Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

SOLOMON (Person)

Third king over Yisrael (Israel), the second son of David and Bat-Sheva (Bathsheba), who reigned 40 years (970–930 BC). His alternative name was Yedideyah (Jedidiah), “beloved of the Lord.”

Appointed to the Throne

Once Amnon and Avshalom (Absalom) were no longer in competition for the throne, the two most likely remaining candidates were Shelomoh (Solomon) and Adoniyah (Adonijah), although the kingship had been assured to the former (1 Chr 22:9-10). Near the end of David’s life, Adoniyah contested the choice of Shelomoh and took steps to become king. With the help of Yoav (Joab), general of the army, and Evyatar (Abiathar) the priest, he was proclaimed the monarch. Shelomoh was not invited and neither were Natan (Nathan) the prophet or Benayah (Benaiah). Natan brought word of this plot to Bat-Sheva, who in turn quizzed David as to his intentions. David then ordered Shelomoh to be proclaimed king over Yisrael; he was anointed by Tsadok (Zadok) amidst the blowing of the trumpets and the shout of the people: “Long live King Shelomoh” (1 Kgs 1:34). Adoniyah realized his claim had collapsed and asked for mercy, promising to be faithful to the new king.

Show passage in OET: CH1 22:9–10

OET-RV CH1 22:9

9 He told me, ‘Listen, you’ll have a son who’ll be a man of peace. I’ll give him relief from all his enemies from the surrounding regions. That’s why he’ll be called ‘Shelomoh’ (which sounds like ‘Shalom’—the Hebrew word for peace), and I’ll give peace and quietness to Yisrael during his lifetime.

OET-RV CH1 22:10

10 He’ll be the one to build a residence for me, and he himself will become my son, and I’ll become his father, and I’ll establish his kingdom’s authority over Yisrael forever.’

OET-LV CH1 22:9

9 HERE a_son is_about_to_be_born to/for_you(fs) he he_will_be a_man_of rest and_I_will_give_rest to_him/it from_all enemies_of_his from_round_about if/because Shəlomoh it_will_be his/its_name and_peace and_quietness I_will_give to Yisrāʼēl/(Israel) in_days_of_his.

OET-LV CH1 22:10

10 He he_will_build a_house for_name_of_my and_he he_will_become to/for_me (into)_a_son and_I to_him/it (into)_a_father and_I_will_establish the_throne_of his/its_kingdom over Yisrāʼēl/(Israel) until perpetuity.
Show passage in OET: KI1 1:34

OET-RV KI1 1:34

34 Then you two, Tsadok and Natan, must anoint him there as king over Yisrael. Then blow the horn and shout, ‘Let King Shelomoh live!’

OET-LV KI1 1:34

34 And_he_will_anoint DOM_him/it there Tsādōq the_priest/officer and_Nātān the_prophet to_king over Yisrāʼēl/(Israel) and_you(pl)_will_give_a_blast on_horn and_you(pl)_will_say the_king Shəlomoh may_he_live.

Jump to OET CH1 22:9–10 section.

Jump to OET KI1 1:34 section.

Shelomoh moved swiftly to establish his hold on the government (1 Kgs 1–2 OET KI1 1:1–53 · OET KI1 2:1–46). When Adoniyah asked to marry Avishag (Abishag), David’s companion in his old age (1:1-4), Shelomoh refused and ordered his death because of possible claims to the throne (2:22-25). In addition, because Evyatar had joined with Adoniyah, he was removed from his service as priest and sent back to Anatot (Anathoth). Yoav fled to the altar and there took hold of its horns and refused to let go. The king ordered his death at the hand of Benayah, who then became commander-in-chief of the armies. Another contender, Shimei, of the house of Sha’ul (Saul), was also executed.

Show passage in OET: KI1 1:1–4

OET-RV KI1 1:1

1 Now King David had become very old, and he couldn’t keep warm even when covered with blankets,

OET-RV KI1 1:2

2 so his servants suggested, “Allow us search for a young woman who can wait on you and take care of your needs. She can sleep beside you and keep our master, the king, warm.”

OET-RV KI1 1:3

3 So they searched throughout Yisrael (Israel) and found a beautiful young woman called Avishag (a Shunamit) and brought her to the king.

OET-RV KI1 1:4

4 She was incredibly beautiful and she took care of the king, but he didn’t have sexual relations with her.

OET-LV KI1 1:1

1 And_the_king Dāvid he_was_old he_had_come in_the_days and_they_covered_him with_clothes and_not it_was_warm to_him/it.

OET-LV KI1 1:2

2 And_they_said to_him/it servants_of_his let_people_seek for_master_of_my the_king a_young_woman a_virgin and_she_will_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_let_her_be to_him/it a_nurse and_she_will_lie in_bosom_of_your and_it_will_be_warm to_master_of_my the_king.

