Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

PROVERBS, Book of

Third poetical book in the OT. A collection of striking, epigrammatic expressions concerning practical wisdom by example, warning, or precept.

Preview

• Authors

• Date

• Background

• Purpose and Theology

• Content

Authors

While there is an underlying unity of thought in the book of Proverbs, there is no presumption of unity of authorship, since the writers of the seven or more sections into which the book is divided are, in most cases, clearly noted.

1:1–9:18 OET PRO 1:1–33 · OET PRO 2:1–22 · OET PRO 3:1–35 · OET PRO 4:1–27 · OET PRO 5:1–23 · OET PRO 6:1–35 · OET PRO 7:1–27 · OET PRO 8:1–36 · OET PRO 9:1–18

There is a division of opinion as to whether the opening verse refers to the Solomonic authorship of this section or whether it simply underscores the name of the main contributor to the entire book. It is objected that the man who wrote so carefully about the danger of promiscuous relationships with immoral women—one of the main themes of this section—is not likely to be Solomon, who failed significantly in the matter of mixed marriages (1 Kgs 11:1-8). There are flaws in such an argument. One may be capable of giving excellent advice without necessarily having the strength of character to follow it oneself, and there is a distinction between the seductive prostitutes or adulteresses of Proverbs 5:1-21, 6:20-35, 7:1-27 and Solomon’s polygamous but respectable relationships. However, the question of authorship is probably best left open. Those who question the Solomonic origin of this section regard 1:2-7 as setting out the purpose of the whole book. Proverbs 1:8–9:18 OET PRO 1:8–33 · OET PRO 2:1–22 · OET PRO 3:1–35 · OET PRO 4:1–27 · OET PRO 5:1–23 · OET PRO 6:1–35 · OET PRO 7:1–27 · OET PRO 8:1–36 · OET PRO 9:1–18 is a series of 13 practical discourses on wisdom, lovingly and honestly given as by a father to a son. This provides an indispensable foundation for the more popular proverbial teaching in the remainder of the book.

Show passage in OET: KI1 11:1–8

OET-RV KI1 11:1

11 Now King Shelomoh (Solomon) loved many foreign women—besides Par’oh’s (Pharaoh’s) daughter there were Moavi women, Amoni women, Edomi women, Tsidoni women, and Hiti women.

OET-RV KI1 11:2

2 They were from the nations that Yahweh had told Yisrael (Israel) about, “You must not mix with people from those nations, and they must not join together with you. They will certainly entice you to worship their gods.” However, Shelomoh clung to them for love.

OET-RV KI1 11:3

3 He had seven hundred wives who were kings’ daughters, as well as three hundred slave-wives, and his wives were instrumental in his turning away from Yahweh.

OET-RV KI1 11:4

4 By the time of his old age, Shelomoh’s wives had persuaded him to worship the gods from their countries—his heart wasn’t totally dedicated to Yahweh like his father David had been.

OET-RV KI1 11:5

5 So Shelomoh started to worship the Tsidonim’ (Sidonians’) God Ashtoret and the Amonim’ detestable God Malkam,

OET-RV KI1 11:6

6 so he did many things that Yahweh had said were evil—he didn’t remain fully committed to Yahweh like his father David had been.

OET-RV KI1 11:7

7 Then Shelomoh built a place to worship Kemosh, the Moavim detestable God, on a hill facing Yerushalem (Jerusalem), and also for Molek, the Amonim’ detestable God.

OET-RV KI1 11:8

8 He did those things for his foreign wives who were burning incense and sacrificing to their gods.

OET-LV KI1 11:1

11 And_the_king Shəlomoh he_loved women foreign many and_DOM the_daughter_of Parˊoh Mōʼāⱱite_women ˊAmmōnī_women ʼEdōmite_women Sidonian_women Ḩittiy_women.

OET-LV KI1 11:2

2 From the_nations which YHWH he_had_said to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not you(pl)_must_go in/among_them and_they not they_will_go among_you(pl) truly they_will_turn_aside DOM heart_of_your(pl) after gods_of_their (is)_in_them Shəlomoh he_cleaved to_love_them.

OET-LV KI1 11:3

3 And_he/it_was to_him/it wives noble_ladies seven hundred(s) and_concubines three hundred(s) and_ wives_of_his _they_turned_aside DOM his/its_heart.

OET-LV KI1 11:4

4 And_he/it_was to_the_time_of the_old_age_of Shəlomoh wives_of_his they_turned_aside DOM heart_of_his after gods other and_not it_was heart_of_his complete with YHWH his/its_god like_the_heart_of Dāvid his/its_father.

OET-LV KI1 11:5

5 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it_went after Astarte the_god_of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_after Malkām the_detestable_thing_of the_ˊAmmōnī.

OET-LV KI1 11:6

6 And_ Shəlomoh _he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_not he_filled after YHWH like_Dāvid his/its_father.

OET-LV KI1 11:7

7 Then Shəlomoh he_built a_high_place for_Kəmōsh/(Chemosh) the_detestable_thing_of Mōʼāⱱ on_mountain which is_on the_face_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_for_Molek the_detestable_thing_of the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV KI1 11:8

8 And_thus/so/as_follows he_did to/from_all/each/any/every wives_of_his (the)_foreign who_made_smoke and_who_sacrificed to_gods_of_their.
Show passage in OET: PRO 1:2–7

OET-RV PRO 1:2

2 These will help you to know wisdom and instruction,
 ⇔ ≈ and to comprehend sayings that give understanding.

OET-RV PRO 1:3

3 Also to learn insight
 ⇔ and to understand what’s right and leads to justice and integrity.

OET-RV PRO 1:4

4 They give good advice to those who are naive—
 ⇔ ≈ teaching knowledge and discretion to young people.

OET-RV PRO 1:5

5 Let wise people also listen to these sayings to keep learning more,
 ⇔ and discerning people can acquire guidance—

OET-RV PRO 1:6

6 understanding proverbs and parables—
 ⇔ the words of wise people plus their challenges.

OET-RV PRO 1:7

7 Deciding to obey Yahweh is the beginning of knowledge.
 ⇔ Fools despise wisdom and being told what they should do.

OET-LV PRO 1:2

2 To_know wisdom and_discipline to_teach words/messages_of understanding.

OET-LV PRO 1:3

3 To_take/accept/receive correction_of insight righteousness and_justice and_uprightness(es).

OET-LV PRO 1:4

4 To_give to_naive_people prudence to_a_youth knowledge and_discretion.

OET-LV PRO 1:5

5 A_prudent_one let_him_listen and_let_him_increase learning and_one_who_has_understanding guidance(s) let_him_get.

OET-LV PRO 1:6

6 To_understand a_proverb and_a_parable the_words/messages_of learned_ones and_parables_of_their.

OET-LV PRO 1:7

7 The_fear_of YHWH is_the_beginning_of knowledge wisdom and_discipline fools they_despise.

Jump to OET KI1 11:1–8 section.

Jump to OET PRO 1:2–7 section.

10:1–22:16 OET PRO 10:1–32 · OET PRO 11:1–31 · OET PRO 12:1–28 · OET PRO 13:1–25 · OET PRO 14:1–35 · OET PRO 15:1–33 · OET PRO 16:1–33 · OET PRO 17:1–28 · OET PRO 18:1–24 · OET PRO 19:1–29 · OET PRO 20:1–30 · OET PRO 21:1–31 · OET PRO 22:1–16

Solomon is specifically noted as the author or compiler of this main section of Proverbs. The probability that he played a major part in the production of the book of Proverbs finds strong support in the historical books. Soon after his coronation he was endowed with the spirit of wisdom—in response to his request (1 Kgs 3:5-14). The incident concerning the two prostitutes (vv 16-28) provided public proof of this. His universal reputation, especially in connection with proverbial wisdom, is attested to in 1 Kings 4:29-34 and in the visit of the queen of Sheba (10:1-13).

Show passage in OET: KI1 3:5–14

OET-RV KI1 3:5

5 and that night in Giveon, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and asked, “What would you like me to give you?”

OET-RV KI1 3:6

6 Shelomoh replied, “You yourself showed incredible loyalty to your servant David, my father, because he walked in faithfulness and obedience in front of you, and did what he believed you wanted. And you’ve maintained this loyalty towards him and you allowed him to have a son sitting on his throne as I am today.

OET-RV KI1 3:7

7 So now, Yahweh my god, you yourself have caused your servant to reign in place of my father David, but I’m still young—I don’t really know much about anything.

OET-RV KI1 3:8

8 Yet your servant is among your chosen people—a numerous people who can’t be counted because there’s so many of us.

OET-RV KI1 3:9

9 So please give your servant the ability to listen to your people and to judge them well—discerning between good and evil, because who’s able to judge your people—that’s a heavy task.”

OET-RV KI1 3:10

10 Yahweh was very pleased that Shelomoh had requested that

OET-RV KI1 3:11

11 and told him, “Because you requested that and didn’t request a long life or riches for yourself, or requested the lives of your enemies, but you requested discernment for yourself when listening and dispensing justice,

OET-RV KI1 3:12

12 then I’ve done what you requested. Listen, I’ve given you a wise and discerning mind unlike anyone who’s lived before you or who will live in the future after you.

OET-RV KI1 3:13

13 So I’ve also given you what you didn’t request: both riches and honour—there’ll be no other king like you for as long as you live,

OET-RV KI1 3:14

14 and if you’ll obey my statutes and commands like your father David did, then I’ll also lengthen your life.”

OET-LV KI1 3:5

5 At_Giⱱˊōn YHWH he_appeared to Shəlomoh in_(the)_dream the_night and_ god _he/it_said ask what will_I_give to/for_you(fs).

OET-LV KI1 3:6

6 And_ Shəlomoh _he/it_said you you_have_done with servant_of_your Dāvid father_of_my covenant_loyalty great just_as he_walked to_your_face in_faithfulness and_in_righteousness and_in_uprightness_of heart with_you and_you_have_kept to_him/it DOM the_covenant_loyalty (the)_great the_this and_you_have_given to_him/it a_son who_sits on throne_of_his as_day (the)_this.

OET-LV KI1 3:7

7 And_now Oh_YHWH god_of_my you you_have_made_king DOM servant_of_your in_place_of Dāvid father_of_my and_I am_a_lad young not I_know to_go_out and_to_come.

OET-LV KI1 3:8

8 And_servant_of_your in_the_middle people_of_your which you_have_chosen a_people numerous which not it_will_be_numbered and_not it_will_be_counted from_multitude.

OET-LV KI1 3:9

9 And_you_will_give to_servant_of_your a_heart which_listens to_judge DOM people_of_your to_distinguish between good and_evil if/because who is_he_able to_judge DOM people_of_your (the)_massive (the)_this.

OET-LV KI1 3:10

10 And_ the_thing _it_was_good in/on_both_eyes_of my_master that/for/because/then/when Shəlomoh/(Solomon) he_had_asked DOM the_thing (the)_this.

OET-LV KI1 3:11

11 And_ god _he/it_said to_him/it because that you_asked DOM the_thing the_this and_not you_asked for_yourself days many and_not you_asked for_yourself wealth and_not you_asked the_life_of your(pl)_enemies_of_your and_you_asked for_yourself to_understand to_hear judgement.

OET-LV KI1 3:12

12 HERE I_do according_to_of_your_words/messages HERE I_give to/for_yourself(m) a_heart wise and_understanding that like_you not anyone_has_been to_your_face and_after_you not anyone_will_arise like_you.

OET-LV KI1 3:13

13 And_also that_which not you_asked_for I_give to/for_you(fs) both wealth as_well_as honour that not he_has_been like_you anyone among_kings all_of days_of_your.

OET-LV KI1 3:14

14 And_if you_will_walk in_ways_of_my to_guard/protect regulations_of_my and_commands_of_my just_as Dāvid father_of_your he_walked and_I_will_make_long DOM days_of_your.
Show passage in OET: KI1 4:29–34

OET-RV KI1 4:29

29 God gave Shelomoh (Solomon) wisdom and incredible understanding, and the breadth of his interests seemed without limit.

OET-RV KI1 4:30

30 He was wiser than anyone in the countries east of Yisrael (Israel) or in Mitsrayim (Egypt).

OET-RV KI1 4:31

31 He was wiser than anyone else, including Eytan the Ezrahi and Mahol’s son Heyman and Kalkol and Darda, and his reputation spread to all the surrounding countries.

OET-RV KI1 4:32

32 He could tell three thousand proverbs and he composed over a thousand songs.

OET-RV KI1 4:33

33 He could lecture on plant life from the cedars in Levanon to the hyssop that grows on walls. He taught about animals, birds, reptiles, and fish.

OET-RV KI1 4:34

34 People from all around came to listen to Shelomoh’s wisdom—many having been sent by other kings who’d heard about him.

OET-LV KI1 5:9

9  And_ god _he/it_gave wisdom to_Shəlomoh and_understanding great very and_breadth_of heart like_sand which is_on the_shore_of the_sea.

OET-LV KI1 5:10

10  And_ the_wisdom_of Shəlomoh _it_was_great more_than_the_wisdom_of all_of the_people_of the_east and_from_all the_wisdom_of Miʦrayim/(Egypt).

OET-LV KI1 5:11

11  And_he_was_wise from_all the_humankind more_than_ʼĒytān the_Ezrachite and_Hēymān and_Kalkol and_Darda the_sons_of Mahol and_he/it_was his/its_name among_all_of the_nations around.

OET-LV KI1 5:12

12  And_he/it_spoke three_of thousand(s) proverb[s] and_ song_of_his _he/it_was five and_one_thousand.

OET-LV KI1 5:13

13  And_he/it_spoke on the_trees from the_cedar which is_in_Ləⱱānōn and_unto the_hyssop which is_coming_out in_wall and_he/it_spoke on the_cattle/livestock and_on the_bird[s] and_on the_creeping_(thing) and_on the_fish(es).

OET-LV KI1 5:14

14  And_they_came from_all the_peoples to_hear DOM the_wisdom_of Shəlomoh/(Solomon) from_with all_of the_kings_of the_earth/land who they_had_heard DOM wisdom_of_his.

Jump to OET KI1 3:5–14 section.

Jump to OET KI1 4:29–34 section.

22:17–24:34 OET PRO 22:17–29 · OET PRO 23:1–35 · OET PRO 24:1–34

The title “the words of the wise” (Prv 22:17, neb) is incorporated into the opening verse of this section. An evident difference of style, replacing the simple, one-verse proverb by a more discursive approach that deals with a subject over several verses, and the title of the next subsection “These also are sayings of the wise” (24:23), strongly suggest the independence of this collection. Of major interest is the remarkably close parallel between 22:17–23:11 OET PRO 22:17–29 · OET PRO 23:1–11 and the Egyptian book of Amenemope, which has been dated variously between the 13th and 7th centuries BC. Scholars have detected as many as 30 connections between the two. Most think that this section in Proverbs is an adaptation of an Egyptian original (such selection and modification being entirely congruous with the doctrine of inspiration). However, a minority of scholars, including several prominent Egyptologists, argue persuasively on the basis of grammatical structure that Amenemope is derived from a Hebrew original.

Show passage in OET: PRO 22:17

OET-RV PRO 22:17

17 Listen carefully to what wise people have said.
 ⇔ ≈ Set your mind to apply what I’m teaching you

OET-LV PRO 22:17

17 Incline ear_of_your and_hear the_words/messages_of wise_people and_heart_of_your you_will_set to_knowledge_of_my.
Show passage in OET: PRO 24:23

OET-RV PRO 24:23

23 These are more sayings of the wise:
 ¶ It’s not good to show partiality when deciding a case.

OET-LV PRO 24:23

23 Also these belong_to_wise_people to_pay_regard_to faces in_judgement not is_good.

Jump to OET PRO 22:17 section.

Jump to OET PRO 24:23 section.

25:1–29:27 OET PRO 25:1–28 · OET PRO 26:1–28 · OET PRO 27:1–27 · OET PRO 28:1–28 · OET PRO 29:1–27

Some material of Solomon’s has here been edited and incorporated by “the men of Hezekiah king of Judah” (25:1). In this section there is a tendency to group together proverbs dealing with specific subjects—for example, the relationship between a king and his subjects (vv 2-7), the lazy man (26:13-16), and the mischief maker (vv 17-27). Solomon and Hezekiah were frequently linked together in Jewish thought (e.g., 2 Chr 30:26), and rabbinic tradition credited Hezekiah with the production of both Proverbs and Ecclesiastes. The national prestige during the reigns of both kings would have been conducive to literary pursuits.

Show passage in OET: PRO 25:1

OET-RV PRO 25:1

25 There are also these other proverbs from Shelomoh (Solomon) that the men working for Yehudah’s (Judah’s) King Hizkiyah (Hezekiah) copied:

OET-LV PRO 25:1

25 Also these are_the_proverbs_of Shəlomoh/(Solomon) which they_copied the_men_of Ḩizqiyyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah).
Show passage in OET: PRO 25:2–7

OET-RV PRO 25:2

2 It is God’s privilege to conceal a matter,
 ⇔ ^ and the king’s privilege to try to discover a matter.

OET-RV PRO 25:3

3 The skies are high and the earth goes deep,
 ⇔ → and the motives of kings are unable to be predicted.

OET-RV PRO 25:4

4 Remove the dross from silver,
 ⇔ → and then a container comes from the silversmith’s hands.

OET-RV PRO 25:5

5 Remove the wicked person from the king’s presence,
 ⇔ → and then his rule will be established as being honest and fair.

OET-RV PRO 25:6

6 Don’t promote yourself in front of a king,
 ⇔ ≈ and don’t claim a place among the well-known people,

OET-RV PRO 25:7

7 because it’s better if they tell you, “Come up here,”
 ⇔ than to be placed lower right in front of a prince as you look at him.

OET-LV PRO 25:2

2 Is_the_glory_of god to_conceal a_matter and_is_the_glory_of kings to_search_out a_matter.

OET-LV PRO 25:3

3 heaven for_height and_earth for_depth and_the_heart_of kings there_is_not searching.

OET-LV PRO 25:4

4 Remove dross(es) from_silver and_he/it_went_out for_metalsmith a_vessel.

OET-LV PRO 25:5

5 Remove the_wicked to_(the)_face_of/in_front_of/before a_king and_it_will_be_established in_righteousness throne_of_his.

OET-LV PRO 25:6

6 Do_not claim_honour to_(the)_face_of/in_front_of/before a_king and_in_the_place_of great_people do_not stand.

OET-LV PRO 25:7

7 If/because is_good to_say to/for_yourself(m) come_up here more_than_setting_you_low to_(the)_face_of/in_front_of/before a_noble_person that_which eyes_of_your they_have_seen.
Show passage in OET: PRO 26:13–16

OET-RV PRO 26:13

13 The lazy person says, “There’s a young lion on the road.
 ⇔ ≈ There’s a lion out there on the streets.”

OET-RV PRO 26:14

14 The door turns on its hinges,
 ⇔ and the slacker turns in their bed.

OET-RV PRO 26:15

15 The sluggard keeps their hand in the dish—
 ⇔ they’re too lazy to bring it back to their mouth.

OET-RV PRO 26:16

16 The slacker is wiser in their own eyes,
 ⇔ than seven people who give good advice.

OET-LV PRO 26:13

13 A_sluggard he_says a_lion is_in_road a_lion is_between the_open_places.

OET-LV PRO 26:14

14 The_door it_turns on hinge[s]_of_its and_a_sluggard on bed_of_his.

OET-LV PRO 26:15

15 A_sluggard he_hides his/its_hand in_bowl he_is_weary to_bring_it_back to mouth_of_his.

OET-LV PRO 26:16

16 Is_wise a_sluggard in_his_own_of_eyes more_than_seven_people who_bring_back_of (of)_discernment.
Show passage in OET: PRO 26:17–27

OET-RV PRO 26:17

17 The person who gets angry about a quarrel that’s nothing to do with them,
 ⇔ is like someone grabbing the ears of a dog that’s passing by.

OET-RV PRO 26:18-19

18-19 ⇔A person who deceives their neighbour then says they were just joking
 ⇔ is like a madman shooting flaming arrows.

OET-RV PRO 26:20

20 When there’s no more firewood, the fire goes out,
 ⇔ and when there’s no gossiper, a conflict dies down.

OET-RV PRO 26:21

21 Like wood gets the fire burning
 ⇔ ≈ and charcoal keeps the embers hot,
 ⇔ → so too a contentious person kindles strife.

OET-RV PRO 26:22

22 The words of a gossip are like delicious morsels,
 ⇔ and they go right down into the person’s insides.

OET-RV PRO 26:23

23 ⇔Burning lips and evil motives
 ⇔ are like a silver overlay on a clay pot.

OET-RV PRO 26:24

24 A person who hates can disguise it with their lips,
 ⇔ but they’re accumulating deceit inside.

OET-RV PRO 26:25

25 When they say favourable things, don’t trust them,
 ⇔ because there’s seven detestable things in within them.

OET-RV PRO 26:26

26 Hatred can be covered by deception,
 ⇔ → but it will be uncovered when people gather together.

OET-RV PRO 26:27

27 The person who digs a pit will fall into it,
 ⇔ ≈ and the one who rolls a stone will have it come back on them.

OET-LV PRO 26:17

17 one_who_takes_hold on_the_ears_of a_dog one_who_passes_by who_becomes_furious on a_dispute which_not to_him/it.

OET-LV PRO 26:18

18 Like_a_madman who_throws burning_arrows arrows and_death.

OET-LV PRO 26:19

19 Is_so a_person who_he_deceives DOM his/its_neighbour and_saying(ms) not was_I jesting.

OET-LV PRO 26:20

20 With_not_of wood(s) a_fire it_is_extinguished and_when_there_is_not a_slanderer strife it_becomes_quiet.

OET-LV PRO 26:21

21 Charcoal to_burning_coals and_wood(s) to_fire and_a_person_of contentions to_kindling strife.

OET-LV PRO 26:22

22 The_words/messages_of a_slanderer are_like_delicacies and_they they_go_down the_chambers_of the_belly.

OET-LV PRO 26:23

23 Silver_of dross(es) overlaid on earthenware lips burning and_a_heart_of evil.

OET-LV PRO 26:24

24 His one_who_hates he_disguises_himself and_in_his_inner_of_being he_puts deceit.

OET-LV PRO 26:25

25 If/because voice_of_his he_will_make_favourable do_not trust in/on/over_him/it if/because seven abominations are_in_heart_of_his.

OET-LV PRO 26:26

26 Hatred it_covers_itself with_deception wickedness_of_his it_will_be_revealed in_the_assembly.

OET-LV PRO 26:27

27 one_who_digs a_pit in_it he_will_fall and_one_who_rolls a_stone to_him/it it_will_return.
Show passage in OET: CH2 30:26

OET-RV CH2 30:26

26 Everyone in Yerushalem (Jerusalem) was very happy, because nothing like that had happened in Yerushalem since the time when David’s son Shelomoh (Solomon) was king.

OET-LV CH2 30:26

26 And_it_became joy great in_Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because since_the_days_of Shəlomoh/(Solomon) the_son_of Dāvid the_king_of Yisrāʼēl/(Israel) not like_this in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

Jump to OET PRO 25:1 section.

Jump to OET PRO 25:2–7 section.

Jump to OET PRO 26:13–16 section.

Jump to OET PRO 26:17–27 section.

Jump to OET CH2 30:26 section.

30:1-33

Nothing is known of Agur, of his father, Jakeh of Massa, or of the two other characters mentioned, Ithiel and Ucal. According to Genesis 25:14, Massa was one of the 12 sons of Ishmael, and it is likely that Agur came from north Arabia, an area traditionally renowned for its wisdom.

Show passage in OET: GEN 25:14

OET-RV GEN 25:14

14 Mishma, Dumah, Masa,

OET-LV GEN 25:14

14 And_Mishmāˊ and_Dūmāh and_Massāʼ.

Jump to OET GEN 25:14 section.

31:1-9

Show passage in OET: PRO 31:1–9

OET-RV PRO 31:1

31 These are the sayings by King Lemuel, the burden, that his mother had taught him:

OET-RV PRO 31:2

2 Now what my son? My son that I gave birth to.
 ⇔ ≈ The son from my marriage.

OET-RV PRO 31:3

3 Don’t give your strength to women,
 ⇔ or use your intelligence to destroy kings.

OET-RV PRO 31:4

4 Lemuel, it’s not for kings to drink wine
 ⇔ or for rulers to crave strong drink,

OET-RV PRO 31:5

5 in case they drink and forget their own laws
 ⇔ and end up depriving the poor of justice.

OET-RV PRO 31:6

6 Give strong drink to those who are dying,
 ⇔ ≈ and wine to those who are bitterly depressed.

OET-RV PRO 31:7

7 They’ll drink it then forget their poverty,
 ⇔ ≈ and not remember their misery any more.

OET-RV PRO 31:8

8 Open your mouth for those who can’t speak—
 ⇔ for the cause of all those who are dying.

OET-RV PRO 31:9

9 Open your mouth to promote justice,
 ⇔ and to defend the poor and needy.

OET-LV PRO 31:1

31 The_words/messages_of Ləmūʼēl the_king an_oracle which she_instructed_him his/its_mother.

OET-LV PRO 31:2

2 What my_son_of_my and_what Oh_son_of my_womb_of_my and_what Oh_son_of my_vows_of_my.

OET-LV PRO 31:3

3 Do_not give to_women strength_of_your and_ways_of_your to_wiping_out kings.

OET-LV PRO 31:4

4 Not is_for_kings Oh_Ləmūʼēl not for_kings to_drink wine and_for_rulers where strong_drink.

OET-LV PRO 31:5

5 Lest he_should_drink and_he_will_forget that_which_is_decreed and_he_will_change the_cause_of all_of the_sons_of affliction.

OET-LV PRO 31:6

6 Give strong_drink to_one_who_is_perishing and_wine to_people_bitter_of soul.

OET-LV PRO 31:7

7 He_will_drink and_he_will_forget poverty_of_his and_trouble_of_his not he_will_remember again.

OET-LV PRO 31:8

8 Open mouth_of_your for_the_dumb to the_cause_of all_of the_sons_of passing_away.

OET-LV PRO 31:9

9 Open mouth_of_your judge righteousness and_plead_the_cause_of the_poor and_the_needy.

Jump to OET PRO 31:1–9 section.

Lemuel, the author of this section, also came from Massa, but apart from this is unknown. The inclusion of wisdom sayings from sources outside Israel illustrates the international connections of the wisdom movement during the period of the monarchy.

31:10-31

It is possible that Lemuel’s authorship includes this superb acrostic poem on the ideal wife; its inspiration may have come from his mother, like the earlier section. But the pattern of life would fit more easily into the context of a prosperous, agricultural community in Palestine rather than in an Arabian nomadic or seminomadic community. For this reason, most scholars regard the poem as anonymous.

Date

The larger part of the book may, with confidence, be ascribed to Solomon (ruled c. 970–930 BC). But the considerable contribution of Hezekiah and his men rules out a date for the completion of the book before 700 BC. The inclusion of sections by non-Israelites, like Agur and Lemuel, is more likely in the preexilic period, with its wider international interests, than in the more particularistic atmosphere of postexilic Judaism. Probably the final, sophisticated acrostic poem was the last section to be included, but there is nothing in the book that demands a date later than the early seventh century BC. In rabbinic tradition Proverbs was invariably grouped with Psalms and Job in the third section of the Jewish canon, the Writings or Holy Books. While the content of the Writings was not authoritatively finalized until the end of the first century AD, it is likely that Proverbs was accepted as inspired long before this, as witnessed by its inclusion in the Septuagint, the principal Greek translation. The order in our English versions may have been influenced by the rabbinic tradition that linked the books of Job, Psalms, and Proverbs with Moses, David, and Hezekiah, respectively.

Background

The book of Proverbs is included in the OT corpus of books known as the Wisdom Literature. This corpus is further represented in Scripture by the books of Job and Ecclesiastes and some of the Psalms (e.g., Pss 1, 37, 73, 119). Proverbs represents one major class of this literature. Individual proverbs contain sharp, practical applications of wisdom covering many facets of life. Job and Ecclesiastes focus on one major problem, or a group of interrelated problems, in monologue or dialogue form.

Show passage in OET: PSA 1:1–6

OET-RV PSA 1:1

1 A person will gain the benefits
 ⇔ if they don’t take advice from wicked people,
 ⇔ and don’t stand around where sinners go,
 ⇔ and don’t sit and join all the scoffers.

OET-RV PSA 1:2

2 Instead, they enjoy Yahweh’s instructions
 ⇔ and think about them day and night.

OET-RV PSA 1:3

3 Those people are like trees that are planted by a stream
 ⇔ and which produce fruit in season.
 ⇔ Their leaves don’t wither,
 ⇔ and they prosper in everything they do.

OET-RV PSA 1:4

 ⇔  4 But wicked people won’t prosper—
 ⇔ they’re like straw that gets blown away by the wind.

OET-RV PSA 1:5

5 The wicked people won’t be able to stand when God judges them,
 ⇔ and sinners won’t be able to join in the assembly of all the godly people,

OET-RV PSA 1:6

6 because Yahweh knows the path chosen by godly people,
 ⇔ but the path of wicked people will be destroyed.

OET-LV PSA 1:1

1 How_blessed the_man who not he_walks in_the_counsel_of wicked_people and_in_the_way_of sinners not he_stands and_in_the_seat_of mockers not he_sits.

OET-LV PSA 1:2

2 If/because (if) is_in_the_law_of YHWH delight_of_his and_in_law_of_his he_meditates by_day and_night.

OET-LV PSA 1:3

3 And_it_was like_a_tree planted at streams_of water which fruit_of_its it_gives at_its_appropriate_of_time and_leafage_of_its not it_withers and_all/each/any/every that he_does it_succeeds.

OET-LV PSA 1:4

4 Not are_so the_wicked_people if/because (if) like_chaff which it_drives_it_about wind.

OET-LV PSA 1:5

5 Therefore yes/correct/thus/so not wicked_people they_will_stand in_judgement and_sinners in_the_congregation_of righteous_people.

OET-LV PSA 1:6

6 If/because YHWH is_knowing the_way_of righteous_people and_the_way_of wicked_people it_will_perish.

Jump to OET PSA 1:1–6 section.

In the ancient Near East, wisdom was originally connected with all skills, manual as well as intellectual, and was considered to be the gift of the gods. Gradually it acquired a dominantly intellectual significance, particularly in a cultic setting, in such magical or semimagical arts as exorcism. A wide range of wisdom literature from Egypt, Canaan, and Mesopotamia, of the two basic types noted in the preceding paragraph, has survived, making it possible to see its Hebrew counterpart against this background. There is no duplication, however, and the spirit of the Hebrew Wisdom Literature is markedly superior to anything comparable in the ancient world. This is due principally to the strong religious foundation in Israel, where wisdom’s first step was to trust and revere the Lord (Prv 1:7).

Show passage in OET: PRO 1:7

OET-RV PRO 1:7

7 Deciding to obey Yahweh is the beginning of knowledge.
 ⇔ Fools despise wisdom and being told what they should do.

OET-LV PRO 1:7

7 The_fear_of YHWH is_the_beginning_of knowledge wisdom and_discipline fools they_despise.

Jump to OET PRO 1:7 section.

When Israel emerged as a nation in the Mosaic period, it was in a world where individuals or groups of “the wise” already existed. Israel shared this inheritance, with both men and women being involved, as witnessed by the wise women of Tekoa and Abel in Beth-maacah (2 Sm 14:2; 20:16) and the professional military or civic court counselors Ahithophel and Hushai (2 Sm 15:1-2, 31 OET SA2 15:1–2 · OET SA2 15:31; 16:15-19). Proverbs shows this group of “the wise” at its best; the life of uprightness, diligence, honesty, and self-control that it advocates sets a standard of morality that accords with the law on which it was based. But it is probable that many proverbs predate the emergence of a class of the wise. Most communities develop their own collections of short, witty sayings that express practical wisdom and form a store of primitive philosophy. Solomon’s part in giving definitive shape to Israel’s proverbs (1 Kgs 4:32) has already been noted. The antithetic form of Hebrew poetry, where the parallelism of the second line allows either a sharp contrast (as generally in Proverbs 10–15 OET PRO 10:1–32 · OET PRO 11:1–31 · OET PRO 12:1–28 · OET PRO 13:1–25 · OET PRO 14:1–35 · OET PRO 15:1–33) or further support (i.e., synonymous parallelism, as in chs 16–22 OET PRO 16:1–33 · OET PRO 17:1–28 · OET PRO 18:1–24 · OET PRO 19:1–29 · OET PRO 20:1–30 · OET PRO 21:1–31 · OET PRO 22:1–29) is an ideal medium for the proverb. When the class of “the wise” developed, this popular wisdom became part of their provenance.

Show passage in OET: SA2 14:2

OET-RV SA2 14:2

2 so he sent for a wise woman from Tekoa and told her, “Now, please put on mourning clothes and don’t put on any make-up. Act like a woman who has been mourning for the dead for several days,

OET-LV SA2 14:2

2 And_ Yōʼāⱱ _he_sent to_Təqōˊī and_he/it_took from_there a_woman wise and_he/it_said to_her/it play_the_mourner please and_put_on please garments_of mourning and_do_not anoint_yourself oil and_you_will_be like_a_woman this days many who_has_been_mourning on a_dead_person.
Show passage in OET: SA2 20:16

OET-RV SA2 20:16

16 Then a wise woman called out from the city, “Listen, listen, please tell Yoav to come closer so I can speak to him.”

OET-LV SA2 20:16

16 And_ a_woman wise _she/it_called/named from the_city listen listen say please to Yōʼāⱱ/(Joab) draw_near to here so_that_I_may_speak to_you.
Show passage in OET: SA2 15:1–2; SA2 15:31

OET-RV SA2 15:1

15 Sometime after all that, Avshalom (Absalom) acquired a chariot and horses and hired fifty men to run ahead of him.

OET-RV SA2 15:2

2 He would get up early and stand on the side of the road going in and out of the city. Every time that someone came into the city to take a dispute to be settled by the king, Avshalom would ask them where they were from, and they’d reply with their city and tribe,

OET-RV SA2 15:31

31 David knew that Ahitofel was among the people conspiring with Avshalom (Absalom), so he prayed, “Please, Yahweh, make Ahitofel give foolish advice.”

OET-LV SA2 15:1

15 And_he/it_was from_after thus and_he/it_made to_him/it ʼAⱱīshālōm a_chariot and_horses and_fifty man who_ran before_him.

OET-LV SA2 15:2

2 And_ ʼAⱱīshālōm _he_rose_early and_he_stood at the_side_of the_road_of the_gate and_he/it_was every_of the_man whom it_belonged for_him/it a_case_at_law to_come to the_king for_judgement and_ ʼAⱱīshālōm _he/it_called to_him/it and_he/it_said where from_this city are_you and_he/it_said is_from_one_of the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) servant_of_your.

OET-LV SA2 15:31

31 And_Dāvid someone_told to_say ʼAḩītofel is_among_conspirators with ʼAⱱīshālōm and_ Dāvid _he/it_said make_foolish please DOM the_counsel_of ʼAḩītofel Oh_YHWH.
Show passage in OET: SA2 16:15–19

OET-RV SA2 16:15

15 Meanwhile, Avshalom (Absalom) and all his followers arrived in Yerushalem (Jerusalem), and Ahitofel was among them.

OET-RV SA2 16:16

16 When David’s friend Hushay (the Arki) came to Avshalom, he greeted him, “May the king live. May the king live.”

OET-RV SA2 16:17

17 “Is that how you show kindness to your friend David?” Avshalom responded. “Why didn’t you go with him?”

OET-RV SA2 16:18

18 “No,” Hushay replied. “I’ll serve whoever Yahweh and these people and all the men of Yisrael (Israel) have chosen. So I’ll stay with you.

OET-RV SA2 16:19

19 Besides that, who should I serve? Why shouldn’t I serve my master’s son? Just as I’ve served your father, similarly, I’ll serve you.”

OET-LV SA2 16:15

15 And_ʼAⱱīshālōm and_all the_people the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) they_came Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ʼAḩītofel with_him/it.

OET-LV SA2 16:16

16 And_he/it_was when_then Ḩūshay the_Arkite the_friend_of Dāvid he_came to ʼAⱱīshālōm and_ Ḩūshay _he/it_said to ʼAⱱīshālōm the_king may_he_live the_king may_he_live.

OET-LV SA2 16:17

17 And_ ʼAⱱīshālōm _he/it_said to Ḩūshay is_this loyalty_of_your with friend_of_your to/for_what not did_you_go with friend_of_your.

OET-LV SA2 16:18

18 And_ Ḩūshay _he/it_said to ʼAⱱīshālōm no if/because the_one_whom YHWH and_the_people the_this and_all (the)_man_of Yisrāʼēl/(Israel) he_has_chosen to_him I_will_belong and_with_him I_will_remain.

OET-LV SA2 16:19

19 And_the_second_thing (to)_whom I will_I_serve am_not to_(the)_face_of/in_front_of/before son_of_his just_as I_served to_(the)_face_of/in_front_of/before father_of_your so I_will_be before_you.
Show passage in OET: KI1 4:32

OET-RV KI1 4:32

32 He could tell three thousand proverbs and he composed over a thousand songs.

OET-LV KI1 5:12

12  And_he/it_spoke three_of thousand(s) proverb[s] and_ song_of_his _he/it_was five and_one_thousand.

Jump to OET SA2 14:2 section.

Jump to OET SA2 20:16 section.

Jump to OET SA2 15:1–2 section. · OET SA2 15:31 section.

Jump to OET SA2 16:15–19 section.

Jump to OET KI1 4:32 section.

Purpose and Theology

The Close Relationship between Religion and Everyday Life

While the general tone of Proverbs is dominantly rational, the importance of fearing (showing reverence to) the Lord is stressed throughout the book (1:7; 2:5; 3:7; 8:13; etc.). This “fear of the Lord” is one of the main definitions of religion in the OT, the other being “the knowledge of God” stressed especially by Hosea and Jeremiah (Jer 9:24; Hos 4:1). Both are found in parallel in Proverbs 2:5 and 9:10. Far from there being an unbridgeable gap between religion and the secular world, Proverbs shows the results, in noble character and harmonious, happy homes, when the whole of life is brought under God’s control. A danger exists when the moral elements are taken in isolation from the religious foundation that is assumed throughout. Then the pursuit for happiness or success can become selfish, inward-looking, and ultimately self-defeating.

Show passage in OET: PRO 2:5

OET-RV PRO 2:5

5 then you’ll understand how to respect and obey Yahweh
 ⇔ ≈ and you’ll learn more about God.

OET-LV PRO 2:5

5 Then you_will_discern the_fear_of YHWH and_the_knowledge_of god you_will_find.
Show passage in OET: PRO 3:7

OET-RV PRO 3:7

7 Don’t pride yourself on your own wisdom,
 ⇔ ^ but rather obey Yahweh and turn away from evil.

OET-LV PRO 3:7

7 Do_not be wise in_your_two’s_own_of_eyes fear DOM YHWH and_turn_aside from_evil.
Show passage in OET: PRO 8:13

OET-RV PRO 8:13

13 Those who strive to obey Yahweh, hate evil,
 ⇔ I, wisdom, hate pride and arrogance,
 ⇔ evil activities, and perverse talk.

OET-LV PRO 8:13

13 The_fear_of YHWH is_to_hate evil pride and_arrogance and_a_way evil and_a_mouth_of perversiti(es) I_hate.
Show passage in OET: JER 9:24

OET-RV JER 9:24

24 because if they want to boast, let them boast about this:
 ⇔ Understanding and knowing me because I’m Yahweh,
 ⇔ demonstrating loyal commitment, justice, and righteousness on the earth
 ⇔ because I take pleasure in those things.
 § That is Yahweh’s declaration.

OET-LV JER 9:23

23  If/because (if) in_this the_one_who_boasts let_him_boast he_has_insight and_he_knows me if/because_that I am_YHWH who_does covenant_loyalty justice and_righteousness on_the_earth if/because in_these_things I_delight the_utterance_of YHWH.
Show passage in OET: HOS 4:1

OET-RV HOS 4:1

4 Listen to Yahweh’s message you Israelis,
 ⇔ because Yahweh has brought a lawsuit against the inhabitants of the land,
 ⇔ because there’s no faithfulness or loyal commitment—no knowledge of God in the land.

OET-LV HOS 4:1

4 Hear the_message_of YHWH Oh_people_of Yisrāʼēl/(Israel) if/because a_case_at_law to/for_YHWH with the_inhabitants_of the_earth/land if/because there_is_not faithfulness and_there_is_not covenant_loyalty and_there_is_not knowledge_of god on_the_earth.
Show passage in OET: PRO 9:10

OET-RV PRO 9:10

10 The first step towards being wise is to strive to obey Yahweh,
 ⇔ and being aware of the heavenly beings is the beginning of understanding,

OET-LV PRO 9:10

10 Is_the_beginning_of wisdom the_fear_of YHWH and_the_knowledge_of the_holy_one(s) is_understanding.

Jump to OET PRO 2:5 section.

Jump to OET PRO 3:7 section.

Jump to OET PRO 8:13 section.

Jump to OET JER 9:24 section.

Jump to OET HOS 4:1 section.

Jump to OET PRO 9:10 section.

Proverbs and the Prophetic Movement

There are many similarities between Proverbs and the Prophets, including a down-to-earth realism; a championing of the poor and underprivileged groups (e.g., 14:31); a realization of the inefficacy of sacrifice apart from morality (15:8; 21:27); and an emphasis on the individual, which was sometimes overlooked because of the strong sense of corporate identity within the covenant community. Jeremiah and Ezekiel, especially, restated strongly the theme of individual responsibility (Jer 31:29-30; Ez 18). But there is a vital difference that Proverbs shares with the remainder of biblical Wisdom Literature, namely, the absence of any clear, historical reference to Israel’s election and covenant relationship with God. This was the consistent point of appeal of the great preexilic prophets. Similarly, Jerusalem and its temple theology are not mentioned, although the wisdom movement, especially as reflected in Proverbs, flourished under the patronage of the Davidic monarchy. Even the name Israel does not occur. This has lent strength to the view that Proverbs is the clearest and most comprehensive manual of universal, practical ethics existing in the ancient world. An educated contemporary Egyptian would have found Proverbs readily comprehensible and uplifting, and although this was not its primary purpose, the book still has a strong appeal to the moral non-Christian.

Show passage in OET: PRO 14:31

OET-RV PRO 14:31

31 Anyone who oppresses the poor, taunts their maker,
 ⇔ ^ but showing favour to a needy person honours him.

OET-LV PRO 14:31

31 one_who_oppresses the_poor he_reproaches maker_of_his and_is_honouring_of_him one_who_shows_favour_to the_needy.
Show passage in OET: PRO 15:8

OET-RV PRO 15:8

8 The sacrifices of wicked people are hated by Yahweh,
 ⇔ ^ but he delights in the prayer of a godly person.

OET-LV PRO 15:8

8 The_sacrifice_of wicked_people is_(the)_abomination_of YHWH and_is_the_prayer_of upright_people delight_of_his.
Show passage in OET: PRO 21:27

OET-RV PRO 21:27

27 The wicked person’s sacrifice is detestable,
 ⇔ because it’s brought with evil intent.

OET-LV PRO 21:27

27 The_sacrifice_of wicked_people is_an_abomination indeed if/because with_evil_intent he_brings_it.
Show passage in OET: JER 31:29–30

OET-RV JER 31:29

29 Then at that time, they’ll no longer say:
 ⇔ ‘The parents ate sour grapes,
 ⇔ → but it’s the teeth of the children that are set on edge.’

OET-RV JER 31:30

30 because everyone will die for their own disobedience,
 ⇔ i.e., whoever eats sour grapes will have their own teeth set on edge.

OET-LV JER 31:29

29 In_the_days the_those not people_will_say again fathers they_have_eaten sour_grape[s] and_the_teeth_of children they_will_be_blunt.

OET-LV JER 31:30

30 If/because (if) everyone for_his_own_of_iniquity he_will_die every_of the_humankind who_eats the_sour_grape[s] teeth_of_his they_will_be_blunt.

Jump to OET PRO 14:31 section.

Jump to OET PRO 15:8 section.

Jump to OET PRO 21:27 section.

Jump to OET JER 31:29–30 section.

Proverbs and Deuteronomy

Proverbs shares many features with the book of Deuteronomy, especially its emphasis on retribution and reward (Prv 2:22; 3:9-10; 10:27-30; cf. Dt 28). This doctrine could be perverted into an invariable equation: the righteous are always rewarded and the wicked are always punished. That is a view against which Job (Jb 21:7-34) and Jeremiah (Jer 12:1-4) protested strongly. It could also result in a hypocritical, self-seeking approach; I want the blessings promised (e.g., Prv 3:9-10), therefore I will “honor” God in the matter of tithes. This substitution of an outward show for the inward dynamic of love, gratitude, and faith was often the curse of Israel’s formalized religion. However, the principle itself—that those who honor God and live in cooperation with him and his laws are generally those who are God-blessed (not necessarily in material terms)—is a scriptural one, and the authors of Proverbs must not be blamed for the perversions that arose subsequently.

Show passage in OET: PRO 2:22

OET-RV PRO 2:22

22 However, the wicked people will be taken off the land,
 ⇔ ≈ and those who are treacherous will be torn away from it.

OET-LV PRO 2:22

22 And_wicked_people from_the_land they_will_be_cut_off and_those_who_act_treacherously people_will_tear_away from_it.
Show passage in OET: PRO 3:9–10

OET-RV PRO 3:9

9 Honour Yahweh from your wealth
 ⇔ ≈ and from the first of everything you harvest,

OET-RV PRO 3:10

10 → then your barns will be completely filled,
 ⇔ ≈ and your vats will overflow with new wine.

OET-LV PRO 3:9

9 Honour DOM YHWH from_wealth_of_your and_from_the_first_of all_of produce_of_your.

OET-LV PRO 3:10

10 So_ barns_of_your _that_they_may_be_filled plenty and_new_wine wine-vats_of_your they_will_burst_open.
Show passage in OET: PRO 10:27–30

OET-RV PRO 10:27

27 Striving to obey Yahweh prolongs your life,
 ⇔ ^ but the years of wicked people will be short.

OET-RV PRO 10:28

28 Godly people anticipate future happiness,
 ⇔ ^ but wicked people will never gain what they expect.

OET-RV PRO 10:29

29 Staying on Yahweh’s paths is security for the godly,
 ⇔ ^ but ruin for those who do evil.

OET-RV PRO 10:30

30 Godly people will never be shaken,
 ⇔ ^ but the wicked won’t live long in the land.

OET-LV PRO 10:27

27 The_fear_of YHWH it_adds days and_the_years_of wicked_people they_will_be_short.

OET-LV PRO 10:28

28 The_hope_of righteous_people is_joy and_the_hope_of wicked_people it_is_lost.

OET-LV PRO 10:29

29 Is_a_refuge for_integrity the_way_of YHWH and_ruin for_those_who_do_of (of)_wickedness.

OET-LV PRO 10:30

30 The_righteous forever_perpetuity not he_will_be_shaken and_wicked_people not they_will_dwell_in the_land.
Show passage in OET: JER 12:1–4

OET-RV JER 12:1

12 Yahweh, you do what’s right when I bring you a case.
 ⇔ → Nevertheless, I want to talk with you about justice:
 ⇔ Why do wicked people prosper?
 ⇔ ≈ Why are treacherous people able to relax?

OET-RV JER 12:2

2 You planted them like trees and they’ve taken root,
 ⇔ then they’ve grown and produced fruit.
 ⇔ They’re full of talk about you,
 ⇔ but they’re really far from you.

OET-RV JER 12:3

3 but Yahweh, you know me.
 ⇔ ≈ You see me, and test my heart toward you.
 ⇔ Drag them away like sheep doing to slaughter,
 ⇔ ≈ and reserve a time for them to be slaughtered.

OET-RV JER 12:4

4 How much longer will the land be dry for
 ⇔ with the plants in the countryside withering up?
 ⇔ Even the wild animals and birds have diminished in number,
 ⇔ because people have said that he won’t see what will happen to us.

OET-LV JER 12:1

12 Are_righteous you Oh_YHWH if/because I_bring_a_case to_you nevertheless judgements I_will_speak with_you why the_way_of wicked_people does_it_prosper all_of those_who_act_treacherously_of treachery are_they_at_ease.

OET-LV JER 12:2

2 You_have_planted_them also they_have_taken_root they_walk also they_have_produced fruit are_near you in_mouth_of_their and_distant from_kidneys_of_their.

OET-LV JER 12:3

3 And_you(ms) Oh_YHWH you_know_me you_see_me and_you_test heart_of_my with_you drag_them_away like_sheep to_slaughter and_set_them_apart to_a_day_of slaughter.

OET-LV JER 12:4

4 Until when the_earth/land will_it_dry_up and_the_vegetation_of every_of the_field will_it_be_dried_up from_the_evil_of those_who_dwell_of in_it animals and_bird[s] it_has_dwindled_away if/because people_have_said not he_will_see DOM end_of_our.

Jump to OET PRO 2:22 section.

Jump to OET PRO 3:9–10 section.

Jump to OET PRO 10:27–30 section.

Jump to OET JER 12:1–4 section.

Content

Introduction: 1:1-7

Show passage in OET: PRO 1:1–7

OET-RV PRO 1:1

1 These are the proverbs collected by King Shelomoh (Solomon) of Yisrael (Israel) (King David’s son):

OET-RV PRO 1:2

2 These will help you to know wisdom and instruction,
 ⇔ ≈ and to comprehend sayings that give understanding.

OET-RV PRO 1:3

3 Also to learn insight
 ⇔ and to understand what’s right and leads to justice and integrity.

OET-RV PRO 1:4

4 They give good advice to those who are naive—
 ⇔ ≈ teaching knowledge and discretion to young people.

OET-RV PRO 1:5

5 Let wise people also listen to these sayings to keep learning more,
 ⇔ and discerning people can acquire guidance—

OET-RV PRO 1:6

6 understanding proverbs and parables—
 ⇔ the words of wise people plus their challenges.

OET-RV PRO 1:7

7 Deciding to obey Yahweh is the beginning of knowledge.
 ⇔ Fools despise wisdom and being told what they should do.

OET-LV PRO 1:1

1 The_proverbs_of Shəlomoh/(Solomon) the_son_of Dāvid the_king_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV PRO 1:2

2 To_know wisdom and_discipline to_teach words/messages_of understanding.

OET-LV PRO 1:3

3 To_take/accept/receive correction_of insight righteousness and_justice and_uprightness(es).

OET-LV PRO 1:4

4 To_give to_naive_people prudence to_a_youth knowledge and_discretion.

OET-LV PRO 1:5

5 A_prudent_one let_him_listen and_let_him_increase learning and_one_who_has_understanding guidance(s) let_him_get.

OET-LV PRO 1:6

6 To_understand a_proverb and_a_parable the_words/messages_of learned_ones and_parables_of_their.

OET-LV PRO 1:7

7 The_fear_of YHWH is_the_beginning_of knowledge wisdom and_discipline fools they_despise.

Jump to OET PRO 1:1–7 section.

Proverbs 1:1-7 sets out the purpose of the wisdom movement in Israel. The subtitle of the whole book is found in verse 2: “The purpose of these proverbs is to teach people wisdom and discipline, and to help them understand wise sayings” (NLT). The question of the authorship of this section has already been discussed, but there is certainly nothing incongruous about Solomon’s authorship. In the earlier part of his reign, Solomon showed a deep longing for the wisdom that was required to govern his people rightly (1 Kgs 3:7-9), and there is the earnest desire here that his subjects might have a similar understanding. Verses 1-6 form one sentence in Hebrew and include no fewer than 11 different aspects of wisdom. The first of them, “wisdom,” occurs 37 times in Proverbs and indicates an informed, skillful use of knowledge. It is only by taking the first step of trusting in the Lord that a person can enter into wisdom. Morality is not situational, nor an absolute in itself; it requires an unchanging point of reference that can only be found in God.

Show passage in OET: PRO 1:2

OET-RV PRO 1:2

2 These will help you to know wisdom and instruction,
 ⇔ ≈ and to comprehend sayings that give understanding.

OET-LV PRO 1:2

2 To_know wisdom and_discipline to_teach words/messages_of understanding.
Show passage in OET: KI1 3:7–9

OET-RV KI1 3:7

7 So now, Yahweh my god, you yourself have caused your servant to reign in place of my father David, but I’m still young—I don’t really know much about anything.

OET-RV KI1 3:8

8 Yet your servant is among your chosen people—a numerous people who can’t be counted because there’s so many of us.

OET-RV KI1 3:9

9 So please give your servant the ability to listen to your people and to judge them well—discerning between good and evil, because who’s able to judge your people—that’s a heavy task.”

OET-LV KI1 3:7

7 And_now Oh_YHWH god_of_my you you_have_made_king DOM servant_of_your in_place_of Dāvid father_of_my and_I am_a_lad young not I_know to_go_out and_to_come.

OET-LV KI1 3:8

8 And_servant_of_your in_the_middle people_of_your which you_have_chosen a_people numerous which not it_will_be_numbered and_not it_will_be_counted from_multitude.

OET-LV KI1 3:9

9 And_you_will_give to_servant_of_your a_heart which_listens to_judge DOM people_of_your to_distinguish between good and_evil if/because who is_he_able to_judge DOM people_of_your (the)_massive (the)_this.
Show passage in OET: PRO 1:1–6

OET-RV PRO 1:1

1 These are the proverbs collected by King Shelomoh (Solomon) of Yisrael (Israel) (King David’s son):

OET-RV PRO 1:2

2 These will help you to know wisdom and instruction,
 ⇔ ≈ and to comprehend sayings that give understanding.

OET-RV PRO 1:3

3 Also to learn insight
 ⇔ and to understand what’s right and leads to justice and integrity.

OET-RV PRO 1:4

4 They give good advice to those who are naive—
 ⇔ ≈ teaching knowledge and discretion to young people.

OET-RV PRO 1:5

5 Let wise people also listen to these sayings to keep learning more,
 ⇔ and discerning people can acquire guidance—

OET-RV PRO 1:6

6 understanding proverbs and parables—
 ⇔ the words of wise people plus their challenges.

OET-LV PRO 1:1

1 The_proverbs_of Shəlomoh/(Solomon) the_son_of Dāvid the_king_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV PRO 1:2

2 To_know wisdom and_discipline to_teach words/messages_of understanding.

OET-LV PRO 1:3

3 To_take/accept/receive correction_of insight righteousness and_justice and_uprightness(es).

OET-LV PRO 1:4

4 To_give to_naive_people prudence to_a_youth knowledge and_discretion.

OET-LV PRO 1:5

5 A_prudent_one let_him_listen and_let_him_increase learning and_one_who_has_understanding guidance(s) let_him_get.

OET-LV PRO 1:6

6 To_understand a_proverb and_a_parable the_words/messages_of learned_ones and_parables_of_their.

Jump to OET PRO 1:2 section.

Jump to OET KI1 3:7–9 section.

Jump to OET PRO 1:1–6 section.

Lessons on Wisdom: 1:8–9:18 OET PRO 1:8–33 · OET PRO 2:1–22 · OET PRO 3:1–35 · OET PRO 4:1–27 · OET PRO 5:1–23 · OET PRO 6:1–35 · OET PRO 7:1–27 · OET PRO 8:1–36 · OET PRO 9:1–18

This section is composed of 13 distinct lessons on wisdom, most of which are introduced by “My son” or something similar. The final lesson (8:1–9:18 OET PRO 8:1–36 · OET PRO 9:1–18) is given by Wisdom herself. This method indicates the warm, personal relationship between the teacher and his pupils, who, in the ancient Near East, would be exclusively male. A similar style is found in both Egyptian and Mesopotamian wisdom literature and could well have been adopted by Solomon, who, in the humility and God-fearing concern for the national well-being of his earlier years, would have been a teacher par excellence.

Lesson 1: Avoiding Evil Companions (1:8-33)

Three voices are raised: (1) the specious voice of those who promise quick gains by violence (vv 10-14); (2) the wise man himself (vv 15-19), who reinforces the advice of parents patiently given over the years (vv 8-9) and who advocates a clean break with violent men doomed to a violent end; and (3) Wisdom (vv 20-33), whose appeal is not furtive but open and who seeks to give others her own spirit of wisdom (v 23). Those who spurn the voice of wisdom will experience judgment (vv 29-33).

Show passage in OET: PRO 1:10–14

OET-RV PRO 1:10

10 My child, if evil people tempt you to join them, don’t agree to it.

OET-RV PRO 1:11

11 If they say,
 ⇔ “Come with us. We’ll find someone to kill—
 ⇔ ≈ we’ll hide and ambush an innocent person just for fun.

OET-RV PRO 1:12

12 Let’s swallow innocent people just like the grave does,
 ⇔ ≈ and healthy people just like those going down to the pit.

OET-RV PRO 1:13

13 We’ll find lots of valuable loot.
 ⇔ ≈ We’ll fill our houses with what we take.

OET-RV PRO 1:14

14 You need to come and join us—
 ⇔ we share everything equally.”

OET-LV PRO 1:10

10 My_son_of_my if they_will_entice_you sinners do_not be_willing.

OET-LV PRO 1:11

11 If they_will_say come with_us let_us_lie_in_wait for_blood let_us_lie_hidden for_an_innocent_one without_cause.

OET-LV PRO 1:12

12 Let_us_engulf_them like_Shəʼōl alive and_complete like_those_who_go_down_of the_pit.

OET-LV PRO 1:13

13 All_of wealth prized we_will_find we_will_fill houses_of_our plunder.

OET-LV PRO 1:14

14 Lot_of_your you_will_throw among_us a_bag one it_will_belong to_all_of_of_us.
Show passage in OET: PRO 1:15–19

OET-RV PRO 1:15

15 My child, don’t follow their ways.
 ⇔ ≈ Keep your foot away from their path

OET-RV PRO 1:16

16 because their feet run towards evil,
 ⇔ and they rush to pour out blood.

OET-RV PRO 1:17

17 Surely it would be a waste of time
 ⇔ to spread out a net while the bird is watching,

OET-RV PRO 1:18

18 but they lie in wait for their own blood—
 ⇔ they ambush their own lives.

OET-RV PRO 1:19

19 That’s what happens to anyone who gains wealth illegally—
 ⇔ it takes that person’s life.

OET-LV PRO 1:15

15 My_son_of_my do_not walk in_the_way with_them restrain foot_of_your from_pathway_of_their.

OET-LV PRO 1:16

16 If/because feet_of_their to_evil they_run and_they_make_haste to_shed blood.

OET-LV PRO 1:17

17 If/because in_vain the_net is_spread_out in/on_both_eyes_of every_of owner_of a_wing.

OET-LV PRO 1:18

18 And_they for_their_own_of_blood they_lie_in_wait they_lie_hidden for_their_own_of_life.

OET-LV PRO 1:19

19 Are_thus the_paths_of every_of one_who_gains_unjustly unjust_gain DOM the_life_of its_owners_of_his it_will_take.
Show passage in OET: PRO 1:8–9

OET-RV PRO 1:8

8 My child, listen to your father’s instructions.
 ⇔ ≈ Don’t reject what your mother has told you to do,

OET-RV PRO 1:9

9 because their teaching is like a graceful garland to wear on your head,
 ⇔ ≈ or like beautiful necklaces to wear around your neck.

OET-LV PRO 1:8

8 Listen_to my_son_of_my the_correction_of your_father_of_your and_do_not reject the_instruction_of your_mother_of_your.

OET-LV PRO 1:9

9 If/because will_be_a_wreath_of grace they for_head_of_your and_necklaces for_neck(s)_of_your.
Show passage in OET: PRO 1:23

OET-RV PRO 1:23

23 Change your ways when I correct you.
 ⇔ Listen, I’ll pour my spirit out on you all.
 ⇔ Let me declare my messages to you all

OET-LV PRO 1:23

23 You(pl)_will_turn_back to_rebuke_of_my HERE I_will_pour_forth to/for_you(pl) my_breath/wind/spirit let_me_declare words/messages_of_my you(pl).
Show passage in OET: PRO 1:29–33

OET-RV PRO 1:29

29 because they hated wisdom
 ⇔ ≈ and didn’t choose to respect and obey Yahweh.

OET-RV PRO 1:30

30 They didn’t listen to my advice.
 ⇔ ≈ They didn’t want to hear whenever I corrected them,

OET-RV PRO 1:31

31 so they’ll eat the fruit of their own chosen path
 ⇔ ≈ and they’ll be filled with their own schemes.

OET-RV PRO 1:32

32 Naive people will get killed as a result of their own turning away,
 ⇔ ≈ and the fools’ own complacency will destroy them.

OET-RV PRO 1:33

33 However, those who listen to me will have secure lives
 ⇔ and be able to relax without worrying about troubles coming.

OET-LV PRO 1:29

29 Because if/because they_hated knowledge and_the_fear_of YHWH not they_chose.

OET-LV PRO 1:30

30 Not they_yielded to_advice_of_my they_spurned all_of rebuke_of_my.

OET-LV PRO 1:31

31 And_they_will_eat from_the_fruit their_way_of_their and_from_their_own_of_schemes they_will_be_surfeited.

OET-LV PRO 1:32

32 If/because the_turning_away_of naive_people it_will_ruin_them and_the_security_of fools it_will_destroy_them.

OET-LV PRO 1:33

33 And_one_who_listens to_me he_will_dwell security and_he_will_be_at_ease from_dread_of trouble.

Jump to OET PRO 1:10–14 section.

Jump to OET PRO 1:15–19 section.

Jump to OET PRO 1:8–9 section.

Jump to OET PRO 1:23 section.

Jump to OET PRO 1:29–33 section.

Lesson 2: The Rewards of Wisdom (2:1-22)

While wisdom is ultimately God-given (v 6), people must seek it with an intensity of desire that characterized the psalmist (Prv 2:2-4; cf. Ps 63:1). There is no contradiction here, but a paradox that underlines the fact that God’s gifts are not given lightly but are given to those who, by their attitude of heart and will, merit them. The benefits of wisdom outlined (Prv 2:7-22) have both negative and positive and both material and spiritual elements. The peril of associating with immoral women, which is referred to so frequently in Proverbs, is mentioned for the first time (vv 16-19).

Show passage in OET: PRO 2:6

OET-RV PRO 2:6

6 That’s because Yahweh gives wisdom—
 ⇔ knowledge and understanding come from his mouth

OET-LV PRO 2:6

6 If/because YHWH he_gives wisdom are_from_mouth_of_his knowledge and_understanding.
Show passage in OET: PRO 2:2–4

OET-RV PRO 2:2

2 so you’ll be attentive to wisdom
 ⇔ ≈ and your mind will look for understanding,

OET-RV PRO 2:3

3 if you’ll call out for insight,
 ⇔ ≈ raising your voice to ask for understanding,

OET-RV PRO 2:4

4 if you go after it as if it’s silver
 ⇔ ≈ and search for it as if it was hidden treasure,

OET-LV PRO 2:2

2 To_make_attend to_wisdom ear_of_your you_will_incline heart_of_your to_understanding.

OET-LV PRO 2:3

3 If/because if to_discernment you_will_call to_understanding you_will_give_forth voice_of_your.

OET-LV PRO 2:4

4 If you_will_seek_it like_silver and_like_(the)_treasures you_will_search_for_it.
Show passage in OET: PSA 63:1

OET-RV PSA 63:1

63 God, you’re my god. I’m eager to get to know you.
 ⇔ My inner being thirsts for you, and my body needs you
 ⇔ in a dry and depressing land where there’s no water,

OET-LV PSA 63:2

2  Oh_god god_of_are_my you I_am_seeking_you_earnestly it_is_thirsty to/for_yourself(m) self_of_my it_longs to/for_yourself(m) flesh_of_my in_land_of dryness and_weary not water.
Show passage in OET: PRO 2:16–19

OET-RV PRO 2:16

16 Being discreet and insightful will rescue you from a strange woman—
 ⇔ ≈ from a foreign woman who makes her sayings smooth,

OET-RV PRO 2:17

17 who’s left her husband from her younger days,
 ⇔ ≈ and has forgotten her promise to her god.

