Greek root word (lemma) ‘ἀποτόμως’ (apotomōs)

← apotomōs ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘ἀποτόμως’ is used in only one form in the Greek originals: ἀποτόμως (2, D-·······).

It is glossed in only one way: ‘severely’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘apotomōs’ (adverb) in the Greek originals

2 Cor 13:10 ἀποτόμως (apotomōs) ··· ‘in_order_that being_present not severely I may give_treatment according_to the’ SR GNT 2 Cor 13:10 word 10

OET-LV: 10 Because_of this these things being_absent I_am_writing, in_order_that being_present not severely I_may_give_treatment, according_to the authority that the master gave to_me for building and not for tearing_down. (CO2_13:10)

OET-RV: 10 I’m writing these things while I’m absent, so that when I’m present I won’t have to treat you all severely according to the authority that the master gave me for building and not for tearing down. (CO2 13:10)

Tit 1:13 ἀποτόμως (apotomōs) ··· ‘cause be rebuking them severely in_order_that they may_be being_sound in’ SR GNT Tit 1:13 word 11

OET-LV: 13 This The testimony is true.   For/Because that cause be_rebuking them severely, in_order_that they_may_be_being_sound in the faith, (TIT_1:13)

OET-RV: 13 and that’s right. For those reasons, you need to sternly tell them they’re wrong, so that they can become sound in their faith, (TIT 1:13)

Key: D=adverb