Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #138451

SR GNT 1Tim 3:13 βαθμὸν (bathmon) ‘for well having served a standing for themselves good are procuring’ Strongs=8980 Lemma=bathmos^*
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form βαθμὸν (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘βαθμὸν’ (N-AMS) is always and only glossed as ‘a standing’.

^*Note: This is also the only occurrence of the word root (lemma) ‘bathmos’ in the Greek originals.

Greek words (6) other than βαθμὸν (N-AMS) with a gloss related to ‘standing’

MARK 3:31 στήκοντες (staʸkontes) V-PPA.NMP Lemma=stēkō ‘of him and outside standing they sent_out to him’ SR GNT Mark 3:31 word 19

MARK 11:25 στήκητε (staʸkaʸte) V-SPA2..P Lemma=stēkō ‘and whenever you_all may_be standing praying be forgiving if’ SR GNT Mark 11:25 word 5

MAT 25:33 στήσει (staʸsei) V-IFA3..S Lemma=istēmi ‘and will_be standing the on_one_hand sheep’ SR GNT Mat 25:33 word 2

ROM 14:4 στήκει (staʸkei) V-IPA3..S Lemma=stēkō ‘to his own master he is standing or is falling he will_be_being stood’ SR GNT Rom 14:4 word 12

HEB 9:8 στάσιν (stasin) N-AFS Lemma=stasis ‘first tent room having standing’ SR GNT Heb 9:8 word 21

REV 18:15 στήσονται (staʸsontai) V-IFM3..P Lemma=istēmi ‘her from afar will_be standing because_of the fear’ SR GNT Rev 18:15 word 10

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural SPA2..P=subjunctive,present,active,2nd person plural