OET-RV PRO 2:18

18 Her house sinks down to death,
 ⇔ ≈ and her paths to the departed spirits.

OET-RV PRO 2:19

19 No one who goes into her place will return,
 ⇔ ≈ and they won’t find the paths that lead to life.

OET-LV PRO 2:16

16 To_deliver_you from_a_woman strange from_a_foreign_woman words/messages_of_who_her she_makes_smooth.

OET-LV PRO 2:17

17 Who_leaves the_close_friend_of her_youth(s)_of_her and_DOM the_covenant_of her_god_of_her she_forgets.

OET-LV PRO 2:18

18 If/because she_sank_down to death house_of_her and_near/to the_shades tracks_of_her.

OET-LV PRO 2:19

19 All_of those_of_who_go_to_her not they_return and_not they_reach the_paths_of life.

Jump to OET PRO 2:6 section.

Jump to OET PRO 2:2–4 section.

Jump to OET PSA 63:1 section.

Jump to OET PRO 2:16–19 section.

Lesson 3: The Rewards of Complete Trust in God (3:1-10)

Show passage in OET: PRO 3:1–10

OET-RV PRO 3:1

3 My son, don’t forget my instructions,
 ⇔ ≈ and keep my commands in your thoughts,

OET-RV PRO 3:2

2 → because they’ll give you a longer lifetime
 ⇔ ≈ and add peace to your life.

OET-RV PRO 3:3

3 Don’t let loyal commitment and faithfulness leave you:
 ⇔ tie them around your neck,
 ⇔ ≈ and inscribe them into your mind.

OET-RV PRO 3:4

4 Then you’ll find favour and good insight
 ⇔ in the eyes of God and man.

OET-RV PRO 3:5

5 Trust in Yahweh with everything in you,
 ⇔ ^ and don’t rely on your own logic.

OET-RV PRO 3:6

6 Acknowledge Yahweh’s involvement in everything you do,
 ⇔ and he’ll make the way easier to follow.

OET-RV PRO 3:7

7 Don’t pride yourself on your own wisdom,
 ⇔ ^ but rather obey Yahweh and turn away from evil.

OET-RV PRO 3:8

8 It will be healing for your stomach,
 ⇔ ≈ and refreshment for your bones.

OET-RV PRO 3:9

9 Honour Yahweh from your wealth
 ⇔ ≈ and from the first of everything you harvest,

OET-RV PRO 3:10

10 → then your barns will be completely filled,
 ⇔ ≈ and your vats will overflow with new wine.

OET-LV PRO 3:1

3 My_son_of_my instruction_of_my do_not forget and_commands_of_my heart_of_your let_it_keep.

OET-LV PRO 3:2

2 If/because length_of days and_years_of life and_peace they_will_add to/for_you(fs).

OET-LV PRO 3:3

3 Loyalty and_faithfulness not may_they_leave_you bind_them on neck(s)_of_your write_them on the_tablet_of your_heart_of_your.

OET-LV PRO 3:4

4 And_find favour and_insight good in/on_both_eyes_of god and_human/ʼĀdām.

OET-LV PRO 3:5

5 Trust to YHWH in_all heart_of_your and_near/to understanding_of_your_own do_not depend.

OET-LV PRO 3:6

6 In_all ways_of_your acknowledge_him and_he he_will_make_straight paths_of_your.

OET-LV PRO 3:7

7 Do_not be wise in_your_two’s_own_of_eyes fear DOM YHWH and_turn_aside from_evil.

OET-LV PRO 3:8

8 Healing may_it_be to_navel_of_your and_refreshment to_bones_of_your.

OET-LV PRO 3:9

9 Honour DOM YHWH from_wealth_of_your and_from_the_first_of all_of produce_of_your.

OET-LV PRO 3:10

10 So_ barns_of_your _that_they_may_be_filled plenty and_new_wine wine-vats_of_your they_will_burst_open.

Jump to OET PRO 3:1–10 section.

For the Jew there was always the temptation to try to ensure blessing by an outward show of religion, and verses 9-10 could be misinterpreted. But the context stresses the requirement of heart loyalty and obedience (vv 1-8). “God first” (v 6) is the fundamental need; without this an individual or a nation is impoverished (cf. Hg 1:1-11).

Show passage in OET: PRO 3:1–8

OET-RV PRO 3:1

3 My son, don’t forget my instructions,
 ⇔ ≈ and keep my commands in your thoughts,

OET-RV PRO 3:2

2 → because they’ll give you a longer lifetime
 ⇔ ≈ and add peace to your life.

OET-RV PRO 3:3

3 Don’t let loyal commitment and faithfulness leave you:
 ⇔ tie them around your neck,
 ⇔ ≈ and inscribe them into your mind.

OET-RV PRO 3:4

4 Then you’ll find favour and good insight
 ⇔ in the eyes of God and man.

OET-RV PRO 3:5

5 Trust in Yahweh with everything in you,
 ⇔ ^ and don’t rely on your own logic.

OET-RV PRO 3:6

6 Acknowledge Yahweh’s involvement in everything you do,
 ⇔ and he’ll make the way easier to follow.

OET-RV PRO 3:7

7 Don’t pride yourself on your own wisdom,
 ⇔ ^ but rather obey Yahweh and turn away from evil.

OET-RV PRO 3:8

8 It will be healing for your stomach,
 ⇔ ≈ and refreshment for your bones.

OET-LV PRO 3:1

3 My_son_of_my instruction_of_my do_not forget and_commands_of_my heart_of_your let_it_keep.

OET-LV PRO 3:2

2 If/because length_of days and_years_of life and_peace they_will_add to/for_you(fs).

OET-LV PRO 3:3

3 Loyalty and_faithfulness not may_they_leave_you bind_them on neck(s)_of_your write_them on the_tablet_of your_heart_of_your.

OET-LV PRO 3:4

4 And_find favour and_insight good in/on_both_eyes_of god and_human/ʼĀdām.

OET-LV PRO 3:5

5 Trust to YHWH in_all heart_of_your and_near/to understanding_of_your_own do_not depend.

OET-LV PRO 3:6

6 In_all ways_of_your acknowledge_him and_he he_will_make_straight paths_of_your.

OET-LV PRO 3:7

7 Do_not be wise in_your_two’s_own_of_eyes fear DOM YHWH and_turn_aside from_evil.

OET-LV PRO 3:8

8 Healing may_it_be to_navel_of_your and_refreshment to_bones_of_your.
Show passage in OET: PRO 3:6

OET-RV PRO 3:6

6 Acknowledge Yahweh’s involvement in everything you do,
 ⇔ and he’ll make the way easier to follow.

OET-LV PRO 3:6

6 In_all ways_of_your acknowledge_him and_he he_will_make_straight paths_of_your.
Show passage in OET: HAG 1:1–11

OET-RV HAG 1:1

1 In Dareyavesh’s (Darius’) second year as king of Paras (Persia), on the 1st of the sixth month, the prophet Hagay brought Yahweh’s message to the governor of Yehudah (Judah), Zerubavel (Shealtiyel’s son), and to the high priest, Yehoshua (Joshua) (Yehotsadak’s son), telling them that

OET-RV HAG 1:2

2 Commander-in-chief Yahweh says, “These people say that it’s not the right time to rebuild Yahweh’s residence.”

OET-RV HAG 1:3

3 Then Yahweh gave this message to the prophet Hagay to tell the people:

OET-RV HAG 1:4

4 Is it a time for all of you to live in your panelled houses, while Yahweh’s temple lies in ruins?

OET-RV HAG 1:5

5 So now Commander-in-chief Yahweh says: “Decide what you’re all going to do.

OET-RV HAG 1:6

6 You’ve all planted a lot, but only harvested a little. You’ve eaten, but it never fills you. You all drink, but never enough to satisfy you. You put on clothes, but never feel warm enough. You earn wages, but your pockets seem to be full of holes.”

OET-RV HAG 1:7

7 So Commander-in-chief Yahweh says again: “Decide what you’re all going to do.

OET-RV HAG 1:8

8 Go up into the hills and bring back timber to build the temple. This will please and honour me,” says Yahweh.

OET-RV HAG 1:9

9 “You expected much, but gained little. Anything you brought home, I blew away again. Why? Commander-in-chief Yahweh says it’s because my residence is still in ruins, while you’re all busy working on your own houses.

OET-RV HAG 1:10

10 That’s why the sky withholds the dew and the soil withholds its crops.

OET-RV HAG 1:11

11 I’ve summoned a drought onto the land and into the hills, onto the grain and the new wine, onto the oil and crops from the ground, onto both people and livestock, and onto everything you all do.”

OET-LV HAG 1:1

1 In_year two of_Dārəyāvesh the_king in_month the_sixth in/on_day one of_month the_message_of YHWH it_came by_the_hand_of Ḩaggay the_prophet to Zərubāⱱel the_son_of Shəʼaltiyʼēl the_governor_of Yəhūdāh/(Judah) and_near/to Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great to_say.

OET-LV HAG 1:2

2 Thus YHWH soldiers/messengers he_says to_say the_people the_this they_have_said not a_time_of to_come the_time_of the_house_of YHWH to_be_rebuilt.

OET-LV HAG 1:3

3 And_ the_message_of YHWH _he/it_was by_the_hand_of Ḩaggay the_prophet to_say.

OET-LV HAG 1:4

4 Does_a_time to/for_you(pl) you(pl) to_dwell in_houses_of_your(pl) panelled and_the_house the_this is_desolate.

OET-LV HAG 1:5

5 And_now thus YHWH soldiers/messengers he_says set heart_of_your(pl) on ways_of_your(pl).

OET-LV HAG 1:6

6 You(pl)_have_sown much and_you_have_brought little you_have_eaten and_not it_was_to_be_satisfied you_have_drunk and_not it_was_to_become_drunk you_have_dressed and_not it_was_to_be_warm to_him/it and_the_one_who_earns_wages is_earning_wages to a_bag pierced.

OET-LV HAG 1:7

7 Thus YHWH soldiers/messengers he_says set heart_of_your(pl) on ways_of_your(pl).

OET-LV HAG 1:8

8 Go_up the_hill_country and_you(pl)_will_bring wood and_rebuild the_house that_I_may_take_pleasure in/on/over_him/it and YHWH he_says.

OET-LV HAG 1:9

9 You_turned_to_look to much and_BEHOLD/LO/SEE (into)_little and_you(pl)_brought_it the_house and_I_blew in_him/it because_of what the_utterance_of YHWH soldiers/messengers because_of house_of_my which it is_desolate and_you(pl) are_running each to_his_own_of_house.

OET-LV HAG 1:10

10 Therefore yes/correct/thus/so on_you(pl) the_heavens they_have_withheld from_dew and_the_earth it_has_withheld produce_of_its.

OET-LV HAG 1:11

11 And_I_have_summoned a_drought on the_earth/land and_on the_mountains and_on the_grain and_on the_new_wine and_on the_fresh_oil and_on that_which the_soil it_will_bring_forth and_on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all_of the_toil_of hands.

Jump to OET PRO 3:1–8 section.

Jump to OET PRO 3:6 section.

Jump to OET HAG 1:1–11 section.

Lesson 4: The Need for Discipline (3:11-20)

Show passage in OET: PRO 3:11–20

OET-RV PRO 3:11

11 My son, don’t reject correction from Yahweh,
 ⇔ ≈ and don’t resent his rebuke,

OET-RV PRO 3:12

12 because Yahweh disciplines those he loves,
 ⇔ ≈ just like a father does to his child that he appreciates.

OET-RV PRO 3:13

13 The person who discovers wisdom is blessed,
 ⇔ ≈ as is the one who obtains understanding,

OET-RV PRO 3:14

14 because it’s better than a good income.
 ⇔ ≈ Being wise is of more value than gold.

OET-RV PRO 3:15

15 Wisdom is more valuable than jewelry.
 ⇔ → There’s nothing else you could want that’s worth as much as being wise.

OET-RV PRO 3:16

16 On one hand, wisdom leads to a longer life.
 ⇔ ≈ On the other hand, being wise will enable riches and honour.

OET-RV PRO 3:17

17 The ways of wisdom are pleasant,
 ⇔ ≈ and all its ways are peaceful.

OET-RV PRO 3:18

18 Wisdom is a tree of life for those who embrace it.
 ⇔ ≈ People who are consistently wise are blessed.

OET-RV PRO 3:19

19 Yahweh founded the world using wisdom.
 ⇔ ≈ He established the atmosphere and sky by understanding.

OET-RV PRO 3:20

20 As a result of his knowledge, the ocean depths broke open,
 ⇔ ≈ and the clouds dripped dew.

OET-LV PRO 3:11

11 The_discipline_of YHWH my_son_of_my do_not reject and_do_not loath (in)_rebuke_of_his.

OET-LV PRO 3:12

12 If/because DOM the_one_whom he_loves YHWH he_reproves and_like_a_father DOM a_son whom_he_is_pleased_with.

OET-LV PRO 3:13

13 How_blessed is_a_person who_he_finds wisdom and_human/ʼĀdām who_he_obtains understanding.

OET-LV PRO 3:14

14 If/because is_good profit_of_her_trading more_than_the_trading_profit_of silver and_more_than_gold gain_of_her.

OET-LV PRO 3:15

15 Is_precious she mmm and_all pleasures_of_your not they_compare with_her.

OET-LV PRO 3:16

16 Length_of days is_in_her_right_of_hand are_in_her_left_of_hand wealth and_honour.

OET-LV PRO 3:17

17 ways_of_her are_ways_of kindness and_all pathways_of_her are_well-being.

OET-LV PRO 3:18

18 Is_a_tree_of life she to_who_take_hold on_her and_those_of_who_hold_fast_to_her is_called_blessed.

OET-LV PRO 3:19

19 YHWH by_wisdom he_founded the_earth he_established the_heavens by_understanding.

OET-LV PRO 3:20

20 By_knowledge_of_his the_depths they_were_split_open and_clouds they_dripped dew.

Jump to OET PRO 3:11–20 section.

One of the major themes in Proverbs is discipline, especially that of a father chastising his son (Prv 3:11-12; cf. Heb 12:5-11). The other theme here is the praise of wisdom and the benefits it bestows.

Show passage in OET: PRO 3:11–12

OET-RV PRO 3:11

11 My son, don’t reject correction from Yahweh,
 ⇔ ≈ and don’t resent his rebuke,

OET-RV PRO 3:12

12 because Yahweh disciplines those he loves,
 ⇔ ≈ just like a father does to his child that he appreciates.

OET-LV PRO 3:11

11 The_discipline_of YHWH my_son_of_my do_not reject and_do_not loath (in)_rebuke_of_his.

OET-LV PRO 3:12

12 If/because DOM the_one_whom he_loves YHWH he_reproves and_like_a_father DOM a_son whom_he_is_pleased_with.
Show passage in OET: HEB 12:5–11

OET-RV HEB 12:5

5 What’s more, you’ve failed to remember what Shelomoh (Solomon) encouraged his children to do, which also applies to all of you:
 ⇔ “My child, learn carefully when Yahweh trains you.
 ⇔ Indeed, you shouldn’t become despondent when he corrects you.

OET-RV HEB 12:6

6 Because it’s the people that Yahweh loves that he disciplines,
 ⇔ Indeed he punishes every child that he calls his own.”

OET-RV HEB 12:7

7 It’s for your own discipline that you all have to endure. God is treating you as his children, and what sort of father wouldn’t discipline them?

OET-RV HEB 12:8

8 If you all weren’t disciplined (which all children experience), then you wouldn’t be true children, but rather illegitimate ones.

OET-RV HEB 12:9

9 What’s more, our human parents trained us when we were children and we changed our behaviour, so, we should accept it even more when our spiritual father, God, trains us so that we can have life.

OET-RV HEB 12:10

10 Indeed, they were disciplining us for a few days according to what seemed best to them, but God our father does it for our benefit so that we can also distance ourselves from sin.

OET-RV HEB 12:11

11 No discipline seems pleasant at the time, but painful, however later it produces peace in those who’ve been trained in this way so they do what’s good and right.

OET-LV HEB 12:5

5 and you_all_have_forgotten of_the exhortation, which to_you_all as to_sons is_discussing:
son of_me, neither be_regarding_lightly of_the_discipline of_the_master, nor be_being_exhausted by him being_rebuked,

OET-LV HEB 12:6

6 for/because whom is_loving the_master, he_is_disciplining, and he_is_chastising every son whom he_is_accepting.

OET-LV HEB 12:7

7 For/Because discipline you_all_are_enduring, as with_sons with_you_all is_being_disciplined the god, because/for what son is whom not is_disciplining his_father?

OET-LV HEB 12:8

8 But if without you_all_are discipline, of_which partakers have_become all, consequently bastard and not sons you_all_are.

OET-LV HEB 12:9

9 Thereafter the indeed of_the flesh of_us fathers we_were_having as_instructors, and we_swayed, not much rather we_will_be_being_subjected to_the father of_ the _spirits, and we_will_be_living?

OET-LV HEB 12:10

10 The ones for on_one_hand for little days according_to the thing supposing to_them were_disciplining us, on_the_other_hand the one for the thing benefitting, in_order that to_partake of_the holiness of_him.

OET-LV HEB 12:11

11 All but discipline for on_one_hand the things being_present, not is_supposing of_joy to_be, but of_sorrow, on_the_other_hand later the_fruit peaceable to_the ones by it having_been_trained is_giving_back of_righteousness.

Jump to OET PRO 3:11–12 section.

Jump to OET HEB 12:5–11 section.

Lesson 5: Wisdom and Common Sense (3:21-35)

Wisdom and common sense will result in safety (vv 23-26) and guard against unwise acts (vv 27-32). But the underlying security is found in verse 26: “The Lord is your security.”

Show passage in OET: PRO 3:23–26

OET-RV PRO 3:23

23 Then you’ll walk in confidence
 ⇔ without tripping or stumbling.

OET-RV PRO 3:24

24 When you go to bed, your mind won’t be filled with fear.
 ⇔ ≈ You’ll lie down and your sleep will be relaxing.

OET-RV PRO 3:25

25 Don’t worry about something terrible suddenly happening to you,
 ⇔ or about when you see wicked people facing ruin,

OET-RV PRO 3:26

26 because your confidence will be in Yahweh,
 ⇔ and he will protect you on your journey.

OET-LV PRO 3:23

23 Then you_will_walk to_security way_of_your and_foot_of_your not you_will_strike.

OET-LV PRO 3:24

24 If you_will_lie_down not you_will_fear and_you_will_lie_down and_ sleep_of_your _it_will_be_pleasing.

OET-LV PRO 3:25

25 Do_not be_afraid from_terror suddenly and_from_the_devastation_of wicked_people if/because it_will_come.

OET-LV PRO 3:26

26 If/because YHWH he_will_be (in)_confidence_of_your and_he_will_keep foot_of_your from_capture.
Show passage in OET: PRO 3:27–32

OET-RV PRO 3:27

 ⇔  27 Don’t hold back when you’re able to do good to someone—
 ⇔ when you have the ability and opportunity to act.

OET-RV PRO 3:28

28 Don’t tell your neighbour, “Go home now, but come back tomorrow and I’ll give it to you then,”
 ⇔ when you had it there the whole time.

OET-RV PRO 3:29

29 Don’t plot how to take advantage of your neighbour,
 ⇔ when he’s living beside you and trusting you.

OET-RV PRO 3:30

30 Don’t quarrel with others for no reason—
 ⇔ if they haven’t done anything wrong to you.

OET-RV PRO 3:31

31 Don’t envy violent people,
 ⇔ and don’t imitate how they behave,

OET-RV PRO 3:32

32 because Yahweh detests crooked people
 ⇔ ^ but is friendly towards those who are godly.

OET-LV PRO 3:27

27 Do_not withhold good from_owners_of_its when_belongs to_the_power_of mmm for_doing.

OET-LV PRO 3:28

28 Do_not say mmm go and_come_back and_tomorrow I_will_give_it and_(there) it_is_with_you.

OET-LV PRO 3:29

29 Do_not devise on neighbour_of_your harm and_he is_dwelling to_security with_you.

OET-LV PRO 3:30

30 Do_not contend with anyone without_cause if not he_has_dealt_out_to_you evil.

OET-LV PRO 3:31

31 Do_not be_jealous of_a_person_of violence and_do_not choose in_all ways_of_his.

OET-LV PRO 3:32

32 If/because is_(the)_abomination_of YHWH one_who_is_crooked and_DOM upright_people intimacy_of_his.
Show passage in OET: PRO 3:26

OET-RV PRO 3:26

26 because your confidence will be in Yahweh,
 ⇔ and he will protect you on your journey.

OET-LV PRO 3:26

26 If/because YHWH he_will_be (in)_confidence_of_your and_he_will_keep foot_of_your from_capture.

Jump to OET PRO 3:23–26 section.

Jump to OET PRO 3:27–32 section.

Jump to OET PRO 3:26 section.

Lesson 6: Determination (4:1-9)

Show passage in OET: PRO 4:1–9

OET-RV PRO 4:1

4 My children, listen to your father’s teachings.
 ⇔ ≈ Pay attention so you’ll learn well,

OET-RV PRO 4:2

2 because I’ll give you good teaching.
 ⇔ Don’t abandon my instructions.

OET-RV PRO 4:3

3 When I was a boy in my father’s house,
 ⇔ ≈ and I was my mother’s tender son,

OET-RV PRO 4:4

4 then he taught me and told me,
 ⇔ “Remember what I have told you.
 ⇔ ≈ Follow my instructions and live.

