Greek root word (lemma) ‘Ἑρμῆς’ (Hermēs)

← Hermēs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Ἑρμῆς’ is used in only one form in the Greek originals: Ἑρμῆν (2, N-····AMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘Hermas’(1), ‘Hermaʸs’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘Hermas’, ‘Hermes’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘Hermēs’ (noun) in the Greek originals

Acts 14:12 Ἑρμῆν (Hermaʸn) AMS ‘Zeus and Paulos Hermas since he was’ SR GNT Acts 14:12 word 11

OET-LV: 12 They _were _calling both the Barnabas: Zeus, and the Paulos: Hermas, since he was the one leading of _the matter. (ACT 14:12)

OET-RV: 12 They called Barnabas ‘Zeus’ and called Paul ‘Hermas’ since he was the main speaker. (ACT 14:12)

Rom 16:14 Ἑρμῆν (Hermaʸn) AMS ‘greet Asugkritos Flegōn Hermaʸs Patrobas Hermas and’ SR GNT Rom 16:14 word 4

OET-LV: 14 Greet Asugkritos, Flegōn, Hermaʸs, Patrobas, Hermas, and the with them brothers. (ROM 16:14)

OET-RV: 14 Greet Asugkritos, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the other brothers and sisters with them. (ROM 16:14)

Lemmas with similar glosses to ‘Ἑρμῆς’ (Hermēs)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘Hermas’ (noun) in the Greek originals

Rom 16:14 Ἑρμᾶν (Herman) AMS ‘Flegōn Hermaʸs Patrobas Hermas and the with’ SR GNT Rom 16:14 word 7

OET-LV: 14 Greet Asugkritos, Flegōn, Hermaʸs, Patrobas, Hermas, and the with them brothers. (ROM 16:14)

OET-RV: 14 Greet Asugkritos, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the other brothers and sisters with them. (ROM 16:14)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular