostility I_will_put between_you(ms) and_between the_woman and_between your_offspring and_between her_offspring he he/it_will_crush/cover_over_you(ms) head and_you(ms) you(ms)_will_crush/cover_over_him/it heel.
Show passage in OET: HEB 2:14

OET-RV HEB 2:14

14 So because the ‘little children’ are all made of flesh and blood, he also became a man to be just like them, so that through his death, he could nullify the power of death (which comes from the devil)

OET-LV HEB 2:14

14 Therefore because the little_children has_sharing of_blood and of_flesh, also he likewise partook of_the same things, in_order_that through his death, he_may_nullify the one the power holding of_ the _death, this is the devil,

Jump to OET GEN 3:15 section.

Jump to OET HEB 2:14 section.