Greek root word (lemma) ‘ἀνετάζω’ (anetazō)

← anetazō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀνετάζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀνετάζειν (V-NPA····), ἀνετάζεσθαι (V-NPP····).

It is glossed in 2 different ways: ‘to_be interrogating’, ‘to_be_being interrogated’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anetazō’ (verb) in the Greek originals

Acts 22:24 ἀνετάζεσθαι (anetazesthai) NPP···· ‘barracks having said by floggings to_be_being interrogated him in_order_that he may know’ SR GNT Acts 22:24 word 13

OET-LV: 24 the commander commanded him to _be _being _brought _in into the barracks, having _said him to _be _being _interrogated by _floggings, in _order _that he _may _know for that cause they _were _crying _out thus to _him. (ACT_22:24)

OET-RV: 24 So the commander ordered Paul to be brought inside into barracks and ordered that he be flogged and interrogated to determine what he’d done that would make the crowd react like that. (ACT 22:24)

Acts 22:29 ἀνετάζειν (anetazein) NPA···· ‘the ones going him to_be interrogating also the commander’ SR GNT Acts 22:29 word 10

OET-LV: 29 Therefore the ones going to _be _interrogating him immediately withdrew from him, the also and was_ commander _afraid, having _learned that he _is a_Ɽōmaios, and because he _was having _bound him. (ACT_22:29)

OET-RV: 29 At this point, the soldiers who were about to interrogate Paul left the room, and even the commander was now afraid after learning that he’d had a Roman citizen tied down to be flogged. (ACT 22:29)

Lemmas with similar glosses to ‘ἀνετάζω’ (anetazō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘apostomatizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 11:53 ἀποστοματίζειν (apostomatizein) NPA···· ‘terribly to_be resenting him and to_be interrogating him about more things’ SR GNT Luke 11:53 word 29

OET-LV: 53 And _from _there of _him of _having _come _out, the scribes and the Farisaios_party began to _be _resenting him terribly, and to _be _interrogating him about more things, (LUK_11:53)

OET-RV: 53 Once Yeshua left that house, the religious teachers and the Pharisee party started strongly resenting him, and started a plan of asking him more questions (LUK 11:53)

Key: V=verb