Greek root word (lemma) ‘ἀφιλάγαθος’ (afilagathos)

← afilagathos ⌂ →

Key: light-green:nominative/subject, orange:accusative/object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀφιλάγαθος’ is used in only one form in the Greek originals: ἀφιλάγαθοι (1, S-····NMP).

It is glossed in only one way: ‘unwholesome’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘afilagathos’ (substantive adjective) in the Greek originals

2 Tim 3:3 ἀφιλάγαθοι (afilagathoi) NMP ‘diabolical intemperate untamed unwholesome’ SR GNT 2 Tim 3:3 word 7

OET-LV: 3 unloving, irreconcilable, diabolical, intemperate, untamed, unwholesome, (TI2 3:3)

OET-RV: 3 unloving, unwilling to reconcile, diabolical, angry, wild, and without morals. (TI2 3:3)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘filagathos’ with prefix=‘a’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘filagathos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Tit 1:8 φιλάγαθον (filagathon) AMS ‘but hospitable a lover_of_good sensible righteous devout’ SR GNT Tit 1:8 word 3

OET-LV: 8 but hospitable, a_lover_of_good, sensible, righteous, devout, self-controlled, (TIT 1:8)

OET-RV: 8 but rather hospitable, someone who loves what is good, sensible, honest, loves God, and self-controlled. (TIT 1:8)

Key: S=substantive adjective AMS=accusative, masculine, singular NMP=nominative, masculine, plural