Greek root word (lemma) ‘βαθμός’ (bathmos)

← bathmos ⌂ →

This root form (lemma) ‘βαθμός’ is used in only one form in the Greek originals: βαθμόν (1, N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘a standing’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘bathmos’ (noun) in the Greek originals

1 Tim 3:13 βαθμόν (bathmon) AMS ‘for well having served a standing for themselves good are procuring’ SR GNT 1 Tim 3:13 word 5

OET-LV: 13 For/Because the ones having _served well are _procuring a_ good _standing for _themselves, and great confidence in the_faith which in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (TI1_3:13)

OET-RV: 13 Those helpers who serve well will earn a good reputation for themselves and increase in confidence in their faith in Yeshua the messiah. (TI1 3:13)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anabathmos’ with prefix=‘ana’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anabathmos’ (noun) in the Greek originals

Acts 21:35 ἀναβαθμούς (anabathmous) AMP ‘he became to the stairs it happened to_be_being borne him’ SR GNT Acts 21:35 word 7

OET-LV: 35 And when he _became to the stairs, it _happened him to _be _being _borne by the soldiers, because _of the force of _the crowd. (ACT_21:35)

OET-RV: 35 When they got to the stairs, the soldiers had to lift him up above their heads because of the frenzy of the crowd, (ACT 21:35)

Acts 21:40 ἀναβαθμῶν (anabathmōn) GMP ‘having stood on the stairs gestured with his hand’ SR GNT Acts 21:40 word 13

OET-LV: 40 And of_ him _having _permitted, the Paulos having _stood on the stairs, gestured with _his hand to _the people, and great silence having _become, he _called _out in _his Hebraios language saying, (ACT_21:40)

OET-RV: 40 The commander nodded, so the soldiers stood Paul on the stairs where he gestured to the people. The crowd quietened down, and so Paul spoke loudly in his Hebrew language: (ACT 21:40)

Key: N=noun AMP=accusative, masculine, plural AMS=accusative, masculine, singular GMP=genitive, masculine, plural