OET-RV PRO 4:5

5 Acquire wisdom and understanding.
 ⇔ ≈ Always remember what I’ve told you and keep doing it.

OET-RV PRO 4:6

6 Don’t abandon wisdom and it’ll preserve you.
 ⇔ ≈ Love it, and it will guard you.

OET-RV PRO 4:7

7 Wisdom is the priority—get hold of it,
 ⇔ and more than anything, acquire understanding.

OET-RV PRO 4:8

8 Esteem wisdom and it will lift you up.
 ⇔ ≈ Wisdom will honour you when you embrace it.

OET-RV PRO 4:9

9 Wisdom will place a wreath of grace on your head.
 ⇔ ≈ It’ll present you with a crown of beauty.

OET-LV PRO 4:1

4 Listen_to Oh_children the_correction_of a_father and_be_attentive to_know understanding.

OET-LV PRO 4:2

2 If/because teaching good I_give to/for_you(pl) instruction_of_my do_not neglect.

OET-LV PRO 4:3

3 If/because a_son I_was to_father_of_my a_tender and_only_child to_(the)_face_of/in_front_of/before mother_of_my.

OET-LV PRO 4:4

4 And_he_taught_me and_he/it_said to_me heart_of_your let_it_hold_fast_to words/messages_of_my keep commands_of_my and_live.

OET-LV PRO 4:5

5 Acquire wisdom acquire understanding do_not forget and_do_not turn_aside from_the_words/messages_of my_mouth_of_my.

OET-LV PRO 4:6

6 Do_not abandon_her and_she_will_keep_you love_her and_she_will_guard_you.

OET-LV PRO 4:7

7 The_beginning_of wisdom acquire wisdom and_on/over_all acquisition_of_your acquire understanding.

OET-LV PRO 4:8

8 Esteem_her and_she_will_exalt_you she_will_honour_you if/because you_will_embrace_her.

OET-LV PRO 4:9

9 She_will_put to_head_of_your a_wreath_of grace a_crown_of beauty she_will_give_you.

Jump to OET PRO 4:1–9 section.

Here the teacher gives his own testimony and shows that he is drawing on the accumulated wisdom of an earlier generation (vv 1-6). There is an emphasis upon determination, with the will resolutely set to gain wisdom, as the verbs in verses 5-9 show.

Show passage in OET: PRO 4:1–6

OET-RV PRO 4:1

4 My children, listen to your father’s teachings.
 ⇔ ≈ Pay attention so you’ll learn well,

OET-RV PRO 4:2

2 because I’ll give you good teaching.
 ⇔ Don’t abandon my instructions.

OET-RV PRO 4:3

3 When I was a boy in my father’s house,
 ⇔ ≈ and I was my mother’s tender son,

OET-RV PRO 4:4

4 then he taught me and told me,
 ⇔ “Remember what I have told you.
 ⇔ ≈ Follow my instructions and live.

OET-RV PRO 4:5

5 Acquire wisdom and understanding.
 ⇔ ≈ Always remember what I’ve told you and keep doing it.

OET-RV PRO 4:6

6 Don’t abandon wisdom and it’ll preserve you.
 ⇔ ≈ Love it, and it will guard you.

OET-LV PRO 4:1

4 Listen_to Oh_children the_correction_of a_father and_be_attentive to_know understanding.

OET-LV PRO 4:2

2 If/because teaching good I_give to/for_you(pl) instruction_of_my do_not neglect.

OET-LV PRO 4:3

3 If/because a_son I_was to_father_of_my a_tender and_only_child to_(the)_face_of/in_front_of/before mother_of_my.

OET-LV PRO 4:4

4 And_he_taught_me and_he/it_said to_me heart_of_your let_it_hold_fast_to words/messages_of_my keep commands_of_my and_live.

OET-LV PRO 4:5

5 Acquire wisdom acquire understanding do_not forget and_do_not turn_aside from_the_words/messages_of my_mouth_of_my.

OET-LV PRO 4:6

6 Do_not abandon_her and_she_will_keep_you love_her and_she_will_guard_you.
Show passage in OET: PRO 4:5–9

OET-RV PRO 4:5

5 Acquire wisdom and understanding.
 ⇔ ≈ Always remember what I’ve told you and keep doing it.

OET-RV PRO 4:6

6 Don’t abandon wisdom and it’ll preserve you.
 ⇔ ≈ Love it, and it will guard you.

OET-RV PRO 4:7

7 Wisdom is the priority—get hold of it,
 ⇔ and more than anything, acquire understanding.

OET-RV PRO 4:8

8 Esteem wisdom and it will lift you up.
 ⇔ ≈ Wisdom will honour you when you embrace it.

OET-RV PRO 4:9

9 Wisdom will place a wreath of grace on your head.
 ⇔ ≈ It’ll present you with a crown of beauty.

OET-LV PRO 4:5

5 Acquire wisdom acquire understanding do_not forget and_do_not turn_aside from_the_words/messages_of my_mouth_of_my.

OET-LV PRO 4:6

6 Do_not abandon_her and_she_will_keep_you love_her and_she_will_guard_you.

OET-LV PRO 4:7

7 The_beginning_of wisdom acquire wisdom and_on/over_all acquisition_of_your acquire understanding.

OET-LV PRO 4:8

8 Esteem_her and_she_will_exalt_you she_will_honour_you if/because you_will_embrace_her.

OET-LV PRO 4:9

9 She_will_put to_head_of_your a_wreath_of grace a_crown_of beauty she_will_give_you.

Jump to OET PRO 4:1–6 section.

Jump to OET PRO 4:5–9 section.

Lesson 7: The Straight Path (4:10-19)

Show passage in OET: PRO 4:10–19

OET-RV PRO 4:10

 ⇔  10 My child, listen to my words and accept them,
 ⇔ → and that’ll increase the years of your life.

OET-RV PRO 4:11

11 I taught you how to act wisely,
 ⇔ ≈ and I directed you towards the right paths.

OET-RV PRO 4:12

12 When you walk, your steps won’t be hampered,
 ⇔ ≈ and if you run, you won’t stumble.

OET-RV PRO 4:13

13 Take hold of my discipline—don’t let it go.
 ⇔ ≈ Guard it, because it’s your lifeline.

OET-RV PRO 4:14

14 Don’t imitate what wicked people do,
 ⇔ ≈ and don’t go the same way as evil people.

OET-RV PRO 4:15

15 Avoid that path—don’t even walk across it.
 ⇔ ≈ Keep right away from it and go somewhere else,

OET-RV PRO 4:16

16 because they can’t nap unless they’ve done some harm,
 ⇔ ≈ and they’ll be robbed of sleep if they haven’t caused trouble.

OET-RV PRO 4:17

17 Those evil people eat the bread of wickedness,
 ⇔ ≈ and drink the wine of violence.

OET-RV PRO 4:18

18 In contrast, the path of those who do what is right, is like a bright light,
 ⇔ → that keeps getting brighter until the brightest time of day.

OET-RV PRO 4:19

19 The path of wicked people is like deep darkness,
 ⇔ → so they don’t even know what they’re stumbling over.

OET-LV PRO 4:10

10 Listen my_son_of_my and_receive words/messages_of_my so_that_they_may_increase to/for_yourself(m) years_of life.

OET-LV PRO 4:11

11 (In)_the_way_of wisdom I_taught_you I_led_you in_tracks_of uprightness.

OET-LV PRO 4:12

12 When_walk_you not step_of_your it_will_be_restricted and_if you_will_run not you_will_stumble.

OET-LV PRO 4:13

13 Take_hold on_discipline do_not let_go keep_her if/because she your(ms)_life.

OET-LV PRO 4:14

14 In_the_path_of wicked_people do_not go and_do_not advance in_the_way_of evil_people.

OET-LV PRO 4:15

15 Avoid_it do_not pass_along in/on/over_him/it turn_aside from_on_it and_pass_on.

OET-LV PRO 4:16

16 If/because not they_will_sleep if not they_do_harm and_ sleep_of_their _it_is_taken_away if not they_bring_injury.

OET-LV PRO 4:17

17 If/because they_eat the_bread_of wickedness and_wine violence(s) they_drink.

OET-LV PRO 4:18

18 And_the_path_of righteous_people is_like_a_light_of brightness which_goes and_which_shines until the_established_part_of the_day.

OET-LV PRO 4:19

19 The_way_of wicked_people is_like_darkness not they_know on_what are_they_stumbling.

Jump to OET PRO 4:10–19 section.

An equal determination is necessary to keep clear of evil men and their pursuits (vv 14-17). Note the graphic description, both beautiful and frightening, of the two paths (vv 18-19).

Show passage in OET: PRO 4:14–17

OET-RV PRO 4:14

14 Don’t imitate what wicked people do,
 ⇔ ≈ and don’t go the same way as evil people.

OET-RV PRO 4:15

15 Avoid that path—don’t even walk across it.
 ⇔ ≈ Keep right away from it and go somewhere else,

OET-RV PRO 4:16

16 because they can’t nap unless they’ve done some harm,
 ⇔ ≈ and they’ll be robbed of sleep if they haven’t caused trouble.

OET-RV PRO 4:17

17 Those evil people eat the bread of wickedness,
 ⇔ ≈ and drink the wine of violence.

OET-LV PRO 4:14

14 In_the_path_of wicked_people do_not go and_do_not advance in_the_way_of evil_people.

OET-LV PRO 4:15

15 Avoid_it do_not pass_along in/on/over_him/it turn_aside from_on_it and_pass_on.

OET-LV PRO 4:16

16 If/because not they_will_sleep if not they_do_harm and_ sleep_of_their _it_is_taken_away if not they_bring_injury.

OET-LV PRO 4:17

17 If/because they_eat the_bread_of wickedness and_wine violence(s) they_drink.
Show passage in OET: PRO 4:18–19

OET-RV PRO 4:18

18 In contrast, the path of those who do what is right, is like a bright light,
 ⇔ → that keeps getting brighter until the brightest time of day.

OET-RV PRO 4:19

19 The path of wicked people is like deep darkness,
 ⇔ → so they don’t even know what they’re stumbling over.

OET-LV PRO 4:18

18 And_the_path_of righteous_people is_like_a_light_of brightness which_goes and_which_shines until the_established_part_of the_day.

OET-LV PRO 4:19

19 The_way_of wicked_people is_like_darkness not they_know on_what are_they_stumbling.

Jump to OET PRO 4:14–17 section.

Jump to OET PRO 4:18–19 section.

Lesson 8: Pursuing Righteousness and Avoiding Evil (4:20-27)

Show passage in OET: PRO 4:20–27

OET-RV PRO 4:20

 ⇔  20 My child, pay attention to what I’m saying,
 ⇔ ≈ and let my words sink in.

OET-RV PRO 4:21

21 Don’t let them out of your sight,
 ⇔ ≈ and keep them in the centre of your thoughts,

OET-RV PRO 4:22

22 because they’re life to those who find them,
 ⇔ ≈ and healing to their entire bodies.

OET-RV PRO 4:23

23 Guard your mind and thoughts more than anything else,
 ⇔ → because the way you live all your life, bubbles out from your values.

OET-RV PRO 4:24

24 Remove perverse talk from your mouth,
 ⇔ ≈ and keep devious words away from your lips.

OET-RV PRO 4:25

25 Keep your eyes looking towards the front,
 ⇔ ≈ and let your gaze be straight ahead.

OET-RV PRO 4:26

26 Make the path level for your footsteps,
 ⇔ and let everything you do be straight-forward.

OET-RV PRO 4:27

27 Don’t veer to the left or to the right—
 ⇔ keep your feet away from evil paths.

OET-LV PRO 4:20

20 My_son_of_my to_words/messages_of_my be_attentive to_utterances_of_my incline ear_of_your.

OET-LV PRO 4:21

21 Do_not let_them_depart from_eyes_of_your keep_them in_the_middle your_heart_of_your.

OET-LV PRO 4:22

22 If/because are_life they to_those_of_who_find_them and_to/for_all flesh_of_his healing.

OET-LV PRO 4:23

23 From_all guarding guard heart_of_your if/because from_him/it the_sources_of life.

OET-LV PRO 4:24

24 Remove from_yourself crookedness_of mouth and_deviousness_of lips put_far_away from_yourself.

OET-LV PRO 4:25

25 Eyes_of_your to_the_front let_them_look and_eyelids_of_your let_them_look_straight before_you.

OET-LV PRO 4:26

26 Make_level the_track_of your_foot_of_your and_all ways_of_your let_them_be_steadfast.

OET-LV PRO 4:27

27 Do_not turn_aside right and_left turn_aside foot_of_your from_evil.

Jump to OET PRO 4:20–27 section.

The single-minded pursuit of righteousness and its corollary, the avoidance of every kind of evil (cf. 1 Thes 5:22), involves our hearing (Prv 4:20), memories (v 21), hearts (vv 21, 23 OET PRO 4:21 · OET PRO 4:23), sight (v 25), and wills (vv 26-27). It means total commitment to God.

Show passage in OET: TH1 5:22

OET-RV TH1 5:22

22 but keeping away from everything that seems to be evil.

OET-LV TH1 5:22

22 From every appearance of_evil be_keeping_away.
Show passage in OET: PRO 4:20

OET-RV PRO 4:20

 ⇔  20 My child, pay attention to what I’m saying,
 ⇔ ≈ and let my words sink in.

OET-LV PRO 4:20

20 My_son_of_my to_words/messages_of_my be_attentive to_utterances_of_my incline ear_of_your.
Show passage in OET: PRO 4:21

OET-RV PRO 4:21

21 Don’t let them out of your sight,
 ⇔ ≈ and keep them in the centre of your thoughts,

OET-LV PRO 4:21

21 Do_not let_them_depart from_eyes_of_your keep_them in_the_middle your_heart_of_your.
Show passage in OET: PRO 4:21; PRO 4:23

OET-RV PRO 4:21

21 Don’t let them out of your sight,
 ⇔ ≈ and keep them in the centre of your thoughts,

OET-RV PRO 4:23

23 Guard your mind and thoughts more than anything else,
 ⇔ → because the way you live all your life, bubbles out from your values.

OET-LV PRO 4:21

21 Do_not let_them_depart from_eyes_of_your keep_them in_the_middle your_heart_of_your.

OET-LV PRO 4:23

23 From_all guarding guard heart_of_your if/because from_him/it the_sources_of life.
Show passage in OET: PRO 4:25

OET-RV PRO 4:25

25 Keep your eyes looking towards the front,
 ⇔ ≈ and let your gaze be straight ahead.

OET-LV PRO 4:25

25 Eyes_of_your to_the_front let_them_look and_eyelids_of_your let_them_look_straight before_you.
Show passage in OET: PRO 4:26–27

OET-RV PRO 4:26

26 Make the path level for your footsteps,
 ⇔ and let everything you do be straight-forward.

OET-RV PRO 4:27

27 Don’t veer to the left or to the right—
 ⇔ keep your feet away from evil paths.

OET-LV PRO 4:26

26 Make_level the_track_of your_foot_of_your and_all ways_of_your let_them_be_steadfast.

OET-LV PRO 4:27

27 Do_not turn_aside right and_left turn_aside foot_of_your from_evil.

Jump to OET TH1 5:22 section.

Jump to OET PRO 4:20 section.

Jump to OET PRO 4:21 section.

Jump to OET PRO 4:21 section. · OET PRO 4:23 section.

Jump to OET PRO 4:25 section.

Jump to OET PRO 4:26–27 section.

Lesson 9: Sexual Purity (5:1-23)

In blunt language that cannot possibly be misunderstood, the perils of sexual prostitution and the wisdom of faithfulness within marriage are underscored. In sexual relationships there can be no purely private morality; others are necessarily involved, and God is more than a concerned spectator (v 21).

Show passage in OET: PRO 5:21

OET-RV PRO 5:21

21 because everything a person does is in front of Yahweh’s eyes,
 ⇔ ≈ and he observes all of your decisions?

OET-LV PRO 5:21

21 If/because are_in_front_of the_eyes_of YHWH the_ways_of a_person and_all tracks_of_his he_is_observing.

Jump to OET PRO 5:21 section.

Lesson 10: The Things God Hates (6:1-19)

First (vv 1-5), there is straightforward advice about the need to avoid rash pledges. If one is foolish enough to be already involved, the sensible thing is to swallow one’s pride and extricate oneself as soon as possible. The second lesson—to emulate the ants in their diligent preparation for future need (vv 6-11)—anticipates the contrasting attention later given to the sluggard (22:13; 26:13-16). The third lesson describes in detail the slick, deceitful “con man” (6:12-19). He is to be avoided.

Show passage in OET: PRO 6:1–5

OET-RV PRO 6:1

6 My child, if you offer something as a guarantee for your neighbour’s loan,
 ⇔ ≈ or you’ve shaken hands on a deal with a stranger,

OET-RV PRO 6:2

2 then you’ve become trapped by your own lips—
 ⇔ ≈ you’ve been caught by the words out of your own mouth.

OET-RV PRO 6:3

3 In that case, my child, go and rescue yourself:
 ⇔ Since you’ve fallen into your neighbour’s control,
 ⇔ go and humbly appeal to your neighbour to release you from that pledge.

OET-RV PRO 6:4

4 Don’t say that you’ll just sleep on it.
 ⇔ ≈ Don’t think that you’ll just have a nap first.

OET-RV PRO 6:5

5 Save yourself immediately like a deer when it’s snagged,
 ⇔ ≈ or a bird fleeing from a trapper.

OET-LV PRO 6:1

6 My_son_of_my if you_have_stood_surety for_fellow-citizen_of_your you_have_struck to_stranger palms_of_your.

OET-LV PRO 6:2

2 You_have_been_ensnared by_the_words/messages_of your_mouth_of_your you_have_been_caught by_the_words/messages_of your_mouth_of_your.

OET-LV PRO 6:3

3 Do this then my_son_of_my and_deliver_yourself if/because you_have_come in_the_palm_of your_neighbour_of_your go humble_yourself and_importune neighbours_of_your.

OET-LV PRO 6:4

4 Do_not give sleep to_eyes_of_your and_slumber to_eyelids_of_your.

OET-LV PRO 6:5

5 Deliver_yourself like_a_gazelle from_a_hand and_like_a_bird from_the_hand_of a_fowler.
Show passage in OET: PRO 6:6–11

OET-RV PRO 6:6

 ⇔  6 You lazy person, go and watch an ant.
 ⇔ → Think about its behaviour, and be wise.

OET-RV PRO 6:7

7 It doesn’t even have a commander,
 ⇔ ≈ or overseer or ruler.

OET-RV PRO 6:8

8 It prepares its food in the summer.
 ⇔ ≈ It stores up its supplies in the harvest season.

OET-RV PRO 6:9

9 How much longer will you lie there, lazy person?
 ⇔ ≈ When will you get up from your sleep?

OET-RV PRO 6:10

10 A little sleep, a quick nap,
 ⇔ ≈ a little folding of your arms to rest,

OET-RV PRO 6:11

11 and poverty will sneak in like a robber,
 ⇔ ≈ and need will threaten like an armed man.

OET-LV PRO 6:6

6 Go to an_ant Oh_sluggard consider ways_of_its and_become_wise.

OET-LV PRO 6:7

7 Which there_is_not to/for_her/it commander officer and_ruler.

OET-LV PRO 6:8

8 It_prepares in_summer food_of_its it_gathers at_harvest food_of_its.

OET-LV PRO 6:9

9 Until when Oh_sluggard will_you_lie_down when will_you_rise from_sleep_of_your.

OET-LV PRO 6:10

10 A_little_of sleep(s) a_little_of slumber(s) a_little_of folding_of hands to_rest.

OET-LV PRO 6:11

11 And_it_will_come like_a_traveller poverty_of_your and_lack_of_your like_a_man shield.
Show passage in OET: PRO 22:13

OET-RV PRO 22:13

13 The lazy person says, “There’s a lion outside—
 ⇔ → I’ll be killed if I go outside!”

OET-LV PRO 22:13

13 A_sluggard he_says a_lion is_in_street in_the_middle the_open_places I_will_be_killed.
Show passage in OET: PRO 6:12–19

OET-RV PRO 6:12

 ⇔  12 The wicked and worthless man
 ⇔ walks around with a crooked mouth,

OET-RV PRO 6:13

13 winking with his eyes,
 ⇔ shuffling his feet along,
 ⇔ and pointing with his fingers.

OET-RV PRO 6:14

14 People like that think perversely—
 ⇔ always devising evil plans
 ⇔ and spreading dissension.

OET-RV PRO 6:15

15 Because of that, disaster will come suddenly—
 ⇔ they’ll be instantly broken beyond healing.

OET-RV PRO 6:16

16 There are six things that Yahweh hates,
 ⇔ actually seven that he finds detestable.

OET-RV PRO 6:17

17 ₁ arrogant eyes,
 ⇔ ₂ a lying tongue,
 ⇔ ₃ hands that shed innocent blood,

OET-RV PRO 6:18

18 ₄ a mind that devises wicked plans,
 ⇔ ₅ feet that rush off to do something evil,

OET-RV PRO 6:19

19 ₆ a dishonest witness that breathes out lies, and
 ⇔ ₇ a person that stirs up conflict within the family.

OET-LV PRO 6:12

12 A_person_of worthlessness a_person_of wickedness is_walking crookedness_of mouth.

OET-LV PRO 6:13

13 He_is_winking with_eyes_of_his he_is_scraping with_foot_of_his he_is_pointing with_fingers_of_his.

OET-LV PRO 6:14

14 Perverse_things are_in_heart_of_his he_is_devising evil in_all time contentions he_sends_out.

OET-LV PRO 6:15

15 Therefore yes/correct/thus/so suddenly disaster_of_his it_will_come suddenness he_will_be_broken and_there_will_not_be healing.

