Greek root word (lemma) ‘ἀλληγορέω’ (allēgoreō)

← allēgoreō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀλληγορέω’ is used in only one form in the Greek originals: ἀλληγορούμενα (1, V-PPP·NNP).

It is glossed in only one way: ‘being allegorized’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘allēgoreō’ (verb) in the Greek originals

Gal 4:24 ἀλληγορούμενα (allaʸgoroumena) PPP·NNP ‘which things is being allegorized these for are’ SR GNT Gal 4:24 word 3

OET-LV: 24 Which things is being_allegorized, because/for these are two covenants:   one on_one_hand from Mount Sina/(Şīnay) to bearing slavery, which is Hagar/(Hāgār). (GAL 4:24)

OET-RV: 24 So if we use this as an illustration, there are two agreements: one is from Mt. Sinay which relates to Hagar and gives birth to enslaved people. (GAL 4:24)

Key: V=verb