OET-LV KI1 1:3

3 And_they_sought a_young_woman beautiful in_all_of the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_found DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit and_they_brought DOM_her/it to_king.

OET-LV KI1 1:4

4 And_the_young_woman was_beautiful up_to muchness and_it_became to/for_the_king a_nurse and_she_served_him and_the_king not he_knew_her.
Show passage in OET: KI1 2:22–25

OET-RV KI1 2:22

22 King Shelomoh answered his mother, “You’re requesting Avishag the Shunamit for Adoniyah! You might as well request the throne for him, because he’s my brother and he’s older than I am! And then he’ll want Evyatar the priest and Tseruyah’s son Yoav (Joab)!”

OET-RV KI1 2:23

23 Then Shelomoh promised by Yahweh, “May God do to me whatever he wants, unless Adoniyah pays with his life for saying that.

OET-RV KI1 2:24

24 And now as Yahweh lives, the one who established me and caused me to sit on the throne of my father David, and who promised David’s descendants to continue reigning, Adoniyah will certainly be put to death today.”

OET-RV KI1 2:25

25 So King Shelomoh instructed Yehoyada’s son Benayah and he went and struck Adoniyah down and he died.

OET-LV KI1 2:22

22 And_ the_king Shəlomoh/(Solomon) _he_answered and_he/it_said to_mother_of_his and_why are_you asking DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit for_ʼAdoniyyāh and_ask to_him/it DOM the_royalty if/because he my_brother/kindred (the)_old more_than_me and_to/for_him/it and_for_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_for_Yōʼāⱱ/(Joab) the_son_of Tsərūyāh/(Zeruiah).

OET-LV KI1 2:23

23 And_ the_king Shəlomoh _he_swore_an_oath by_YHWH to_say thus may_he_do to/for_me god and_thus may_he_add if/because by_his_own_of_life ʼAdoniyyāh he_has_spoken DOM the_message (the)_this.

OET-LV KI1 2:24

24 And_now by_the_life of_YHWH who he_appointed_me and on the_throne_of Dāvid father_of_my and_which he_has_made to_me a_house just_as he_spoke if/because the_day ʼAdoniyyāh he_will_be_put_to_death.

OET-LV KI1 2:25

25 And_ the_king Shəlomoh _he_sent by_the_hand_of Bənāyāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he_fell in/on/over_him/it and_he/it_died.

Jump to OET KI1 1:1–4 section.

Jump to OET KI1 2:22–25 section.

One of Shelomoh’s earliest recorded acts as king was to go to the high place at Giveon (Gibeon) and sacrifice 1,000 burnt offerings. On the following night, the Lord appeared to the king in a dream, asking as to his fondest wish. Shelomoh asked for wisdom to judge Yisrael, and God was pleased with the request (1 Kgs 3). Yisrael’s king was given his wish, along with the gifts of long life, riches, and fame.

Shelomoh’s Accomplishments

His Government

David’s efforts had brought about a union of the 12 tribes, but Shelomoh established an organized state with many officials to help him (1 Kgs 4). The entire country was divided into 12 major districts; each district was to ensure the provisions of the king’s court for one month each year. The system was equitable and designed to distribute the tax burden over the entire country.

His Buildings

One of Shelomoh’s earliest building attempts was to construct the temple. David had wanted to build the temple, but this task was left to Shelomoh, the man of peace. Hiram, king of Tsor (Tyre), provided cedar trees from Mt Levanon (Lebanon) for the temple (1 Kgs 5:1-12), and in return he was given an appropriate amount of food. In order to provide the necessary labor for these building projects, the Kena’anim (Canaanites) became slaves (9:20-21). Israelis (Israelites) likewise were compelled to work in groups of 10,000, every third month (5:13-18; 2 Chr 2:17-18). The workers for the temple alone comprised 80,000 stonecutters, 70,000 common laborers, and 3,600 foremen.

Show passage in OET: KI1 5:1–12

OET-RV KI1 5:1

5 Then King Hiram of Tsor (Tyre) sent his servants to Shelomoh (Solomon) when he heard that he’d been anointed as king to replace his father, because Hiram had always been a friend of David.

OET-RV KI1 5:2

2 Shelomoh replied to Hiram,

OET-RV KI1 5:3

3 “You yourself knew David my father, and you knew that he wasn’t able to build a temple for his god Yahweh his god because of the constant state of warfare until Yahweh would allow us to defeat all our enemies.

