Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SHISHAK

Egyptian pharaoh, descendant of a powerful family of Libyan chieftains, and founder of Egypt’s 22d dynasty. His Egyptian name was Sheshonk. He was a contemporary of Solomon, Jeroboam, and Rehoboam. His years as ruler are variously given as 940–915 BC or 935–914 BC.

During Solomon’s reign, he afforded asylum to Jeroboam, Solomon’s servant and subsequent adversary, who escaped to Egypt to avoid being killed by his lord, against whom he had rebelled (1 Kgs 11:40). Since Jeroboam was to set up the northern kingdom after Solomon’s death—an event used by God to punish his people for Solomon’s sin—Shishak’s readiness to harbor the fugitive rebel played a part in God’s design to bring about his purposes.

Show passage in OET: KI1 11:40

OET-RV KI1 11:40

40 Shelomoh tried to kill Yarov’am (Jeroboam), but he left the area and fled to Mitsrayim (Egypt). He remained in Mitsrayim under the protection of King Shishak until Shelomoh’s death.

OET-LV KI1 11:40

40 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it_sought to_put_to_death DOM Yāroⱱˊām/(Jeroboam) and_ Yāroⱱˊām _he/it_rose_up and_he_fled Miʦrayim/(Egypt) to Shiyshaq the_king_of Miʦrayim and_he/it_was in_Miʦrayim until the_death_of Shəlomoh.

Jump to OET KI1 11:40 section.

God used Shishak a second time to further his plans. When Judah under Rehoboam became sinful and engaged in idolatrous practices, allowing male shrine prostitutes to operate in the land (a practice not to be equated with the phenomenon of homosexuality as presently known), God used Shishak’s invasion of Palestine to punish his people. This invasion took place in the fifth year of Rehoboam’s reign (1 Kgs 14:25; cf. 2 Chr 12:2-9). A great number of Judean towns were taken, but God spared Jerusalem from being captured, when the princes and the king showed repentance and humbled themselves (2 Chr 12:7). However, Shishak showed his mastery by plundering both the temple and royal palace in Jerusalem and by carrying off the gold shields that Solomon had made. Although the biblical account focuses on Shishak’s invasion of the Judean area only, extrabiblical data indicate that he also invaded the territory of Jeroboam, to whom he had previously given refuge.

Show passage in OET: KI1 14:25

OET-RV KI1 14:25

25 In the fifth year of King Rehav’am’s reign, Mitsrayim’s (Egypt) King Shishak attacked Yerushalem

OET-LV KI1 14:25

25 And_he/it_was in_year (the)_fifth to/for_the_king Rəḩaⱱˊām he_came_up Shiyshaq the_king_of Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālaim/(Jerusalem).
Show passage in OET: CH2 12:2–9

OET-RV CH2 12:2

2 ⇔Because they were unfaithful to Yahweh, King Shishak from Mitsrayim (Egypt) came to attack Yerushalem (Jerusalem) in the fifth year of Rehav’am’s reign,

OET-RV CH2 12:3

3 with 1,200 chariots and sixty thousand horsemen, along with a huge number of troops, including Mitsrim (Egyptians), Luvim (Libyans), Sukim, and Kushim.

OET-RV CH2 12:4

4 He captured Yehudah’s (Judah) fortified cities, then moved towards Yerushalem.

OET-RV CH2 12:5

5 Then the prophet Shemayah and the leaders of Yehudah who’d fled to Yerushalem because of Shishak’s attacks came to Rehav’am. Shemayah told them, “Yahweh says that it was you people who abandoned me, so now I’ve also abandoned you to be defeated by Shishak.”

OET-RV CH2 12:6

6 Then the king and the Israeli leaders humbled themselves and said, “Yahweh always does what’s right and fair.”

OET-RV CH2 12:7

7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves, so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem through Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future.

OET-RV CH2 12:8

8 Nevertheless, they’ll become his servants, and they’ll learn the difference between serving me versus serving other nations’ kings.

OET-RV CH2 12:9

9 When Mitsrayim’s (Egypt) King Shishak invaded Yerushalem, he took the treasures from Yahweh’s temple and the king’s palace. He took everything valuable, including the gold shields that Shelomoh (Solomon) had made.