OET-LV PRO 6:16

16 Six_things those YHWH he_hates and_are_seven the_disgusting_thing_of his_self_of_his.

OET-LV PRO 6:17

17 Eyes haughty a_tongue_of falsehood and_hands which_shed blood innocent.

OET-LV PRO 6:18

18 A_heart which_devises plans_of wickedness feet which_hurry to_run to_evil.

OET-LV PRO 6:19

19 A_witness_of falsehood one_who_he_breathes_out lies and_one_who_spreads contentions between brothers.

Jump to OET PRO 6:1–5 section.

Jump to OET PRO 6:6–11 section.

Jump to OET PRO 22:13 section.

Jump to OET PRO 6:12–19 section.

Lesson 11: Illicit Sexual Relationships (6:20-35)

This section continues with the subject of illicit sexual relationships, showing God’s attitude to this particular form of sin. The wounded husband will prove a formidable adversary, should he discover infidelity (vv 33-35), and the effect upon the adulterer himself will be utterly disastrous (vv 26-32).

Show passage in OET: PRO 6:33–35

OET-RV PRO 6:33

33 They’ll discover pain and dishonour,
 ⇔ and their shame will never be wiped away,

OET-RV PRO 6:34

34 because jealousy arouses rage in an offended person
 ⇔ who won’t show any compassion when it’s time to avenge.

OET-RV PRO 6:35

35 You won’t just be able to pay them off,
 ⇔ even if you try to increase the amount.

OET-LV PRO 6:33

33 A_wound and_shame he_will_find and_reproach_of_his not it_will_be_wiped_away.

OET-LV PRO 6:34

34 If/because jealousy is_the_rage_of a_man and_not he_will_have_compassion in/on_day vengeance.

OET-LV PRO 6:35

35 Not he_will_lift_up the_face_of any_of ransom and_not he_will_be_willing if/because you_will_make_great a_bribe.
Show passage in OET: PRO 6:26–32

OET-RV PRO 6:26

26 because the price of a prostitute might be as cheap as a loaf of bread,
 ⇔ but another man’s wife might cost you your precious life.

OET-RV PRO 6:27

27 Can anyone carry fire against their chest,
 ⇔ without their clothes catching fire.

OET-RV PRO 6:28

28 If a person walks on coals,
 ⇔ won’t they get their feet burnt?

OET-RV PRO 6:29

29 It’s like that for anyone sleeping with his neighbour’s wife,
 ⇔ No one will go unpunished for doing that.

OET-RV PRO 6:30

30 They might not despite a thief
 ⇔ if they’re stealing to satisfy their hunger,

OET-RV PRO 6:31

31 yet even the thief has to pay back seven times as much if they’re caught—
 ⇔ they might lose everything in their house.

OET-RV PRO 6:32

32 Anyone who commits adultery lacks judgement—
 ⇔ they end up destroying their own life.

OET-LV PRO 6:26

26 If/because the_price a_woman a_prostitute is_to a_round_loaf_of bread and_the_wife_of a_man a_life precious she_hunts.

OET-LV PRO 6:27

27 Will_ a_man _he_snatch_up fire in_bosom_of_his and_garments_of_his not will_they_be_burnt.

OET-LV PRO 6:28

28 Or a_man will_he_walk on (the)_burning_coals and_feet_of_his not will_they_be_scorched.

OET-LV PRO 6:29

29 Is_thus the_one_who_goes into the_wife_of his/its_neighbour not every_of (the)_one_who_touches (in)_her he_will_go_unpunished.

OET-LV PRO 6:30

30 Not people_despise (to)_thief if/because he_will_steal to_fill appetite_of_his if/because he_will_be_hungry.

OET-LV PRO 6:31

31 And_he_will_be_found_out he_will_make_restitution sevenfold DOM all_of the_wealth_of his_house_of_his he_will_give.

OET-LV PRO 6:32

32 one_who_commits_adultery a_woman is_lacking_of heart he he_does_it one_who_destroys self_of_his_own.

Jump to OET PRO 6:33–35 section.

Jump to OET PRO 6:26–32 section.

Lesson 12: The Wiles of the Prostitute (7:1-27)

This chapter gives a graphic illustration of the wiles of a prostitute. Speciously, the pleasures she offers appear alluring, enhanced by the element of risk, but in fact the night’s adventure invariably proves to be the road to hell (v 27).

Show passage in OET: PRO 7:27

OET-RV PRO 7:27

27 Her house is the pathway to the grave—
 ⇔ descending downwards to deathly rooms.

OET-LV PRO 7:27

27 Is_the_ways_of Shəʼōl house_of_her they_are_going_down to the_chambers_of death.

Jump to OET PRO 7:27 section.

Lesson 13: Wisdom’s Direct Appeal (8:1–9:18 OET PRO 8:1–36 · OET PRO 9:1–18)

In contrast to the smooth-tongued, deadly seductress of chapter 7 and the brazen, loud-mouthed prostitute of 9:13-18, there are two complementary pictures of Wisdom. The first, in 8:1-36, is one of the most remarkable examples of personification in the OT. Wisdom seeks not the ruin of one but the welfare of all (vv 1-5). Wisdom and integrity, righteous conduct and frankness are pictured as inseparable entities (vv 6-13). But there remains an emphasis on the blessings that result from the quest for wisdom (vv 14-21). Kings, judges, and rulers are dependent on her, and success of the most desirable kind is her gift to her followers. Verses 22-31 are virtually a theological explanation for the preeminence of Wisdom, showing her close association with God’s creative activity.

Show passage in OET: PRO 9:13–18

OET-RV PRO 9:13

13 A foolish woman is boisterous and naive,
 ⇔ ≈ and she doesn’t know anything.

OET-RV PRO 9:14

14 She sits at the doorway of her house,
 ⇔ or on a seat in the city heights,

OET-RV PRO 9:15

15 in order to call out to those who are passing by—
 ⇔ those men who are going straight past on their way.

OET-RV PRO 9:16

16 “Anyone who’s naive can turn in here,”
 ⇔ she says to those lacking sense.

OET-RV PRO 9:17

17 “Stolen drinks are sweet,
 ⇔ ≈ and secret food tastes good.”

OET-RV PRO 9:18

18 But he doesn’t realise that the dead are there,
 ⇔ ≈ or that her guests are in the depths of the grave.

OET-LV PRO 9:13

13 A_woman_of folly is_boisterous naiveté and_not she_knows whatever.

OET-LV PRO 9:14

14 And_she_sits to_the_doorway_of her_house_of_her on a_seat the_heights_of the_town.

OET-LV PRO 9:15

15 To_call to_those_who_pass_by_of the_road those_who_make_straight paths_of_their.

OET-LV PRO 9:16

16 Who is_naive let_him_turn_aside here and_one_lacking_of heart and_she_says for_him/it.

OET-LV PRO 9:17

17 Waters stolen they_are_sweet and_bread_of secret_places it_is_pleasant.

OET-LV PRO 9:18

18 And_not he_knows if/because_that the_shades are_there are_in_the_depths_of Shəʼōl her_invited_of_men.
Show passage in OET: PRO 8:1–5

OET-RV PRO 8:1

8 Doesn’t wisdom call out?
 ⇔ ≈ Doesn’t understanding raise her voice?

OET-RV PRO 8:2

2 On the high places by the road,
 ⇔ ≈ she stations herself between the paths.

OET-RV PRO 8:3

3 By the gates at the main entrance to the city,
 ⇔ ≈ she calls out loudly into the doorways.

OET-RV PRO 8:4

4 “To you, people, I call—
 ⇔ ≈ my voice is calling all humankind.

OET-RV PRO 8:5

5 You naive people must learn to be prudent,
 ⇔ ≈ and you foolish people must learn to be discerning.

OET-LV PRO 8:1

8 Not wisdom does_she_call_out and_understanding does_she_give_forth voice_of_her.

OET-LV PRO 8:2

2 At_the_top_of the_heights on the_way between_of the_pathways she_stations_herself.

OET-LV PRO 8:3

3 To_the_side_of the_gates to_the_opening_of the_town the_entrance_of the_doorways she_cries_aloud.

OET-LV PRO 8:4

4 To_you(pl) Oh_people I_call and_voice_of_my is_to the_children_of humankind.

OET-LV PRO 8:5

5 Understand Oh_naive_people prudence and_Oh_fools understand heart.
Show passage in OET: PRO 8:6–13

OET-RV PRO 8:6

6 Listen because I’ll speak uplifting things,
 ⇔ ≈ and open my lips about what is right,

OET-RV PRO 8:7

7 because my mouth will tell the truth,
 ⇔ ≈ and my lips detest wickedness.

OET-RV PRO 8:8

8 All the words in my mouth are honest—
 ⇔ ≈ there’s nothing twisted or crooked among them.

OET-RV PRO 8:9

9 All of them are straightforward to anyone who understands,
 ⇔ ≈ and right to those looking for knowledge.

OET-RV PRO 8:10

10 Choose my instruction over silver,
 ⇔ ≈ and knowledge rather than shiny gold,

OET-RV PRO 8:11

11 because wisdom is better than jewels,
 ⇔ ≈ and there’s nothing more desirable than her.

OET-RV PRO 8:12

12 I, wisdom, live together with good judgement,
 ⇔ ≈ and I’m good at finding knowledge and discretion.

OET-RV PRO 8:13

13 Those who strive to obey Yahweh, hate evil,
 ⇔ I, wisdom, hate pride and arrogance,
 ⇔ evil activities, and perverse talk.

OET-LV PRO 8:6

6 Listen if/because princely_things I_will_speak and_the_opening_of my_lips_of_my will_be_uprightness(es).

OET-LV PRO 8:7

7 If/because truth palate_of_my it_will_utter and_is_(the)_abomination_of my_lips_of_my wickedness.

OET-LV PRO 8:8

8 Are_(in)_righteousness all_of the_words/messages_of my_mouth_of_my there_is_not (is)_in_them a_tortuous_thing and_a_perverse_thing.

OET-LV PRO 8:9

9 Of_them_of_all are_straightforward to_who_has_understanding and_upright to_those_who_find_of (of)_knowledge.

OET-LV PRO 8:10

10 Take discipline_of_my and_not silver and_knowledge more_than_gold chosen.

OET-LV PRO 8:11

11 If/because is_good wisdom more_than_corals and_all pleasures not they_compare with_it.

OET-LV PRO 8:12

12 I wisdom I_dwell prudence and_knowledge_of discretion I_find.

OET-LV PRO 8:13

13 The_fear_of YHWH is_to_hate evil pride and_arrogance and_a_way evil and_a_mouth_of perversiti(es) I_hate.
Show passage in OET: PRO 8:14–21

OET-RV PRO 8:14

14 Good advice and sound wisdom are mine.
 ⇔ I have understanding and strength.

OET-RV PRO 8:15

15 I enable kings to reign well,
 ⇔ and rulers to administer justice.

OET-RV PRO 8:16

16 By me, princes and the leading citizens rule—
 ⇔ judging with impartiality.

OET-RV PRO 8:17

17 I love those who love me,
 ⇔ and those who search for me will find me.

OET-RV PRO 8:18

18 Riches and honour accompany me—
 ⇔ enduring wealth and fairness.

OET-RV PRO 8:19

19 My fruit is better than purest gold,
 ⇔ and my produce is better than choice silver.
 ⇔ …

OET-RV PRO 8:20

20 I walk along the road of doing what’s right,
 ⇔ among the pathways that lead to justice,

OET-RV PRO 8:21

21 so those who love me can inherit wealth,
 ⇔ as I fill their storerooms.

OET-LV PRO 8:14

14 To_me counsel and_sound_wisdom I am_understanding to_me strength.

OET-LV PRO 8:15

15 By_me kings they_reign and_rulers they_enact righteousness.

OET-LV PRO 8:16

16 By_me princes they_rule and_noble_people all_of judges_of righteousness.

OET-LV PRO 8:17

17 I mmm I_love and_those_of_who_seek_me_earnestly they_find_me.

OET-LV PRO 8:18

18 Wealth and_honour are_with_me wealth enduring and_righteousness.

OET-LV PRO 8:19

19 Is_good fruit_of_my more_than_gold and_more_than_pure_gold and_gain_of_my more_than_silver chosen.

OET-LV PRO 8:20

20 In_the_path_of righteousness I_walk in_the_middle of_the_pathways_of justice.

OET-LV PRO 8:21

21 To_give_as_an_inheritance those_of_who_love_me substance and_treasuries_of_their I_fill.
Show passage in OET: PRO 8:22–31

OET-RV PRO 8:22

 ⇔  22 Yahweh created me among his first actions—
 ⇔ at the beginning of his works long ago.

OET-RV PRO 8:23

23 I was established from eternity—
 ⇔ before the beginnings of the world.

OET-RV PRO 8:24

24 I was revealed before the deep oceans existed,
 ⇔ when there weren’t yet any springs gushing water.

OET-RV PRO 8:25

25 Before the mountains were set into place,
 ⇔ and before the hills were seen, I was revealed.

OET-RV PRO 8:26

26 yes, even before he made the earth and fields,
 ⇔ or the first dust on the ground.

OET-RV PRO 8:27

27 I was there:

OET-RV PRO 8:28

 •  28 when he pressed the clouds into shape,
 •  when he established the springs way down in the oceans.

OET-RV PRO 8:29

 •  29 when he determined the boundaries of the oceans so that the waters wouldn’t go past his line,
 •  when he marked out the earth’s foundations.

OET-RV PRO 8:30

30 I was beside him as a skilled craftsman—
 ⇔ He enjoyed my company every day,
 ⇔ ≈ playing in his presence all the time.

OET-RV PRO 8:31

31 I was enjoying playing in his world,
 ⇔ and enjoying humankind’s descendants.

OET-LV PRO 8:22

22 YHWH he_created_me the_beginning_of its_road/course the_beginning_of his_works_of_his from_then.

OET-LV PRO 8:23

23 From_long_ago/eternity I_was_installed from_the_beginning from_the_beginnings_of the_earth.

OET-LV PRO 8:24

24 When_there_were_not the_deeps I_was_brought_forth when_there_were_not springs abounding_of water.

OET-LV PRO 8:25

25 Before_before mountains they_were_planted to_(the)_face_of/in_front_of/before the_hills I_was_brought_forth.

OET-LV PRO 8:26

26 Until not he_had_made the_earth and_the_open_places and_the_beginning_of the_dusts_of the_world.

OET-LV PRO 8:27

27 When_established_he the_heavens was_there I when_he_marked_out a_circle on the_surface_of the_deep.

OET-LV PRO 8:28

28 When_he_made_firm the_clouds (from)_above when_became_strong the_springs_of the_deep.

OET-LV PRO 8:29

29 When_set_he for_sea limit_of_its and_water not they_will_transgress mouth_of_his when_he_marked_out the_foundations_of the_earth.

OET-LV PRO 8:30

30 And_I_was beside_him a_craftsman and_I_was delight(s) day day playing before_him in_all time.

OET-LV PRO 8:31

31 Playing in_the_world_of his_earth_of_his and_delight(s)_of_my were_with the_children_of humankind.

Jump to OET PRO 9:13–18 section.

Jump to OET PRO 8:1–5 section.

Jump to OET PRO 8:6–13 section.

Jump to OET PRO 8:14–21 section.

Jump to OET PRO 8:22–31 section.

Understandably, many Christians have seen in these verses an anticipation of Christ himself. The NT sees Christ as the answer to two of the most vital religious issues: how does God approach mankind, and how did he create the world? Here is the answer—by Wisdom. The connection may be carried into the next section (vv 33-36), where Wisdom, like Christ in the NT, is seen as the one absolutely essential and desirable thing.

Show passage in OET: PRO 8:33–36

OET-RV PRO 8:33

33 Listen when you’re corrected
 ⇔ and don’t neglect wisdom.

OET-RV PRO 8:34

34 People who listen to me will be blessed
 ⇔ keeping watch on my doors every day—guarding my doorway,

OET-RV PRO 8:35

35 because anyone who finds me, finds life
 ⇔ ≈ and obtains favour from Yahweh.

OET-RV PRO 8:36

36 Anyone who misses finding me harms themself,
 ⇔ ≈ and those who hate me, love death.

OET-LV PRO 8:33

33 Listen_to correction and_act_wisely and_do_not neglect_it.

OET-LV PRO 8:34

34 How_blessed is_anyone who_listens to_me by_keeping_watch at doors_of_my day day to_guard/protect the_doorposts_of my_doorways_of_my.

OET-LV PRO 8:35

35 If/because finding_me he_finds life and_he_obtained favour from_YHWH.

OET-LV PRO 8:36

36 And_one_of_who_misses_me is_treating_violently self_of_his all_of those_of_who_hate_me they_love death.

Jump to OET PRO 8:33–36 section.

In the second picture of Wisdom (9:1-6), she is seen as a gracious, generous hostess, offering a banquet that issues in life (cf. Jesus’ parable in Lk 14:15-24). A further contrast with the immoral woman in Proverbs 9:13-18 notes, pointedly, that the latter’s guests end up in hell. A series of proverbs on the contrast between the wise and foolish (vv 7-12) come between the two pictures. They show how teachable the wise man is, in contrast to the fool. Once more the true foundation of life is clearly defined (v 10).

Show passage in OET: PRO 9:1–6

OET-RV PRO 9:1

9 Wisdom has built her house—
 ⇔ chiselling out its seven pillars.

OET-RV PRO 9:2

2 She’s butchered her meat and mixed her wine—
 ⇔ ≈ her table is already nicely prepared.

OET-RV PRO 9:3

3 She’s sent out her young women.
 ⇔ She calls out from the heights in the city.

OET-RV PRO 9:4

4 “Anyone who’s naive, let him turn aside here,”
 ⇔ she says to the one lacking understanding.

OET-RV PRO 9:5

5 “Come and eat my bread,
 ⇔ ≈ and drink the wine I’ve mixed.

OET-RV PRO 9:6

6 Abandon foolish ways and live,
 ⇔ ≈ and walk on the path of understanding.

OET-LV PRO 9:1

9 Wisdom(s) she_has_built house_of_her she_has_hewn pillars_of_her seven.

OET-LV PRO 9:2

2 She_has_slaughtered slaughter_of_her she_has_mixed wine_of_her also she_has_arranged table_of_her.

OET-LV PRO 9:3

3 She_has_sent_out servants_of_her_female she_calls_out on the_elevations_of the_heights_of the_town.

OET-LV PRO 9:4

4 Who is_naive let_him_turn_aside here one_lacking_of heart she_says for_him/it.

OET-LV PRO 9:5

5 Come eat in_food_of_my and_drink in_the_wine which_I_have_mixed.

OET-LV PRO 9:6

6 Abandon foolish_things and_live and_advance in_the_way_of understanding.
Show passage in OET: LUK 14:15–24

OET-RV LUK 14:15

15 Now one of the people at the meal heard all this and commented, “Blessed is anyone who gets to have a meal in God’s kingdom.”

OET-RV LUK 14:16

16 But Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) responded, “There was a home-owner who was putting on a large dinner and invited many people.

OET-RV LUK 14:17

17 When the meal was ready, he sent out his slave to go and tell everyone who’d been invited, ‘Come over now because the food is ready.’

OET-RV LUK 14:18

18 However they all started giving excuses. The first one said, ‘I bought a field and I need to go and inspect it. Please excuse me.’

OET-RV LUK 14:19

19 Another one said, ‘I’ve bought five pairs of oxen and I need to check them out. Please excuse me.’

OET-RV LUK 14:20

20 Yet another said, ‘I just got married so I can’t really come.’

OET-RV LUK 14:21

21 So when the slave got back, he reported all this to his master. The home-owner got angry and told the slave, ‘Well then, hurry out into the roads and streets of the city and bring back the poor and crippled and blind and lame people.’

OET-RV LUK 14:22

22 When he’d done that, the slave said, ‘Master, I’ve done what you instructed and there’s still room at the table.’

OET-RV LUK 14:23

23 So the master instructed him, ‘Well go along the roads and fences and force them to come so that my house will fill up,

OET-RV LUK 14:24

24 because I’m telling you that none of those invited guests will get a taste of this meal of mine.’ ”

OET-LV LUK 14:15

15 And one of_the ones reclining having_heard these things, said to_him:
Blessed is_he who will_be_eating bread in the kingdom of_ the _god.

OET-LV LUK 14:16

16 But he said to_him:
A_man certain was_making a_ great _supper, and invited many.

OET-LV LUK 14:17

17 And he_sent_out the slave of_him at_the hour of_the supper to_say to_the ones having_been_invited:
Be_coming, because it_is now ready.

OET-LV LUK 14:18

18 And all began of one to_be_excusing themselves.
The first said to_him:
I_bought a_field and I_am_having necessity having_come_out to_see it, I_am_asking you be_holding me having_been_excused.

OET-LV LUK 14:19

19 And another one said:
I_bought five pairs of_oxen and I_am_going to_approve them, I_am_asking you be_holding me having_been_excused.

OET-LV LUK 14:20

20 And another said, I_married a_wife and because_of this I_am_ not _being_able to_come.

OET-LV LUK 14:21

21 And having_arrived, the slave reported these things to_the master of_him.
Then having_been_angered, the the_home_owner said to_the slave of_him:
Come_out quickly into the roads and streets of_the city, and bring_in here the poor, and crippled, and blind, and lame.

OET-LV LUK 14:22

22 And the slave said:
Master, it_has_become what you_commanded, and still there_is place.

OET-LV LUK 14:23

23 And the master said to the slave:
Come_out into the roads and fences, and compel them to_come_in, in_order_that the house of_me may_be_filled,

OET-LV LUK 14:24

24 for/because I_am_saying to_you_all that no_one of_ the those _men which having_been_invited, will_be_tasting of_the supper of_me.
Show passage in OET: PRO 9:7–12

OET-RV PRO 9:7

7 Anyone who tries to correct a mocker just gets insulted,
 ⇔ ≈ and anyone who tells off a wicked person is likely to get hurt.