OET-RV KI1 5:4

4 But now, my god Yahweh has enabled us to have peace from all around. We have no enemy, and there’s no threat of danger.

OET-RV KI1 5:5

5 So listen, I’m planning to build a residence for my god Yahweh, just as Yahweh spoke to my father David, ‘Your son who I’ll put in your place on your throne, he’ll be the one to build the house to honour me.’

OET-RV KI1 5:6

6 So now, please give the command to fell cedars for me from the Levanon forest. Let my servants accompany your servants and I’ll pay your servants’ wages whatever amount you set, because you yourself know that there are no other workers who know how to fell trees like the Tsidonim (Sidonians).”

OET-RV KI1 5:7

7 When Hiram got Shelomoh’s message, he was very happy and said, “Blessed be Yahweh today, who has given David a wise son to rule over that great nation.”

OET-RV KI1 5:8

8 He sent this message back to Shelomoh, “I’ve received the message that you sent me and I myself will supervise everything you want including cedar and cypress logs.

OET-RV KI1 5:9

9 My servants will transport them down from the forest to the ocean, and I’ll get them tied into rafts and float them to the place you specify and disassemble the rafts. Then it’ll be up to you to get them where you need them. All I ask for, is food for my family and workers.”

OET-RV KI1 5:10

10 So Hiram supplied all the cedar and cypress logs that Shelomoh ordered

OET-RV KI1 5:11

11 and each year Shelomoh supplied Hiram with three thousand tonnes of wheat and four hundred thousand litres of pure olive oil.

OET-RV KI1 5:12

12 Yahweh gave Shelomoh wisdom just like he’d said he would, and there was peace between Hiram and Shelomoh and the two of them made a treaty with each other.

OET-LV KI1 5:15

15  And_ Ḩīrām the_king_of Tsor/(Tyre) _he_sent DOM servants_of_his to Shəlomoh if/because he_had_heard if/because_that DOM_him/it people_had_anointed to_king in_place_of father_of_his if/because a_friend Ḩīrām he_had_been to_Dāvid all_of the_days.

OET-LV KI1 5:16

16  And_ Shəlomoh _he_sent to Ḩīrām to_say.

OET-LV KI1 5:17

17  You you_know DOM Dāvid father_of if/because_that not he_was_able to_build a_house for_the_name_of YHWH his/its_god from_face/in_front_of the_war which they_had_surrounded_him until YHWH gave DOM_them under the_soles_of mmm.

OET-LV KI1 5:18

18  And_now YHWH god_of_my he_has_given_rest to_me from_round_about there_is_not an_adversary and_there_is_not an_occurrence evil.

OET-LV KI1 5:19

19  And_WOW_I am_saying to_build a_house for_the_name_of YHWH god_of_my just_as YHWH he_spoke to Dāvid father_of_my to_say son_of_your whom I_will_put in_place_of_you on throne_of_your he he_will_build the_house for_name_of_my.

OET-LV KI1 5:20

20  And_now command so_that_people_may_cut to_me cedars from (the)_Ləⱱānōn and_servants_of_my they_will_be with your_servants and_the_wage[s]_of your_servants I_will_give to/for_yourself(m) according_to_all that you_will_say if/because you you_know if/because_that there_is_not among_us anyone who_knows to_cut wood(s) like_Tsīdonī/(Sidonians).

OET-LV KI1 5:21

21  And_he/it_was just_ Ḩīrām _as_heard DOM the_words/messages_of Shəlomoh/(Solomon) and_he_rejoiced exceedingly and_he/it_said be_blessed YHWH the_day who he_has_given to_Dāvid a_son wise over the_people (the)_great (the)_this.

OET-LV KI1 5:22

22  And_ Ḩīrām _he_sent to Shəlomoh to_say I_have_heard DOM that_which you_sent to_me I I_will_do DOM all_of desire_of_your in_wood(s)_of cedar(s) and_in_wood(s)_of cypress(es).

OET-LV KI1 5:23

23  Servants_of_my they_will_bring_them_down from (the)_Ləⱱānōn sea_to_the and_I I_will_make_them rafts on_sea to the_place which you_will_send to_me and_I_will_break_them_up there and_you(ms) you_will_carry_them_away and_you(ms) you_will_do DOM desire_of_my by_giving the_food_of my_household_of_my.

