Greek root word (lemma) ‘ἀφιλάργυρος’ (afilarguros)

← afilarguros ⌂ →

This root form (lemma) ‘ἀφιλάργυρος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀφιλάργυρον (1, S-····AMS), Ἀφιλάργυρος (1, S-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘ungreedy’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘afilarguros’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Tim 3:3 ἀφιλάργυρον (afilarguron) AMS ‘but gentle peaceable ungreedy’ SR GNT 1 Tim 3:3 word 10

OET-LV: 3 not winebibbing, nor a_bully, but gentle, peaceable, ungreedy, (TI1_3:3)

OET-RV: 3 not dependent on alcohol or greedy or a bully, but rather gentle, peace-loving, (TI1 3:3)

Heb 13:5 Ἀφιλάργυρος (Afilarguros) NMS ‘ungreedy your manner being sufficed’ SR GNT Heb 13:5 word 1

OET-LV: 5 Ungreedy your manner, being _sufficed with _the things being _present, because/for he has _said: By _no _means not you I _may _give _up, nor by _no _means not you I _may _abandon. (HEB_13:5)

OET-RV: 5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said:
⇔ “I’ll never leave you;
⇔ Indeed I’ll never abandon you.” (HEB 13:5)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘filarguros’ with prefix=‘a’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘filarguros’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 16:14 φιλάργυροι (filarguroi) NMP ‘all the Farisaios_party money_lovers being and they were sneering_at’ SR GNT Luke 16:14 word 8

OET-LV: 14 And all the Farisaios_party were _hearing these things, being money _lovers, and they _were _sneering _at him. (LUK_16:14)

OET-RV: 14 All those from the Pharisee party were listening carefully because they love money, and they were sneering at Yeshua, (LUK 16:14)

2 Tim 3:2 φιλάργυροι (filarguroi) NMP ‘for people selfish money_lovers braggers proud slanderous’ SR GNT 2 Tim 3:2 word 6

OET-LV: 2 For/Because the people will _be selfish, money _lovers, braggers, proud, slanderous, unpersuadable to_^their_parents, ungrateful, unholy, (TI2_3:2)

OET-RV: 2 People will become selfish, greedy for money, braggers, proud, slanderous, refusing to listen to sense from their parents, ungrateful, ungodly, (TI2 3:2)

Key: S=substantive adjective AMS=accusative, masculine, singular NMP=nominative, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular