Greek root word (lemma) ‘ἀποτόμως’ (apotomōs)

← apotomōs ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀποτόμως’ is used in only one form in the Greek originals: ἀποτόμως (2, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘severely’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘apotomōs’ (adverb) in the Greek originals

2 Cor 13:10 ἀποτόμως (apotomōs) ··· ‘in_order_that being_present not severely I may give_treatment according_to the’ SR GNT 2 Cor 13:10 word 10

OET-LV: 10 Because _of this these things being _absent I _am _writing, in _order _that being _present not severely I _may _give _treatment, according _to the authority that the master gave to _me for building and not for tearing _down. (CO2 13:10)

OET-RV: 10 I’m writing these things while I’m absent, so that when I’m present I won’t have to treat you all severely according to the authority that the master gave me for building and not for tearing down. (CO2 13:10)

Tit 1:13 ἀποτόμως (apotomōs) ··· ‘cause be rebuking them severely in_order_that they may_be being_sound in’ SR GNT Tit 1:13 word 11

OET-LV: 13 This The testimony is true. For/Because that cause be _rebuking them severely, in _order _that they _may _be _being _sound in the faith, (TIT 1:13)

OET-RV: 13 and that’s right. For those reasons, you need to sternly tell them they’re wrong, so that they can become sound in their faith, (TIT 1:13)

Key: D=adverb