OET-LV KI1 5:24

24  And_he/it_was Ḩīrām giving to_Shəlomoh wood(s)_of cedar(s) and_wood(s)_of cypress(es) all_of desire_of_his.

OET-LV KI1 5:25

25  And_Shəlomoh he_gave to_Ḩīrām twenty thousand cor[s]_of wheat(s) food for_household_of_his and_twenty cor[s]_of oil pressed thus Shəlomoh he_gave to_Ḩīrām a_year in_year.

OET-LV KI1 5:26

26  And_YHWH he_gave wisdom to_Shəlomoh/(Solomon) just_as he_had_spoken to_him/it and_he/it_was peace between Ḩīrām and_between Shəlomoh and_ the_two_of_of_them _they_made a_covenant.
Show passage in OET: KI1 9:20–21

OET-RV KI1 9:20

20 All the remaining Amori, Hiti, Perizi, Hivi, and Yevusi people (they weren’t descendants of Yisrael (Israel)),

OET-RV KI1 9:21

21 had descendants who continued living in Yisrael. Those were people groups that the Israelis hadn’t been able to annihilate so Shelomoh used them for forced labour (where they remain to this day).

OET-LV KI1 9:20

20 All_of the_people which_remained of the_ʼAmorī the_Ḩittiy[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] who not from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) they.

OET-LV KI1 9:21

21 Descendants_of_their who they_remained after_them on_the_earth whom not the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_had_been_able to_totally_destroy_them and_he_raised_them Shəlomoh to_forced_labour_of labouring until the_day (the)_this.
Show passage in OET: KI1 5:13–18

OET-RV KI1 5:13

13 King Shelomoh forced thirty thousand men from all over Yisrael (Israel) to become his workers,

OET-RV KI1 5:14

14 and each month he sent a group of ten thousand of them to work in Levanon. Each group would spend a month in Levanon and then two months at home again. Adoniram was put in charge of all that.

OET-RV KI1 5:15

15 Shelomoh also forced eighty thousand men to cut stones in the hill country and seventy thousand men to haul loads.

OET-RV KI1 5:16

16 Then besides Shelomoh’s chief officers who were in charge of the work, there were another three thousand three hundred supervisors of the workers.

OET-RV KI1 5:17

17 The king commanded them to quarry large, valuable blocks of dressed stone for the temple foundations.

OET-RV KI1 5:18

18 Shelomoh’s and Hiram’s workers and the Givlim shaped the stones and prepared the timber for building the temple.

OET-LV KI1 5:27

27  And_ the_king Shəlomoh _he/it_ascended forced_labour from_all Yisrāʼēl/(Israel) and_ the_forced_labour _he/it_was thirty thousand man.

OET-LV KI1 5:28

28  And_he_sent_them to_Ləⱱānōn ten_of thousand(s) in_month relays a_month they_were in_Ləⱱānōn two months in_home_of_his and_Adoniram was_over the_forced_labour.

OET-LV KI1 5:29

29  And_he/it_was to_Shəlomoh seventy thousand carrier[s]_of burden-bearer[s] and_eighty thousand stonemason[s] in_country.

OET-LV KI1 5:30

30  Apart_apart from_the_leaders_of the_overseers of_Shəlomoh who were_over the_work three_of thousand(s) and_three hundred(s) who_ruled over_people who_were_doing (in)_work.

OET-LV KI1 5:31

31  And_ the_king _he/it_commanded and_they_quarried stones large stones costly to_found the_house stones_of hewn_stone.

OET-LV KI1 5:32

32  And_ the_builders_of Shəlomoh and_the_builders_of Ḩīrām and_the_Gebalites _they_cut_them_out and_they_prepared the_wood(s) and_the_stones to_build the_house.
Show passage in OET: CH2 2:17–18

OET-RV CH2 2:17

17 Shelomoh (Solomon) had all the foreign men living in Yisrael (Israel) counted (similar to what his father David had done), and it came to 153,600.

OET-RV CH2 2:18

18 He conscripted seventy thousand as porters, eighty thousand as stone-cutters, and 3,600 as supervisors to keep the others working.

OET-LV CH2 2:16

16  And_ Shəlomoh/(Solomon) _he_counted all_of the_people the_sojourners who in_land of_Yisrāʼēl/(Israel) after the_census which he_had_counted_them Dāvid his/its_father and_ one_hundred and_fifty thousand and_three_of thousand(s) and_six hundred(s) _they_were_found.

OET-LV CH2 2:17

17  And_he/it_made from_them seventy thousand burden-bearer[s] and_eighty thousand stonemason[s] in_country and_three_of thousand(s) and_six hundred(s) overseers to_compel_to_labour DOM the_people.

Jump to OET KI1 5:1–12 section.

Jump to OET KI1 9:20–21 section.

Jump to OET KI1 5:13–18 section.

Jump to OET CH2 2:17–18 section.

It took seven years to finish the temple, which by modern standards was a rather small building: 90 feet (27.4 meters) long, 30 feet (9.1 meters) wide, and 45 feet (13.7 meters) high. Nevertheless, the gold covering for both walls and furniture made it quite expensive.

In the 11th year of Shelomoh’s reign, the dedication of the temple was celebrated in a great convocation (1 Kgs 6:38; 8:1-5). The presence of the Lord filled the temple, and Shelomoh then offered his great dedicatory prayer (8:23-53), marking it as one of the great peaks of his devotion to the Lord. Afterward, he offered up 22,000 oxen and 120,000 sheep as well as other offerings. The people were full of joy because David had so great a successor.

Show passage in OET: KI1 6:38

OET-RV KI1 6:38

38 and it was completed in the eighth month of his eleventh year—meeting all his specifications and requirements. So it took over seven years to build it.

OET-LV KI1 6:38

38 And_in_year the_one(f) ten in_the_month_of Būl that was_the_month (the)_eighth the_house it_was_complete to/from_all/each/any/every parts_of_its and_to/for_all mmm and_he_built_it seven years.
Show passage in OET: KI1 8:1–5

OET-RV KI1 8:1

8 So Shelomoh (Solomon) assembled the Israeli leaders, and the tribal and clan heads, in Yerushalem (Jerusalem) to celebrate the arrival of the box containing Yahweh’s agreement coming from David’s city, i.e., Tsiyon (Zion).

OET-RV KI1 8:2

2 That all happened during the Celebration in Shelters in the seventh month of Etanim.

OET-RV KI1 8:3

3 The Israeli elders and the priests lifted the sacred box

OET-RV KI1 8:4

4 and carried it to the temple. Other priests and Levites brought all the sacred objects from the sacred tent.

OET-RV KI1 8:5

5 King Shelomoh and all the Israelis who were there, walked ahead of the box, sacrificing more sheep and cattle than could be counted, because there were so many.

OET-LV KI1 8:1

8 Then Shəlomoh he_assembled DOM the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) DOM all_of the_chiefs_of the_tribes the_leaders_of the_fathers of_the_people_of of_Yisrāʼēl/(Israel) to the_king Shəlomoh Yərūshālaim/(Jerusalem) to_bring_up DOM the_box_of the_covenant_of YHWH from_the_city_of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion).

OET-LV KI1 8:2

2 And_they_assembled to the_king Shəlomoh/(Solomon) every_of (the)_person_of Yisrāʼēl/(Israel) in_the_month_of (the)_ʼĒytānim at_festival that was_the_month the_seventh.

OET-LV KI1 8:3

3 And_ all_of the_elders_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_came and_ the_priests _they_lifted DOM the_box.

OET-LV KI1 8:4

4 And_they_brought_up DOM the_box_of YHWH and_DOM the_tent_of meeting and_DOM all_of the_articles_of (the)_holiness which were_in_tent and_ the_priests and_the_Lēviyyiy _they_brought_up DOM_them.

OET-LV KI1 8:5

5 And_the_king Shəlomoh and_all the_congregation_of Yisrāʼēl/(Israel) who_were_gathered on/upon/above_him/it with_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box they_were_sacrificing sheep and_cattle which not they_were_counted and_not they_were_numbered from_multitude.

Jump to OET KI1 6:38 section.

Jump to OET KI1 8:1–5 section.

Shelomoh built other buildings: the Lebanon Forest House (House of the Forest of Lebanon), the Pillar Hall (Hall of Pillars), a hall for his throne, and a house for the daughter of Par’oh (Pharaoh) (1 Kgs 7:2-8). Thirteen years were involved in the building of his own house, large enough to take care of his wives and concubines as well as the servants. A great fortress was also built, Milo (Millo), which was used to protect the temple (9:24), as well as other store and fortified cities.

Show passage in OET: KI1 7:2–8

OET-RV KI1 7:2

2 He built the ‘Levanon Forest Hall’ that was forty-six metres long, twenty-three metres wide, and fourteen metres high, with four rows of cedar pillars and cedar beams sitting across the pillars.