OET-RV PRO 9:8

8 Don’t try to correct a mocker in case he just hates you.
 ⇔ ^ Correct a wise person on the other hand, and it’ll be appreciated.

OET-RV PRO 9:9

9 Give to a wise person and they’ll become wiser still.
 ⇔ ≈ Inform an honest person and they’ll keep learning.

OET-RV PRO 9:10

10 The first step towards being wise is to strive to obey Yahweh,
 ⇔ and being aware of the heavenly beings is the beginning of understanding,

OET-RV PRO 9:11

11 because it’s by me that your days will be extended,
 ⇔ ≈ and years will be added to your life.

OET-RV PRO 9:12

12 If you’re wise, you’ll be helping yourself,
 ⇔ ^ and if you mock, then you alone will suffer the result.

OET-LV PRO 9:7

7 one_who_admonishes a_mocker is_receiving to_him/it shame and_one_who_reproves (to)_a_wicked_person defect_of_his.

OET-LV PRO 9:8

8 Do_not reprove a_mocker lest he_should_hate_you reprove (to)_a_wise_person and_he_will_love_you.

OET-LV PRO 9:9

9 Give to_a_wise_person and_he_will_be_wise yet make_known to_a_righteous_person so_that_he_may_increase learning.

OET-LV PRO 9:10

10 Is_the_beginning_of wisdom the_fear_of YHWH and_the_knowledge_of the_holy_one(s) is_understanding.

OET-LV PRO 9:11

11 If/because by_me days_of_your they_will_increase and_they_will_add to_you years_of life.

OET-LV PRO 9:12

12 If you_are_wise you_are_wise for_yourself and_you_mock you_alone you_will_bear_it.

Jump to OET PRO 9:1–6 section.

Jump to OET LUK 14:15–24 section.

Jump to OET PRO 9:7–12 section.

The Collected Proverbs of Solomon: 10:1–22:16 OET PRO 10:1–32 · OET PRO 11:1–31 · OET PRO 12:1–28 · OET PRO 13:1–25 · OET PRO 14:1–35 · OET PRO 15:1–33 · OET PRO 16:1–33 · OET PRO 17:1–28 · OET PRO 18:1–24 · OET PRO 19:1–29 · OET PRO 20:1–30 · OET PRO 21:1–31 · OET PRO 22:1–16

The 375 proverbs in this section were probably selected from the 3,000 for which Solomon is credited (1 Kgs 4:32). Each verse is a unit, with a contrast or a comparison between its two lines. There are understandable repetitions (e.g., Prv 14:12; 16:25), almost inevitable in a large collection of this kind. The common sense of the proverbial sayings, each of which has been proved in experience, is evident, but one must allow for varying levels; some appear rather mundane and close to worldly wisdom. But taken as a whole, they provide a practical guide, sanctioned by God, for everyday life. Again, it must be stressed that the religious life, based on the law and the covenant relationship, is assumed. God is vitally concerned with the minute details of life, and religious issues are not entirely bypassed (e.g., 10:27-29; 14:27; 15:16, 33 OET PRO 15:16 · OET PRO 15:33; 18:10). This section in Proverbs cannot be read quickly; each verse demands a pause to allow its point to penetrate the mind. Since there is no systematic arrangement of the proverbs, the most helpful way of approach into this section may be by a consideration of the principal themes. It would be a valuable study to collate the references to each subject:

Show passage in OET: PRO 14:12

OET-RV PRO 14:12

12 There’s a nice path right in front of a person,
 ⇔ → but there’s death at the end of that road.

OET-LV PRO 14:12

12 There_is a_way right to_(the)_face_of/in_front_of/before a_person and_end_of_its is_the_ways_of death.
Show passage in OET: PRO 16:25

OET-RV PRO 16:25

25 There’s a clear path right in front of a person,
 ⇔ → but its end is the ways to death.

OET-LV PRO 16:25

25 There_is a_way right to_(the)_face_of/in_front_of/before a_person and_end_of_its is_the_ways_of death.
Show passage in OET: PRO 10:27–29

OET-RV PRO 10:27

27 Striving to obey Yahweh prolongs your life,
 ⇔ ^ but the years of wicked people will be short.

OET-RV PRO 10:28

28 Godly people anticipate future happiness,
 ⇔ ^ but wicked people will never gain what they expect.

OET-RV PRO 10:29

29 Staying on Yahweh’s paths is security for the godly,
 ⇔ ^ but ruin for those who do evil.

OET-LV PRO 10:27

27 The_fear_of YHWH it_adds days and_the_years_of wicked_people they_will_be_short.

OET-LV PRO 10:28

28 The_hope_of righteous_people is_joy and_the_hope_of wicked_people it_is_lost.

OET-LV PRO 10:29

29 Is_a_refuge for_integrity the_way_of YHWH and_ruin for_those_who_do_of (of)_wickedness.
Show passage in OET: PRO 14:27

OET-RV PRO 14:27

27 Respecting and obeying Yahweh is a fountain of life,
 ⇔ → to turn people from deadly traps.

OET-LV PRO 14:27

27 The_fear_of YHWH is_a_fountain_of life to_turn_aside from_the_snares_of death.
Show passage in OET: PRO 15:16; PRO 15:33

OET-RV PRO 15:16

16 It’s better to have a little along with respect for Yahweh,
 ⇔ ^ than having great wealth, and then turmoil with it.

OET-RV PRO 15:33

33 Wise instructions lead to striving to obey Yahweh,
 ⇔ ≈ and humility leads to honour.

OET-LV PRO 15:16

16 Is_good a_little with_the_fear_of YHWH more_than_treasure great and_turmoil in_him/it.

OET-LV PRO 15:33

33 The_fear_of YHWH is_the_correction_of wisdom and_is_before_of honour humility.
Show passage in OET: PRO 18:10

OET-RV PRO 18:10

10 Yahweh’s name is a strong tower.
 ⇔ → Godly people run into it to be safe.

OET-LV PRO 18:10

10 Is_a_tower_of strength the_name_of YHWH in/on/over_him/it a_righteous_person he_runs and_he_is_set_on_high.

Jump to OET PRO 14:12 section.

Jump to OET PRO 16:25 section.

Jump to OET PRO 10:27–29 section.

Jump to OET PRO 14:27 section.

Jump to OET PRO 15:16 section. · OET PRO 15:33 section.

Jump to OET PRO 18:10 section.

1. The rewards of the righteous and the end of the ungodly (10:2, 7, 16, 27-30 OET PRO 10:2 · OET PRO 10:7 · OET PRO 10:16 · OET PRO 10:27–30; 11:3-9).

Show passage in OET: PRO 10:2; PRO 10:7; PRO 10:16; PRO 10:27–30

OET-RV PRO 10:2

2 Ill-gotten treasures profit nothing,
 ⇔ ^ but doing the right thing rescues you from death.

OET-RV PRO 10:7

7 The memory of a godly person is a blessing,
 ⇔ ^ but the name of the wicked person will rot.

OET-RV PRO 10:16

16 The reward of a godly person is life,
 ⇔ ^ but a wicked person ends up being punished.

OET-RV PRO 10:27

27 Striving to obey Yahweh prolongs your life,
 ⇔ ^ but the years of wicked people will be short.

OET-RV PRO 10:28

28 Godly people anticipate future happiness,
 ⇔ ^ but wicked people will never gain what they expect.

OET-RV PRO 10:29

29 Staying on Yahweh’s paths is security for the godly,
 ⇔ ^ but ruin for those who do evil.

OET-RV PRO 10:30

30 Godly people will never be shaken,
 ⇔ ^ but the wicked won’t live long in the land.

OET-LV PRO 10:2

2 Not treasures_of wickedness they_profit and_righteousness it_delivers from_death.

OET-LV PRO 10:7

7 The_memorial_of the_righteous is_for_a_blessing and_name_of wicked_people it_will_rot.

OET-LV PRO 10:16

16 The_wage[s]_of the_righteous is_(to)_life the_yield_of the_wicked is_(to)_sin.

OET-LV PRO 10:27

27 The_fear_of YHWH it_adds days and_the_years_of wicked_people they_will_be_short.

OET-LV PRO 10:28

28 The_hope_of righteous_people is_joy and_the_hope_of wicked_people it_is_lost.

OET-LV PRO 10:29

29 Is_a_refuge for_integrity the_way_of YHWH and_ruin for_those_who_do_of (of)_wickedness.

OET-LV PRO 10:30

30 The_righteous forever_perpetuity not he_will_be_shaken and_wicked_people not they_will_dwell_in the_land.
Show passage in OET: PRO 11:3–9

OET-RV PRO 11:3

3 Godly people will be guarded by their integrity,
 ⇔ ^ but treacherous people will be destroyed by their deceit.

OET-RV PRO 11:4

4 Wealth doesn’t help in the day of rage,
 ⇔ ^ but doing what’s right will rescue you from death.

OET-RV PRO 11:5

5 When an innocent person does what’s right things go straightforwardly,
 ⇔ ^ but the wicked person will fall due to their own wickedness.

OET-RV PRO 11:6

6 The godliness of good people will rescue them,
 ⇔ ^ but treacherous people will be caught out by their own schemes.

OET-RV PRO 11:7

7 When the wicked person dies, all hope is lost,
 ⇔ ≈ and the expectation of strength disappears.

OET-RV PRO 11:8

8 The godly person is rescued from trouble,
 ⇔ ^ but the wicked person gets it instead.

OET-RV PRO 11:9

9 A godless person destroys his neighbour with his mouth,
 ⇔ ^ but the godly will be rescued by knowledge.

OET-LV PRO 11:3

3 The_integrity_of upright_people it and_the_perverseness_of those_who_act_treacherously and.

OET-LV PRO 11:4

4 Not wealth it_profits in/on_day fury and_righteousness it_delivers from_death.

OET-LV PRO 11:5

5 The_righteousness_of a_blameless_person it_makes_straight its_road/course and_by_wickedness_of_his a_wicked_person he_falls.

OET-LV PRO 11:6

6 The_righteousness_of upright_people it_delivers_them and_by_the_desire_of those_who_act_treacherously they_are_caught.

OET-LV PRO 11:7

7 At_the_death_of a_person wicked hope it_is_lost and_the_hope_of strength(s) it_perishes.

OET-LV PRO 11:8

8 A_righteous_person from_distress is_delivered and_ a_wicked_person _he_came in_his_place.

OET-LV PRO 11:9

9 By_the_mouth a_godless_person he_ruins his/its_neighbour and_by_knowledge righteous_people they_are_delivered.

Jump to OET PRO 10:2 section. · OET PRO 10:7 section. · OET PRO 10:16 section. · OET PRO 10:27–30 section.

Jump to OET PRO 11:3–9 section.

2. The fool. The three Hebrew words translated “fool” can all have the sense of stubborn rebelliousness as well as dullness of intellect, so “rebel” is often an apt rendering. The fool gives his parents grief and is a menace to society. His mind is completely closed to reason and his unbridled words cause untold damage. In his case, correction is pointless; he is beyond hope.

3. The simple. The reference here is to the large, uncommitted group, neither fools nor wise, but those who are open to the gentle persuasion of concerned wisdom teachers. The main appeal of this section is to this group rather than to the wise and prudent, who have already “graduated.”

4. The lazy. This person is often contrasted with the industrious (e.g., 10:4-5) and is mercilessly satirized for his apathy and weak excuses.

Show passage in OET: PRO 10:4–5

OET-RV PRO 10:4

4 Idle hands lead to poverty,
 ⇔ ^ but those who work hard gain wealth.

OET-RV PRO 10:5

5 Anyone who stores their produce in the summer is being sensible,
 ⇔ ^ but the one who sleeps during the harvest is a disgraceful son.

OET-LV PRO 10:4

4 Is_poor one_who_works a_palm_of slackness and_the_hand_of diligent_people it_gains_riches.

OET-LV PRO 10:5

5 one_who_gathers in_summer is_a_son who_acts_prudently one_who_sleeps at_harvest is_a_son who_acts_shamefully.

Jump to OET PRO 10:4–5 section.

5. The power of words. They can wound or heal (12:18). The stress on honest speech, in contrast to deceitful, thoughtless words, is well illustrated in the same chapter (e.g., 12:6, 13-14, 17-19, 22 OET PRO 12:6 · OET PRO 12:13–14 · OET PRO 12:17–19 · OET PRO 12:22).

Show passage in OET: PRO 12:18

OET-RV PRO 12:18

18 Some people speak recklessly, like a sword thrashing around,
 ⇔ ^ but wise people bring healing with their words.

OET-LV PRO 12:18

18 There_is one_who_speaks_rashly like_thrusts_of a_sword and_(the)_tongue wise_people is_healing.
Show passage in OET: PRO 12:6; PRO 12:13–14; PRO 12:17–19; PRO 12:22

OET-RV PRO 12:6

6 The words of wicked people lie in wait for blood,
 ⇔ ^ but the speech of godly people rescues them.

OET-RV PRO 12:13

13 An evil person entices others with their rebellious lips,
 ⇔ ^ but godly people stay out of trouble.

OET-RV PRO 12:14

14 A person will be rewarded with good things from the fruit of their mouth,
 ⇔ ≈ and a person’s labour will be repaid to them by its results.

OET-RV PRO 12:17

17 Anyone who breathes out faithfulness, unashamedly says what’s right,
 ⇔ ^ but a biased witness speaks deceitfully.

OET-RV PRO 12:18

18 Some people speak recklessly, like a sword thrashing around,
 ⇔ ^ but wise people bring healing with their words.

OET-RV PRO 12:19

19 Lips that produce reliable words will always be trusted,
 ⇔ ^ but a tongue that spurts out lies will be believed only for a moment.

OET-RV PRO 12:22

22 Yahweh hates lying lips,
 ⇔ ^ but he’s pleased by those who are trustworthy.

OET-LV PRO 12:6

6 The_words/messages_of wicked_people are_to_lie_in_wait_for blood and_the_mouth_of upright_people it_delivers_them.

OET-LV PRO 12:13

13 Is_in_the_transgression_of lips a_snare evil and_he/it_went_out from_trouble a_righteous_person.

OET-LV PRO 12:14

14 From_the_fruit of_the_mouth_of a_person he_will_be_satisfied good_thing[s] and_the_dealing_of the_hands_of a_person he_will_repay to_him/it.

OET-LV PRO 12:17

17 He_breathes_out faithfulness he_declares righteousness and_a_witness_of lies deceit.

OET-LV PRO 12:18

18 There_is one_who_speaks_rashly like_thrusts_of a_sword and_(the)_tongue wise_people is_healing.

OET-LV PRO 12:19

19 A_lip_of reliability it_will_be_established forever_ever and_unto I_will_give_rest a_tongue_of falsehood.

OET-LV PRO 12:22

22 Are_(the)_abomination_of YHWH lips_of falsehood and_those_who_do_of (of)_faithfulness delight_of_are_his.

Jump to OET PRO 12:18 section.

Jump to OET PRO 12:6 section. · OET PRO 12:13–14 section. · OET PRO 12:17–19 section. · OET PRO 12:22 section.

6. Wisdom. Chapter 13 shows how it may be derived from parents (v 1), the Scriptures (v 13), the class of the wise (v 14), and good company (v 20).

Show passage in OET: PRO 13:1

OET-RV PRO 13:1

13 A wise son accepts his father’s discipline,
 ⇔ ^ but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

OET-LV PRO 13:1

13 A_son wise the_discipline_of a_father and_a_mocker not he_listens_to a_rebuke.
Show passage in OET: PRO 13:13

OET-RV PRO 13:13

13 Anyone who despises instruction will pay for it,
 ⇔ ^ but a person who respects a command will be rewarded.

OET-LV PRO 13:13

13 one_who_despises (to)_a_message he_will_be_pledged to_him/it and_one_fearing_of (of)_a_command he he_will_be_rewarded.
Show passage in OET: PRO 13:14

OET-RV PRO 13:14

14 Instruction from the wise is a fountain of life,
 ⇔ → turning a person away from deadly traps.

OET-LV PRO 13:14

14 The_instruction_of a_wise_person is_a_fountain_of life to_turn_aside from_the_snares_of death.
Show passage in OET: PRO 13:20

OET-RV PRO 13:20

20 The person who walks with wise people will become wise,
 ⇔ ^ but anyone associating with fools will get harmed.

OET-LV PRO 13:20

20 one_who_walks with wise_people and and_one_who_associates_with fools he_will_be_harmed.

Jump to OET PRO 13:1 section.

Jump to OET PRO 13:13 section.

Jump to OET PRO 13:14 section.

Jump to OET PRO 13:20 section.

7. Justice. The stress on this echoes the great prophets. In particular, bribery is condemned (17:8, 23 OET PRO 17:8 · OET PRO 17:23; 18:16), as are false witnesses (19:5, 9, 28 OET PRO 19:5 · OET PRO 19:9 · OET PRO 19:28), while open-mindedness is commended (18:17).

Show passage in OET: PRO 17:8; PRO 17:23

OET-RV PRO 17:8

8 Doing a favour can act like a bribe for the donor.
 ⇔ → It causes everything they do to prosper.

OET-RV PRO 17:23

23 A wicked person accepts a secret bribe
 ⇔ → to pervert the paths of justice.

OET-LV PRO 17:8

8 Is_a_stone_of favour the_bribe in/on_both_eyes_of its_owners_of_his to all_of that he_turns he_prospers.

OET-LV PRO 17:23

23 A_bribe from_the_bosom_of a_wicked_person he_accepts to_turn_aside the_paths_of justice.
Show passage in OET: PRO 18:16

OET-RV PRO 18:16

16 A person’s donation can make space for them,
 ⇔ ≈ and it will give them access to important people.

OET-LV PRO 18:16

16 The_gift_of a_person it_makes_space to_him/it and_before_of great_people it_leads_him.
Show passage in OET: PRO 19:5; PRO 19:9; PRO 19:28

OET-RV PRO 19:5

5 A false witness won’t go unpunished,
 ⇔ ≈ and the one who tells lies, won’t escape the consequences.

OET-RV PRO 19:9

9 A lying witness won’t go unpunished,
 ⇔ ≈ and the one who tells lies will die.

OET-RV PRO 19:28

28 A worthless witness makes a mockery of justice,
 ⇔ and the mouth of the wicked person gulps in more wickedness.

OET-LV PRO 19:5

5 A_witness_of lies not he_will_go_unpunished and_he_breathes_out lies not he_will_escape.

OET-LV PRO 19:9

9 A_witness_of lies not he_will_go_unpunished and_he_breathes_out lies he_will_perish.

OET-LV PRO 19:28

28 A_witness_of worthlessness he_mocks justice and_the_mouth_of wicked_people it_swallows_up wickedness.
Show passage in OET: PRO 18:17

OET-RV PRO 18:17

17 The first person to state their case sounds right,
 ⇔ → until their opponent cross-examines them.

OET-LV PRO 18:17

17 Is_righteous the_first in_case_of_his and_he_will_come his/its_neighbour and_he_will_examine_him.

Jump to OET PRO 17:8 section. · OET PRO 17:23 section.

Jump to OET PRO 18:16 section.

Jump to OET PRO 19:5 section. · OET PRO 19:9 section. · OET PRO 19:28 section.

Jump to OET PRO 18:17 section.

8. Neighborliness. Fair-weather “friends” are often referred to (e.g., 19:4-7) and contrasted with the true friend (17:17; 18:24).

Show passage in OET: PRO 19:4–7

OET-RV PRO 19:4

4 Wealth adds many friends,
 ⇔ ^ but the poor friend ends up being isolated.

OET-RV PRO 19:5

5 A false witness won’t go unpunished,
 ⇔ ≈ and the one who tells lies, won’t escape the consequences.

OET-RV PRO 19:6

6 Many people make requests to a generous leader,
 ⇔ ≈ and everyone is the friend of the person who gives gifts.

OET-RV PRO 19:7

7 All the relatives of a poor person hates them,
 ⇔ → so how much more do their friends avoid them.
 ⇔ The poor person sends messages after them, but they’re no longer around.

OET-LV PRO 19:4

4 Wealth it_adds friends many and_a_poor_person friend_of_his_close he_is_separated.

OET-LV PRO 19:5

5 A_witness_of lies not he_will_go_unpunished and_he_breathes_out lies not he_will_escape.

OET-LV PRO 19:6

6 Many_people they_entreat the_face_of a_noble_person and_all is_the_friend of_a_person_of gift.

OET-LV PRO 19:7

7 All_of the_brothers_of one_who_is_poor they_hate_him indeed if/because friend[s]_of_his_close they_are_distant from_him/it he_is_pursuing words/messages to_him they.
Show passage in OET: PRO 17:17

OET-RV PRO 17:17

17 A true friend loves at all times,
 ⇔ ≈ and relatives are born to help during periods of difficulty.

OET-LV PRO 17:17

17 In_all time the_friend is_loving and_a_brother for_adversity he_is_born.
Show passage in OET: PRO 18:24

OET-RV PRO 18:24

24 A person with many companions will come to ruin,
 ⇔ ^ but there is a companion that sticks closer than a brother.

OET-LV PRO 18:24

24 A_person_of companions is_to_be_broken and_there_is one_who_loves clinging more_than_a_brother.

Jump to OET PRO 19:4–7 section.

Jump to OET PRO 17:17 section.

Jump to OET PRO 18:24 section.