OET-LV CH2 12:2

2 And_he/it_was in_year (the)_fifth to/for_the_king Rəḩaⱱˊām Shiyshaq the_king_of Miʦrayim/(Egypt) he_came_up on Yərūshālaim/(Jerusalem) if/because they_had_acted_unfaithfully against_YHWH.

OET-LV CH2 12:3

3 With_one_thousand and_two_hundreds chariot[s] and_with_sixty thousand horsemen and_there_was_not number to_people which they_came with_him/it from_Miʦrayim Lūⱱī Sukkites and_Kūshiy/(Cushite)s.

OET-LV CH2 12:4

4 And_he_captured DOM the_cities_of (the)_fortifications which belonged_to_Yəhūdāh/(Judah) and_he_came to Yərūshālaim/(Jerusalem).

OET-LV CH2 12:5

5 And_Shəmaˊyāh the_prophet he_came to Rəḩaⱱˊām and_the_leaders_of Yəhūdāh who they_had_gathered to Yərūshālaim/(Jerusalem) from_face/in_front_of Shiyshaq and_he/it_said to/for_them thus YHWH he_says you(pl) you(pl)_have_abandoned DOM_me and_also I I_have_abandoned you(pl) in_the_hand_of Shiyshaq.

OET-LV CH2 12:6

6 And_ the_leaders_of Yisrāʼēl/(Israel) and_the_king _they_humbled_themselves and_they_said is_righteous YHWH.

OET-LV CH2 12:7

7 And_when_ YHWH _saw if/because_that they_had_humbled_themselves the_message_of YHWH it_came to Shəmaˊyāh to_say they_have_humbled_themselves not I_will_destroy_them and_I_will_give to/for_them like_a_little (to)_deliverance and_not rage_of_my it_will_pour_forth on_Yərūshālaim/(Jerusalem) by_the_hand_of Shiyshaq.

OET-LV CH2 12:8

8 If/because they_will_become to_him/it (into)_subjects and_they_will_know service_of_my and_the_service_of the_kingdoms_of the_lands.

OET-LV CH2 12:9

9 And_ Shiyshaq the_king_of Miʦrayim/(Egypt) _he/it_ascended on Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he/it_took DOM the_treasures_of the_house_of YHWH and_DOM the_treasures_of the_house_of the_king DOM (the)_everything he_took and_he/it_took DOM the_shields_of the_gold which Shəlomoh/(Solomon) he_had_made.
Show passage in OET: CH2 12:7

OET-RV CH2 12:7

7 When Yahweh saw that they’d humbled themselves, he gave this message to Shemayah, “They’ve humbled themselves, so I won’t destroy them—my rage won’t pour out on Yerushalem through Shishak’s attack, and I’ll give them a way to recover in the future.

OET-LV CH2 12:7

7 And_when_ YHWH _saw if/because_that they_had_humbled_themselves the_message_of YHWH it_came to Shəmaˊyāh to_say they_have_humbled_themselves not I_will_destroy_them and_I_will_give to/for_them like_a_little (to)_deliverance and_not rage_of_my it_will_pour_forth on_Yərūshālaim/(Jerusalem) by_the_hand_of Shiyshaq.

Jump to OET KI1 14:25 section.

Jump to OET CH2 12:2–9 section.

Jump to OET CH2 12:7 section.

See also Egypt, Egyptian; Israel, History of; Jeroboam; Rehoboam; Solomon (Person).

Shishak and Archaeology

The discovery of a triumphal inscription prepared by Shishak for the temple at Karnak (ancient Thebes) is of great significance for biblical history. This inscription contains the names of many towns Shishak claims to have captured on his raids into the Asian region. Some of these names, in Egyptian orthography, correspond to names in the Hebrew language. Two dozen can be identified with certainty, affording valuable outside confirmation of biblical geography and history. Additional evidence of Shishak’s raid into Palestine was found at Megiddo (north-central area of Palestine), where a fragment of a triumphal stele erected by the pharaoh has been located.