OET-RV KI1 7:3

3 It was roofed with cedar boards on forty-five supports set out into three rows of fifteen.

OET-RV KI1 7:4

4 There were three rows of window gaps arranged in sets of three.

OET-RV KI1 7:5

5 All the entrances and doorposts were made with wood planed with square sides, and they were arranged in sets of three.

OET-RV KI1 7:6

6 He made his covered porch with pillars. It was twenty-three metres long and fourteen metres wide.

OET-RV KI1 7:7

7 He made a hall for his throne where he would judge cases—called ‘The Judgement Hall’. It was covered with cedar from floor to ceiling.

OET-RV KI1 7:8

8 His actual residence behind the hall was constructed in a similar way. Shelomoh (Solomon) also built a house for his wife who was Par’oh’s (Pharaoh’s) daughter.

OET-LV KI1 7:2

2 And_he/it_built DOM the_house_of the_forest_of (the)_Ləⱱānōn was_one_hundred cubit[s] length_of_its and_was_fifty cubit[s] breadth_of_its and_thirty cubit[s] height_of_its on four rows_of pillars_of cedar(s) and_beams_of cedar(s) were_on the_pillars.

OET-LV KI1 7:3

3 And_it_was_panelled with_cedar from_above above the_side-chambers which were_on the_pillars forty and_five fif- teen the_row.

OET-LV KI1 7:4

4 And_window_frames three rows and_window was_to window three times.

OET-LV KI1 7:5

5 And_all the_openings and_the_doorposts were_square frame-work and_the_front window was_to window three times.

OET-LV KI1 7:6

6 And_DOM the_porch_of the_pillars he_made was_fifty cubit[s] length_of_its and_thirty cubit[s] breadth_of_its and_a_porch was_on face_of_their and_pillars and_a_canopy were_on face_of_their.

OET-LV KI1 7:7

7 And_the_porch_of the_seat where he_gave_judgement there the_porch_of (the)_judgement he_made and_it_was_panelled with_cedar from_the_floor to the_floor.

OET-LV KI1 7:8

8 And_his/its_house(hold) where he_dwelt there the_court (the)_other from_inside_of to_porch like_workmanship the_this it_was and_a_house he_made for_the_daughter_of Parˊoh whom Shəlomoh/(Solomon) he_had_taken like_porch (the)_this.
Show passage in OET: KI1 9:24

OET-RV KI1 9:24

24 Once Par’oh’s daughter moved out of David’s city to the palace that he’d built for her, then he built the raised terraces.

OET-LV KI1 9:24

24 Only the_daughter_of Parˊoh she_went_up from_the_city_of Dāvid to house_of_her_own which he_had_built to/for_her/it then he_built DOM the_Millōʼ.

Jump to OET KI1 7:2–8 section.

Jump to OET KI1 9:24 section.

His Trade with Other Nations

The king had an agreement with Hiram, king of Tsor, to pay yearly for cedar trees, stonecutters, and other buildings; for 125,000 bushels (4.4 million liters) of wheat; and for 115,000 gallons (435,275 liters) of olive oil (1 Kgs 5:11). In addition, Hiram received 20 cities in Galil (Galilee) to cover all indebtedness. Contrary to the instruction not to trade in horses (Dt 17:16), Shelomoh (Solomon) bought horses and chariots from the Mitsrim (Egyptians), and some of these in turn were sold to the Hitim (Hittites) and Arameans at a profit (1 Kgs 10:28-29).

Show passage in OET: KI1 5:11

OET-RV KI1 5:11

11 and each year Shelomoh supplied Hiram with three thousand tonnes of wheat and four hundred thousand litres of pure olive oil.

OET-LV KI1 5:25

25  And_Shəlomoh he_gave to_Ḩīrām twenty thousand cor[s]_of wheat(s) food for_household_of_his and_twenty cor[s]_of oil pressed thus Shəlomoh he_gave to_Ḩīrām a_year in_year.
Show passage in OET: DEU 17:16

OET-RV DEU 17:16

16 However, he mustn’t acquire a large number of horses for himself, and he should never send people to Mitsrayim (Egypt) to buy horses, because Yahweh has told you all to never go back that way again.

OET-LV DEU 17:16

16 Only not he_will_increase for_him/it horses and_not he_will_make_return DOM the_people to_Miʦrayim/(Egypt) so_as to_increase horse[s] and_YHWH he_has_said to/for_you(pl) not you(pl)_will_repeat to_return on_way the_this again.
Show passage in OET: KI1 10:28–29

OET-RV KI1 10:28

28 Shelomoh acquired horses from Mitsrayim (Egypt) and from Kue—his traders would acquire them from Kue for the king for a price.

OET-RV KI1 10:29

29 An Mitsri (Egyptian) chariot went for six hundred silver coins and a horse for one hundred and fifty. Then they’d export them again to the Hiti and Aramean kings.

