Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #127221

SR GNT Gal 4:24 Ὄρους (Orous) ‘one on_one_hand from Mount Sina/(Şīnay) to slavery’ Strongs=37350 Lemma=oros
Word role=noun case=genitive gender=neuter number=singular
Year=58 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form Ὄρους (N-GNS) in the Greek originals

The word form ‘Ὄρους’ (N-GNS) has 2 different glosses: ‘of Mount’, ‘Mount’.

Mat 24:3 ‘him on the Mount of Olives approached to him’ SR GNT Mat 24:3 word 6

OET-LV: 3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to _him by themselves saying: Tell to _us when these things will _be, and what is the sign of _the your coming and the_completion of _the age? (MAT_24:3)

OET-RV: 3 When Yeshua was sitting on the Mount of Olive, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen and what the signs will be of your coming and of the end of this age?” (MAT 24:3)

Luke 19:37 ‘the down_grade of the Mount of Olives began all’ SR GNT Luke 19:37 word 13

OET-LV: 37 And of _him nearing already at the down _grade of _the Mount of_ the _Olives, all the multitude of _the apprentices/followers began rejoicing to _be _praising the god with_a_ loud _voice for all the_miracles which they _saw (LUK_19:37)

OET-RV: 37 As he was about to descend down the slope of the Mount of Olives, the whole crowd of followers started celebrating and loudly praising God for all the miracles they’d seen, (LUK 19:37)

Acts 7:30 ‘in the wilderness of Mount Sina/(Şīnay) an messenger in’ SR GNT Acts 7:30 word 16

OET-LV: 30 And forty years having _been _fulfilled: an_messenger was _seen to _him in the wilderness of_ the _Mount Sina/(Şīnay), in a_flame of _fire of_a_thorn _bush. (ACT_7:30)

OET-RV: 30 After another forty years, he was in the wilderness around Mt. Sinai when he saw a messenger in the flame of a burning thorn bush. (ACT 7:30)

The various word forms of the root word (lemma) ‘oros’ have 8 different glosses: ‘a mountain’, ‘the mountain’, ‘the mountains’, ‘of Mount’, ‘to mountain’, ‘Mount’, ‘mountain’, ‘mountains’.

Greek words (10) other than Ὄρους (N-GNS) with a gloss related to ‘Mount’

MARK 11:1 Ὄρος (Oros) N-ANS ‘Baʸthania near the Mount of Olives he is sending_out two’ SR GNT Mark 11:1 word 15

OET-LV: 11 And when they _are _nearing to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), to Baʸthfagaʸ and Baʸthania near the Mount the of _Olives, he _is _sending _out two of _the apprentices/followers of _him, (MRK_11:1)

OET-RV: 11 As they got close to Yerushalem and were passing Bethphage and Bethany on the Mt. of Olives, Yeshua sent two of his apprentices ahead, telling them, (MRK 11:1)

MARK 13:3 Ὄρος (Oros) N-ANS ‘of him on the Mount of Olives in_front_of the’ SR GNT Mark 13:3 word 7

OET-LV: 3 And of _him sitting on the Mount of_ the _Olives in _front _of the temple, Petros, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Andreas was _asking, him by themselves, (MRK_13:3)

OET-RV: 3 Later when they were over on the Mount of Olives overlooking the temple, Peter and Yacob and Yohan and Andrew were with Yeshua and asked (MRK 13:3)

MARK 14:26 Ὄρος (Oros) N-ANS ‘they came_out to the Mount of Olives’ SR GNT Mark 14:26 word 6

OET-LV: 26 And having _sung _hymns, they _came _out to the Mount of_ the _Olives. (MRK_14:26)

OET-RV: 26 And after they’d sung some songs, they left the town and went across to the Mount of Olives. (MRK 14:26)

MAT 21:1 Ὄρος (Oros) N-ANS ‘Baʸthfagaʸ to the Mount of Olives then Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mat 21:1 word 14

OET-LV: 21 And when they _neared to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and came to Baʸthfagaʸ to the Mount of_ the _Olives, then Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) sent _out two apprentices/followers (MAT_21:1)

OET-RV: 21 When they were getting close to Yerushalem and arrived at Bethphage on the Mt. of Olives, Yeshua sent two of his apprentices ahead, (MAT 21:1)

MAT 26:30 Ὄρος (Oros) N-ANS ‘they came_out to the Mount of Olives’ SR GNT Mat 26:30 word 6

OET-LV: 30 And having _sung _hymns, they _came _out to the Mount of_ the _Olives. (MAT_26:30)

OET-RV: 30 Then they sang some songs before heading out of the city to the Mount of Olives. (MAT 26:30)

LUKE 22:39 Ὄρος (Oros) N-ANS ‘custom to the Mount of Olives followed and’ SR GNT Luke 22:39 word 11

OET-LV: 39 And having _come _out, he _was _gone according _to the custom to the Mount of_ the _Olives, and the apprentices/followers also followed after _him. (LUK_22:39)

OET-RV: 39 Then leaving the upper room, he went to the Mount of Olives as usual and his apprentices followed him. (LUK 22:39)

ACTs 7:38 Ὄρει (Orei) N-DNS ‘speaking to him on Mount Sina/(Şīnay) and of the’ SR GNT Acts 7:38 word 19

OET-LV: 38 This is the man having _become in the assembly in the wilderness, with the messenger which speaking to _him on the Mount Sina/(Şīnay), and of _the fathers of _us, who received the_ living _oracles to _give to _you _all, (ACT_7:38)

OET-RV: 38 Now Mosheh was the person that led the assembly of people in the wilderness, was spoken to by one of God’s messengers on Mt. Sinai, and one of our ancestors that received living messages to pass on to us. (ACT 7:38)

GAL 4:25 Ὄρος (Oros) N-NNS ‘and Hagar/(Hāgār) Sina/(Şīnay) Mount is in Arabia’ SR GNT Gal 4:25 word 6

OET-LV: 25 Which and Hagar is Sina Mount in the Arabia, and is _corresponding to _the present Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), she _is _serving for with the children of _her. (GAL_4:25)

OET-RV: 25 Hagar’s Mt. Sinai is in Arabia and corresponds to the present earthly Yerushalem in slavery along with her children. (GAL 4:25)

HEB 12:22 Ὄρει (Orei) N-DNS ‘but you_all have approached to Siōn/(Tsiyyōn) Mount and the city of god’ SR GNT Heb 12:22 word 6

OET-LV: 22 But you _all _have _approached to _Siōn/(Tsiyyōn) Mount and the_city of_god the_living, the_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) heavenly, and to _tens _of _thousands of _messengers to_the_assembly, (HEB_12:22)

OET-RV: 22 But in contrast, you’ve all come to the city of the living God (Mt. Tsiyyon/Zion), to the heavenly Jerusalem, and to myriads of God’s messengers to the assembly, (HEB 12:22)

REV 14:1 Ὄρος (Oros) N-ANS ‘having stood on the Mount of Siōn/(Tsiyyōn) and with’ SR GNT Rev 14:1 word 11

OET-LV: 14 And I _looked, and see, the lamb having _stood on the Mount of _Siōn/(Tsiyyōn), and with him a_hundred forty four thousands having the name of _him, and the name of _the father of _him, having _been _written on the foreheads of _them. (REV_14:1)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, the lamb was standing on Mt. Tsiyyon/Zion, and with him were 144,000 people with his name and the name of his father written on their foreheads. (REV 14:1)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular