Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SABBATH DAY’S JOURNEY*

Regulation derived from Jewish literature limiting travel on the Sabbath. The prohibition against work on the Sabbath was interpreted to exclude extensive travel (Ex 16:27-30). A person was permitted to travel 2,000 cubits (about a half mile, or 900 meters; see Jos 3:4, NLT mg) but no further. This was determined by the distance between the ark and the people following it (Jos 3:4) or from the pasturelands to the Levitical cities (Nm 35:4-5). Thus, in the former instance, one would not go further to worship or in the latter to pasture an animal. The only biblical reference describes the distance from the Mt of Olives to Yerushalem (Jerusalem) (which, according to Josephus, was 1,000 to 1,200 yards, or 914.4 to 1,097.3 meters) as “a Sabbath day’s walk” (Acts 1:12).

Show passage in OET: EXO 16:27–30

OET-RV EXO 16:27

27 However, some people did go out to collect it, but they couldn’t find any,

OET-RV EXO 16:28

28 and Yahweh said to Mosheh, “For how long will you all keep refusing to obey my commands and my laws?

OET-RV EXO 16:29

29 Listen, Yahweh has given you the Rest Day, so on the Friday he gives you food for two days. On the Saturday, everyone should stay where they are—there’s no need for anyone to go outside searching.”

OET-RV EXO 16:30

30 So the people didn’t work on the Saturday.

OET-LV EXO 16:27

27 And_he/it_was in_the_day the_seventh some_of the_people they_went_out to_gather_it and_not they_found_it.

OET-LV EXO 16:28

28 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh until when have_you(pl)_refused to_guard/protect commands_of_my and_laws_of_my.

OET-LV EXO 16:29

29 Consider if/because_that YHWH he_has_given to/for_you(pl) the_sabbath therefore yes/correct/thus/so he is_giving to/for_you(pl) in_the_day the_sixth bread_of two_days remain everyone in_his_place not anyone let_him_go_out from_place_of_his in_the_day the_seventh.

OET-LV EXO 16:30

30 And_ the_people _they_rested in_the_day (the)_seventh.
Show passage in OET: JOS 3:4

OET-RV JOS 3:4

4 But keep about nine hundred metres back from it. Don’t go any closer than that so that you all can see the way to go, because we haven’t been this way before.”

OET-LV JOS 3:4

4 Nevertheless a_distance it_will_be between_you(pl) it about_two_thousand cubit[s] by_measurement do_not draw_near to_him/it so_that that you(pl)_may_know DOM the_way which you(pl)_will_go in_it if/because not you(pl)_have_passed in_way from_yesterday three_days_ago.
Show passage in OET: NUM 35:4–5

OET-RV NUM 35:4

4 The pastureland must extend out half a kilometre around the walls of the Levites cities.

OET-RV NUM 35:5

5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land.

OET-LV NUM 35:4

4 And_the_pasture_lands_of the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_from_the_wall_of the_city and_to_the_outside one_thousand cubit[s] all_around.

OET-LV NUM 35:5

5 And_you(pl)_will_measure from_the_outside of_city DOM the_side_of eastward two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_south two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_west two_thousand by_cubit and_DOM the_side_of the_north two_thousand by_cubit and_the_city will_in_the_middle this it_will_belong to/for_them the_pasture_lands_of the_cities.
Show passage in OET: ACT 1:12

OET-RV ACT 1:12

12 Then they walked down the Mt. of Olives and returned to Yerushalem (Jerusalem) which was less than a kilometre away.

OET-LV ACT 1:12

12 Then they_returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) from the_mountain which being_called of_Olivet, which is near Hierousalaʸm, having journey of_a_day_of_rest.

Jump to OET EXO 16:27–30 section.

Jump to OET JOS 3:4 section.

Jump to OET NUM 35:4–5 section.

Jump to OET ACT 1:12 section.

The rabbis invented ways to at least double the distance. One could establish his home 2,000 cubits away by carrying food sufficient for two meals: one to be eaten and the other to be buried—thereby to mark a temporary domicile. He might alternatively fix his gaze upon a location 2,000 cubits away as his legal home for the Sabbath. He could, separately or in conjunction with a preceding modification, view the entire town as his home and so figure the Sabbath day’s journey from the village limits.

See also Sabbath.