OET-LV KI1 10:28

28 And_the_export_of the_horses which belonged_to_Shəlomoh/(Solomon) was_from_Miʦrayim/(Egypt) and_from_Que the_traders_of the_king they_took_them from_Que for_a_price.

OET-LV KI1 10:29

29 And_it_came_up and_it_came_out a_chariot from_Miʦrayim for_six hundred(s) silver and_a_horse for_fifty and_one_hundred and_thus/so/as_follows to/from_all/each/any/every the_kings_of the_Ḩittiy and_to_the_kings_of ʼArām by_hand_of_their they_brought_them_out.

Jump to OET KI1 5:11 section.

Jump to OET DEU 17:16 section.

Jump to OET KI1 10:28–29 section.

Furthermore, Shelomoh engaged in sea trade. Ships built at shipyards at Etsyon-Gever (Ezion-geber) sailed to ports on the Red Sea and Indian Ocean. The mariners collected gold, ivory, and peacocks. From Ofir (Ophir), the traders brought back 420 talents of gold, a considerable fortune.

His Wisdom

Shelomoh wrote 3,000 proverbs and 1,005 songs (1 Kgs 4:32). Most of the book of Proverbs is attributed to him (Prv 25:1), as well as Ecclesiastes, Song of Songs, and Psalms 72 and 127. His obituary notice mentions his literary accomplishments in the book of the acts of Shelomoh (1 Kgs 11:41).

Show passage in OET: KI1 4:32

OET-RV KI1 4:32

32 He could tell three thousand proverbs and he composed over a thousand songs.

OET-LV KI1 5:12

12  And_he/it_spoke three_of thousand(s) proverb[s] and_ song_of_his _he/it_was five and_one_thousand.
Show passage in OET: PRO 25:1

OET-RV PRO 25:1

25 There are also these other proverbs from Shelomoh (Solomon) that the men working for Yehudah’s (Judah’s) King Hizkiyah (Hezekiah) copied:

OET-LV PRO 25:1

25 Also these are_the_proverbs_of Shəlomoh/(Solomon) which they_copied the_men_of Ḩizqiyyāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah).
Show passage in OET: PSA 127:1–5

OET-RV PSA 127:1

127 If it’s not Yahweh who builds the house, those who build it are just wasting their time.
 ⇔ ≈ If it’s not Yahweh who guards the city, the watchman stands guard uselessly.

OET-RV PSA 127:2

2 It’s pointless getting up early, then coming home late,
 ⇔ or working so hard to get your food,
 ⇔ because Yahweh provides for those he loves even while they’re asleep.

OET-RV PSA 127:3

 ⇔  3 Yes, children are a heritage from Yahweh,
 ⇔ and the product of the womb is a reward.

OET-RV PSA 127:4

4 The children of a young man
 ⇔ are like arrows in a warrior’s hand.

OET-RV PSA 127:5

5 The man who has his quiver full of them is blessed.
 ⇔ He won’t be put to shame when he confronts his enemies at the community gate.

OET-LV PSA 127:1

127 The_song_of the_ascents of_Shəlomoh/(Solomon) if YHWH not he_will_build a_house vanity builders_of_its they_have_toiled in/on/over_him/it if YHWH not he_will_watch_over a_city vanity the_watchman he_has_kept_awake.

OET-LV PSA 127:2

2 Vanity to/for_you(pl) who_rise_early_of (of)_to_rise who_delay_of (of)_to_sit who_eat_of (of)_the_bread_of (the)_hard_labours thus he_gives to_his_beloved_of_one sleep.

OET-LV PSA 127:3

3 HERE the_inheritance_of YHWH is_sons is_a_reward the_fruit_of the_womb.

OET-LV PSA 127:4

4 Like_arrows in_the_hand_of a_warrior so are_the_sons_of (the)_youth(s).

OET-LV PSA 127:5

5 How_blessed is_the_man who he_has_filled DOM quiver_of_his from_them not they_will_be_ashamed if/because they_will_speak with enemies in_gate.
Show passage in OET: KI1 11:41

OET-RV KI1 11:41

41 A record of all the other things that Shelomoh (Solomon) did, and all the wise things that he said, was written in the ‘Record of Shelomoh’s Achievements’.

OET-LV KI1 11:41

41 And_the_rest_of the_matters_of Shəlomoh and_all that he_did and_wisdom_of_his am_not are_they written on the_scroll_of the_matters_of Shəlomoh.

Jump to OET KI1 4:32 section.

Jump to OET PRO 25:1 section.

Jump to OET PSA 127:1–5 section.