9. Riches and poverty. These conditions are approached in a variety of ways, but always with an emphasis on moral and spiritual rather than merely material prosperity (e.g., 21:6; 22:1, 4 OET PRO 22:1 · OET PRO 22:4). Care for the poor is frequently demanded (21:13)—to be accompanied with the highest motives (22:2).

Show passage in OET: PRO 21:6

OET-RV PRO 21:6

6 Wealth that’s acquired via a lying tongue,
 ⇔ → will be like a quick breath for those seeking death.

OET-LV PRO 21:6

6 The_acquisition_of treasures by_a_tongue_of falsehood is_a_breath driven_about seekers_of death.
Show passage in OET: PRO 22:1; PRO 22:4

OET-RV PRO 22:1

22 A good reputation is more desirable than great wealth,
 ⇔ ≈ and good favour more than gold or silver.

OET-RV PRO 22:4

4 The consequence of humility and respecting and honouring Yahweh
 ⇔ → is riches and honour and life.

OET-LV PRO 22:1

22 A_name is_to_be_chosen more_than_wealth great more_than_silver and_more_than_gold favour good.

OET-LV PRO 22:4

4 The_consequence_of humility the_fear_of YHWH is_wealth and_honour and_life.
Show passage in OET: PRO 21:13

OET-RV PRO 21:13

13 Any person who shuts their ears to the cry of the poor
 ⇔ → will also call out for help but won’t be answered.

OET-LV PRO 21:13

13 one_who_shuts ear_of_his from_the_cry_of the_poor also he he_will_call_out and_not he_will_be_answered.
Show passage in OET: PRO 22:2

OET-RV PRO 22:2

2 Rich and poor meet each other at their end.
 ⇔ ≈ Yahweh is the creator of all of them.

OET-LV PRO 22:2

2 The_rich and_the_poor they_meet_one_another is_the_maker_of all_of_them_of_their YHWH.

Jump to OET PRO 21:6 section.

Jump to OET PRO 22:1 section. · OET PRO 22:4 section.

Jump to OET PRO 21:13 section.

Jump to OET PRO 22:2 section.

10. Family life. There is an attractive picture of an ideal family, with its industrious husband, an understanding wife who is a blessing to him (12:4; 14:1; 18:22; 19:14), and obedient children, disciplined when necessary by punishment (13:24; 19:18; 23:13-14).

Show passage in OET: PRO 12:4

OET-RV PRO 12:4

4 A capable wife is the crown of her husband,
 ⇔ ^ but a wife who acts shamefully is like rottenness in his bones.

OET-LV PRO 12:4

4 A_wife_of ability is_the_crown_of her_husband_of_her and_is_like_rottenness in_bones_of_his a_woman_who_acts_shamefully.
Show passage in OET: PRO 14:1

OET-RV PRO 14:1

14 The wisest woman builds her house,
 ⇔ ^ but the foolish one tears it down with her own hands.

OET-LV PRO 14:1

14 Wise_women_of women she_builds house_of_her and_folly with_her_own_of_hands she_tears_it_down.
Show passage in OET: PRO 18:22

OET-RV PRO 18:22

22 A man who finds a wife, finds a good thing,
 ⇔ → and receives favour from Yahweh.

OET-LV PRO 18:22

22 He_finds a_wife he_finds a_good_thing and_he_obtained pleasure from_YHWH.
Show passage in OET: PRO 19:14

OET-RV PRO 19:14

14 Houses and wealth are an inheritance from your parents,
 ⇔ → but a sensible wife is from Yahweh.

OET-LV PRO 19:14

14 House and_wealth are_an_inheritance_of fathers and_is_from_YHWH a_wife prudent.
Show passage in OET: PRO 13:24

OET-RV PRO 13:24

24 The parent who doesn’t spank their children must hate them,
 ⇔ ^ but the one who loves them, is diligent in disciplining them.

OET-LV PRO 13:24

24 one_who_restrains rod_of_his is_hating son_of_his and_one_of_who_loves_him he_seeks_him_diligently discipline.
Show passage in OET: PRO 19:18

OET-RV PRO 19:18

18 Discipline your child because that gives hope,
 ⇔ ^ but don’t think about their death.

OET-LV PRO 19:18

18 Discipline son_of_your if/because there_is hope and_near/to putting_him_to_death do_not lift_up desire_of_your.
Show passage in OET: PRO 23:13–14

OET-RV PRO 23:13

13 It’s important to discipline your children.
 ⇔ They won’t die from getting a spanking.

OET-RV PRO 23:14

14 Spank them with a stick
 ⇔ and you’ll keep them from the grave.

OET-LV PRO 23:13

13 Do_not withhold from_a_youth discipline if/because you_will_strike_him with_rod not he_will_die.

OET-LV PRO 23:14

14 You with_rod you_will_strike_him and_life_of_his from_Shəʼōl you_will_deliver.

Jump to OET PRO 12:4 section.

Jump to OET PRO 14:1 section.

Jump to OET PRO 18:22 section.

Jump to OET PRO 19:14 section.

Jump to OET PRO 13:24 section.

Jump to OET PRO 19:18 section.

Jump to OET PRO 23:13–14 section.

The Final Section—More Wise Advice: 22:17–31:31 OET PRO 22:17–29 · OET PRO 23:1–35 · OET PRO 24:1–34 · OET PRO 25:1–28 · OET PRO 26:1–28 · OET PRO 27:1–27 · OET PRO 28:1–28 · OET PRO 29:1–27 · OET PRO 30:1–33 · OET PRO 31:1–31

While the subjects considered and the general outlook are unchanged, the proverbs in this section are generally longer and there is an evident attempt to group together proverbs dealing with particular subjects—for example, the perils of strong drink (23:29-35). The religious motive of the editor of this section is evident; he writes that people should trust in the Lord (22:19).

Show passage in OET: PRO 23:29–35

OET-RV PRO 23:29

29 Who has dread or sorrow or contentions?
 ⇔ ≈ Who has complaints, or needless wounds, or bloodshot eyes.

OET-RV PRO 23:30

30 It’s those who linger over wine,
 ⇔ or try various mixed drinks.

OET-RV PRO 23:31

31 Don’t look at wine when it’s red and sparkling in the cup,
 ⇔ and when it would slide down smoothly.

OET-RV PRO 23:32

32 → In the end it bites like a snake,
 ⇔ ≈ and stings like a viper.

OET-RV PRO 23:33

33 → Then your eyes will see strange things,
 ⇔ ≈ and perverse things in your mind will get spoken.

OET-RV PRO 23:34

34 → You’ll feel like someone sleeping out in the ocean—
 ⇔ ≈ just like someone lying down at the top of a mast.

OET-RV PRO 23:35

35 You’ll say, “They hit me but it didn’t hurt.
 ⇔ They beat me but I couldn’t feel it.
 ⇔ When will I wake up? I’ll have some more—where is it?”

OET-LV PRO 23:29

29 Belongs_to_whom woe belongs_to_whom woe belong_to_whom contentions belongs_to_whom complaint belong_to_whom bruises without_cause belongs_to_whom dullness_of eyes.

OET-LV PRO 23:30

30 To_who_delay over the_wine to_who_go to_examine mixed_wine.

OET-LV PRO 23:31

31 Do_not see wine if/because it_will_be_red if/because it_will_give in/on/at/with eye_of_its it_will_go with_smoothness(es).

OET-LV PRO 23:32

32 End_of_its like_a_snake it_will_bite and_like_a_viper it_will_sting.

OET-LV PRO 23:33

33 Eyes_of_your they_will_see strange_things and_heart_of_your it_will_speak perverse_things.

OET-LV PRO 23:34

34 And_you_will_be like_one_who_lies_down in_the_heart_of the_sea and_like_one_who_lies_down at_the_top_of a_mast.

OET-LV PRO 23:35

35 They_struck_me not I_am_sick they_struck_me not I_know when will_I_awake I_will_repeat I_will_seek_it again.
Show passage in OET: PRO 22:19

OET-RV PRO 22:19

19 I’ll instruct you today
 ⇔ → so that you’ll put your trust in Yahweh.

OET-LV PRO 22:19

19 To_be in_YHWH confidence_of_your I_teach_you the_day even you.

Jump to OET PRO 23:29–35 section.

Jump to OET PRO 22:19 section.

Additional Proverbs: 22:17–24:34 OET PRO 22:17–29 · OET PRO 23:1–35 · OET PRO 24:1–34

This may be viewed as a supplement to the previous section dealing further with the subjects of justice, wise business policy, slander, and laziness. The humorous but pointed proverb of the lazy man’s field is the longest in the book.

Additional Solomonic Proverbs: 25:1–29:27 OET PRO 25:1–28 · OET PRO 26:1–28 · OET PRO 27:1–27 · OET PRO 28:1–28 · OET PRO 29:1–27

From the many Solomonic proverbs not included in the main collection (10:1–22:16 OET PRO 10:1–32 · OET PRO 11:1–31 · OET PRO 12:1–28 · OET PRO 13:1–25 · OET PRO 14:1–35 · OET PRO 15:1–33 · OET PRO 16:1–33 · OET PRO 17:1–28 · OET PRO 18:1–24 · OET PRO 19:1–29 · OET PRO 20:1–30 · OET PRO 21:1–31 · OET PRO 22:1–16), the aides of Hezekiah selected and edited a further group of Solomon’s proverbs. Again, there is evidence of an effort to group related proverbs—for example, the place of kings (25:2-7); unwise litigation (vv 8-10); the fool (26:1-12); laziness (vv 13-16); and the troublemaker (vv 17-27).

Show passage in OET: PRO 25:8–10

OET-RV PRO 25:8

8 Don’t be in a rush to take someone to court.
 ⇔ → What would you do at the end, if your neighbour put you to shame?

OET-RV PRO 25:9

9 Sort out your case with your neighbour,
 ⇔ without revealing other people’s secrets,

OET-RV PRO 25:10

10 in case someone hears you and puts you to shame
 ⇔ and your bad reputation never gets repaired.

OET-LV PRO 25:8

8 Do_not go_forth to_contest_a_lawsuit quickly lest what will_you_do at_end_of_its when_ neighbour_of_your _puts_to_shame you.

OET-LV PRO 25:9

9 Case_of_your_own conduct with neighbour_of_your and_the_secret another_person do_not reveal.

OET-LV PRO 25:10

10 Lest he_should_bring_you_shame one_who_hears and_your_bad_of_report not it_will_turn_back.
Show passage in OET: PRO 26:1–12

OET-RV PRO 26:1

26 Like snow in the summer, or rain at harvest time,
 ⇔ so too honour isn’t fitting for a fool.

OET-RV PRO 26:2

2 Like a fluttering bird or a darting swallow,
 ⇔ so too an undeserved curse won’t land on you.

OET-RV PRO 26:3

3 There’s a whip for the horse and a bridle for the donkey,
 ⇔ and a rod to beat the fool’s back.

OET-RV PRO 26:4

4 Don’t answer a fool with a foolish answer,
 ⇔ otherwise you’ll just end up like them.

OET-RV PRO 26:5

5 Answer a fool according to their foolish thinking,
 ⇔ so they don’t think they’re cleverer than they are.

OET-RV PRO 26:6

6 ⇔Sending a fool with your message to pass on
 ⇔ is like cutting off your feet and drinking in violence.

OET-RV PRO 26:7

7 The legs of a lame person just dangle down,
 ⇔ like a proverb in the mouth of fools.

OET-RV PRO 26:8

8 ⇔Giving honour to a fool,
 ⇔ is like tying the stone into the sling.

OET-RV PRO 26:9

9 A drunkard getting thorns in his hand,
 ⇔ is like a fool trying to explain a proverb.

OET-RV PRO 26:10

10 Hiring a fool or an unknown passer-by,
 ⇔ is like an archer just randomly shooting arrows.

OET-RV PRO 26:11

11 ⇔A fool who keeps doing the same foolish things,
 ⇔ is like a dog that returns to its vomit.

OET-RV PRO 26:12

12 Do you see a person who thinks they’re clever?
 ⇔ There’s more hope for a fool than for that person.

OET-LV PRO 26:1

26 Like_snow in_summer and_like_rain at_harvest so not is_suitable for_a_fool honour.

OET-LV PRO 26:2

2 Like_bird for_fluttering like_swallow for_flying so a_curse_of without_cause to_him it_will_come.

OET-LV PRO 26:3

3 A_whip is_for_horse a_bridle is_for_donkey and_a_rod is_for_the_back_of fools.

OET-LV PRO 26:4

4 Do_not answer a_fool according_to_of_his_foolishness lest you_should_become_like for_him/it also you.

OET-LV PRO 26:5

5 Answer a_fool according_to_of_his_foolishness lest he_should_be wise in_his_own_of_eyes.

OET-LV PRO 26:6

6 one_who_cuts_off feet violence one_who_drinks one_who_sends words/messages by_the_hand_of a_fool.

OET-LV PRO 26:7

7 Legs they_hang_down from_a_lame_person and_a_proverb in_the_mouth_of fools.

OET-LV PRO 26:8

8 As_ties a_stone in_a_sling is_so one_who_gives to_a_fool honour.

OET-LV PRO 26:9

9 A_thornbush it_goes_up in_the_hand_of a_drunkard and_a_proverb in_the_mouth_of fools.

OET-LV PRO 26:10

10 An_archer who_pierces everyone and_one_who_hires a_fool and_one_who_hires those_who_pass_by.

OET-LV PRO 26:11

11 Like_a_dog which_returns to vomit_of_its_own a_fool who_repeats (in)_foolishness_of_his.

OET-LV PRO 26:12

12 You_see a_person wise in_his_own_of_eyes hope belongs_to_a_fool more_than_him.

Jump to OET PRO 25:8–10 section.

Jump to OET PRO 26:1–12 section.

The Wisdom of Agur: 30:1-33

The humility of the wise man in the presence of an all-wise God emerges clearly in Agur’s introduction (vv 1-4), a passage paralleled in Job 38–39 OET JOB 38:1–41 · OET JOB 39:1–30. His teaching method was apparently to confront his students with a number of examples of a point under discussion, the “two . . . three . . . four” method, indicating that the catalogue was not complete and encouraging them to add further illustrations from their own experience. Agur was evidently in close and perceptive touch with life at every level.

Show passage in OET: PRO 30:1–4

OET-RV PRO 30:1

30 These are the sayings by Yakeh’s son Agur, the burden, told to Itiel and Ukal:

OET-RV PRO 30:2

2 I’m certainly among the stupid people
 ⇔ ≈ and lack the understanding that most people have,

OET-RV PRO 30:3

3 ≈ and I haven’t been well educated,
 ⇔ ^ but I do know about the holy ones.

OET-RV PRO 30:4

4 Who’s been up to heaven and come back down again?
 ⇔ Who’s captured the wind between their two hands?
 ⇔ Who’s wrapped the oceans around them like a cloak?
 ⇔ Who’s set up all the earth’s boundaries?
 ⇔ What’s his name, and what’s the name of his son?
 ⇔ Surely you know?

OET-LV PRO 30:1

30 The_words/messages_of ʼĀgūr the_son_of Yāqeh/(Jakeh) the_oracle the_utterance_of the_man to_ʼĪtīʼēl to_ʼĪtīʼēl and_Ukal.

OET-LV PRO 30:2

2 If/because am_stupid I from_man and_not the_understanding_of a_person to_me.

OET-LV PRO 30:3

3 And_not I_have_learned wisdom and_knowledge_of the_holy_one(s) I_know.

OET-LV PRO 30:4

4 Who has_he_gone_up heaven and_has_he_come_down who has_he_gathered the_wind in_the_hollow_of_of_his_hands who has_he_wrapped the_waters in_cloak who has_he_set_up all_of the_ends_of the_earth what name_of_is_his and_what is_the_name_of his/its_son if/because you_know.

Jump to OET PRO 30:1–4 section.

The Wisdom of Lemuel: 31:1-9

This section, inspired by his mother, deals yet again with sexual relationships, the perils of intoxication, and the need to champion the poor and oppressed. Lemuel’s name, meaning “belonging to God,” probably tells us still more about his mother.

The Ideal Wife: 31:10-31

Every verse of this poem, which was possibly anonymous, begins with a successive letter of the Hebrew alphabet, a device that often signified completeness. Coming at the end of Proverbs (a book that is forthright when dealing with the subject of the immoral woman), it gives, in antithesis, a refreshing picture of a cultured, well-to-do housewife and mother. At the same time, it provides an enlightening insight into several facets of contemporary life. As elsewhere in the book, her underlying relationship to God (v 30) results in desirable virtues that include trustworthiness (v 11), immense application (vv 13-19, 24, 27 OET PRO 31:13–19 · OET PRO 31:24 · OET PRO 31:27), charity (vv 19-20), foresight (vv 21, 25 OET PRO 31:21 · OET PRO 31:25), wisdom, and kindness (v 26).

Show passage in OET: PRO 31:30

OET-RV PRO 31:30

30 Charm is deceptive, and beauty is fleeting,
 ⇔ ^ but a woman that honours and strives to obey Yahweh will be praised.

OET-LV PRO 31:30

30 Is_deception (the)_grace and_Abel (the)_beauty a_woman fearing_of (of)_YHWH she she_will_be_praised.
Show passage in OET: PRO 31:11

OET-RV PRO 31:11

11 Her husband trusts her completely,
 ⇔ → and he doesn’t lack in prosperity.

OET-LV PRO 31:11

11 It_trusts in_her the_heart_of her_husband_of_her and_gain not he_lacks.
Show passage in OET: PRO 31:13–19; PRO 31:24; PRO 31:27

OET-RV PRO 31:13

13 She searches for wool and flax,
 ⇔ and works eagerly with her hands.

OET-RV PRO 31:14

14 She’s like those merchant ships—
 ⇔ she brings her food from far away.

OET-RV PRO 31:15

15 She gets up when it’s still dark
 ⇔ to provide food for her household
 ⇔ and her servant girls.

OET-RV PRO 31:16

16 She appraises a field and buys it.
 ⇔ Using her own earnings, she plants a vineyard.

OET-RV PRO 31:17

17 She keeps herself fit,
 ⇔ and her arms are strong.

OET-RV PRO 31:18

18 She’s aware that her merchandise is quality.
 ⇔ Her lamp doesn’t go out at night.

OET-RV PRO 31:19

19 Her hands work the spindle—
 ⇔ spinning thread for cloth.

OET-RV PRO 31:24

24 She makes linen clothes and sells them,
 ⇔ ≈ and she supplies sashes to the merchants.

OET-RV PRO 31:27

27 She keeps an eye on the comings and goings of her household,
 ⇔ and she doesn’t indulge in laziness.

OET-LV PRO 31:13

13 She_seeks wool and_flax(es) and_she_worked in_the_delight_of her_hands_of_her.

OET-LV PRO 31:14

14 She_is like_the_ships_of a_trader from_a_distance she_brings food_of_her.

OET-LV PRO 31:15

15 And_she/it_arose when_still night and_she/it_gave food to_household_of_her and_an_allotted_portion to_her_female_of_servants.

OET-LV PRO 31:16

16 She_considers a_field and_she_took_it from_the_fruit her_hands_of_her she_plants a_vineyard.

OET-LV PRO 31:17

17 She_girds with_strength loins_of_her and_she_strengthened arms_of_her.

OET-LV PRO 31:18

18 She_tastes if/because_that is_good profit_of_her_trading not it_is_extinguished in/on/at/with lamp_of_her.

OET-LV PRO 31:19

19 Hands_of_her she_stretches_out on_distaff and_palms_of_her they_grasp the_spindle.

OET-LV PRO 31:24

24 Linen_garment[s] she_makes and_she_sold and_a_belt she_supplies to_merchants.

OET-LV PRO 31:27

27 She_is_watching_over the_goings_of her_household_of_her and_the_bread_of laziness not she_eats.
Show passage in OET: PRO 31:19–20

OET-RV PRO 31:19

19 Her hands work the spindle—
 ⇔ spinning thread for cloth.

OET-RV PRO 31:20

20 She’s generous to the poor,
 ⇔ ≈ and reaches out to the needy.

OET-LV PRO 31:19

19 Hands_of_her she_stretches_out on_distaff and_palms_of_her they_grasp the_spindle.

OET-LV PRO 31:20

20 Palm_of_her she_spreads_out to_(the)_person and_hands_of_her she_stretches_out to_person.
Show passage in OET: PRO 31:21; PRO 31:25

OET-RV PRO 31:21

21 She’s not worried about her household when it snows,
 ⇔ because they’re all dressed in quality clothes.

OET-RV PRO 31:25

25 She’s clothed with strength and dignity,
 ⇔ and she laughs as she thinks about the future.

OET-LV PRO 31:21

21 Not she_is_afraid for_household_of_her from_snow if/because all_of household_of_her is_clothed scarlet(s).

OET-LV PRO 31:25

25 Is_strength and_honour clothing_of_her and_she_laughed to_a_day future.
Show passage in OET: PRO 31:26

OET-RV PRO 31:26

26 It’s always wisdom that comes out of her mouth,
 ⇔ ≈ and loyal commitment guides the instructions on her tongue.

OET-LV PRO 31:26

26 Her/its_mouth she_opens with_wisdom and_instruction_of loyalty is_on tongue_of_her.

Jump to OET PRO 31:30 section.

Jump to OET PRO 31:11 section.

Jump to OET PRO 31:13–19 section. · OET PRO 31:24 section. · OET PRO 31:27 section.

Jump to OET PRO 31:19–20 section.

Jump to OET PRO 31:21 section. · OET PRO 31:25 section.

Jump to OET PRO 31:26 section.

See also Poetry, Biblical; Solomon (Person); Wisdom; Wisdom Literature.