Jump to OET KI1 11:41 section.

The queen of Sheva (Sheba) came to see and hear if the reports of Shelomoh’s fame and wisdom were correct. After viewing all he had in Yerushalem (Jerusalem) and hearing his wisdom, her final response was to bless the Lord God of Yisrael (Israel), who raised up such a wise person to sit upon such a magnificent throne (1 Kgs 10).

His Fall

Shelomoh made many misjudgments during his reign, and one of them was his excessive taxation of the people. His worst blunder was adding more and more wives to his harem, accommodating their religious preferences with pagan shrines (1 Kgs 11:1-8). The Lord plagued Shelomoh, permitting Yisrael to be attacked on all sides. Although the kingdom was not damaged during Shelomoh’s day, his son experienced its division. There is no record that Shelomoh repented, but it is quite possible that the book of Ecclesiastes does reveal his realization of his wrong decisions.

Show passage in OET: KI1 11:1–8

OET-RV KI1 11:1

11 Now King Shelomoh (Solomon) loved many foreign women—besides Par’oh’s (Pharaoh’s) daughter there were Moavi women, Amoni women, Edomi women, Tsidoni women, and Hiti women.

OET-RV KI1 11:2

2 They were from the nations that Yahweh had told Yisrael (Israel) about, “You must not mix with people from those nations, and they must not join together with you. They will certainly entice you to worship their gods.” However, Shelomoh clung to them for love.

OET-RV KI1 11:3

3 He had seven hundred wives who were kings’ daughters, as well as three hundred slave-wives, and his wives were instrumental in his turning away from Yahweh.

OET-RV KI1 11:4

4 By the time of his old age, Shelomoh’s wives had persuaded him to worship the gods from their countries—his heart wasn’t totally dedicated to Yahweh like his father David had been.

OET-RV KI1 11:5

5 So Shelomoh started to worship the Tsidonim’ (Sidonians’) God Ashtoret and the Amonim’ detestable God Malkam,

OET-RV KI1 11:6

6 so he did many things that Yahweh had said were evil—he didn’t remain fully committed to Yahweh like his father David had been.

OET-RV KI1 11:7

7 Then Shelomoh built a place to worship Kemosh, the Moavim detestable God, on a hill facing Yerushalem (Jerusalem), and also for Molek, the detestable god of the Amonim.

OET-RV KI1 11:8

8 He did those things for his foreign wives who were burning incense and sacrificing to their gods.

OET-LV KI1 11:1

11 And_the_king Shəlomoh he_loved women foreign many and_DOM the_daughter_of Parˊoh Mōʼāⱱite_women ˊAmmōnī_women ʼEdōmite_women Sidonian_women Ḩittiy_women.

OET-LV KI1 11:2

2 From the_nations which YHWH he_had_said to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) not you(pl)_must_go in/among_them and_they not they_will_go among_you(pl) truly they_will_turn_aside DOM heart_of_your(pl) after gods_of_their (is)_in_them Shəlomoh he_cleaved to_love_them.

OET-LV KI1 11:3

3 And_he/it_was to_him/it wives noble_ladies seven hundred(s) and_concubines three hundred(s) and_ wives_of_his _they_turned_aside DOM his/its_heart.

OET-LV KI1 11:4

4 And_he/it_was to_the_time_of the_old_age_of Shəlomoh wives_of_his they_turned_aside DOM heart_of_his after gods other and_not it_was heart_of_his complete with YHWH his/its_god like_the_heart_of Dāvid his/its_father.

OET-LV KI1 11:5

5 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it_went after Astarte the_god_of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_after Malkām the_detestable_thing_of the_ˊAmmōnī.

OET-LV KI1 11:6

6 And_ Shəlomoh _he/it_made the_evil in/on_both_eyes_of YHWH and_not he_filled after YHWH like_Dāvid his/its_father.

OET-LV KI1 11:7

7 Then Shəlomoh he_built a_high_place for_Kəmōsh/(Chemosh) the_detestable_thing_of Mōʼāⱱ on_mountain which is_on the_face_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_for_Molek the_detestable_thing_of the_people_of ˊAmmōn.

OET-LV KI1 11:8

8 And_thus/so/as_follows he_did to/from_all/each/any/every wives_of_his (the)_foreign who_made_smoke and_who_sacrificed to_gods_of_their.

Jump to OET KI1 11:1–8 section.

See also Chronology of the Bible (Old Testament); Ecclesiastes, Book of; Israel, History of; King, Kingship; Proverbs, Book of; Song of Solomon; Wisdom; Wisdom Literature.