Greek root word (lemma) ‘δανίζω’ (danizō)

← danizō ↑ →

This root form (lemma) ‘δανίζω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: δανίζετε (V-MPA2··P), δανίζουσιν (V-IPA3··P), δανίσασθαι (V-NAM····), δανίσητε (V-SAA2··P).

It is glossed in 4 different ways: ‘are lending’, ‘be lending’, ‘to borrow’, ‘you_all may lend’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘danizō’ (verb) in the Greek originals

Mat 5:42 δανίσασθαι (danisasthai) NAM···· ‘wanting from you to borrow not you may_be turned_away’ SR GNT Mat 5:42 word 14

OET-LV: 42 Give to _the one requesting you, and you _may_ not _be _turned _away to _the one wanting to _borrow from you. (MAT_5:42)

OET-RV: 42 Give whatever others request from you, and don’t turn away from anyone who wants to borrow from you. (MAT 5:42)

Luke 6:34 δανίσητε (danisaʸte) SAA2··P ‘and if you_all may lend from whom you_all are hoping’ SR GNT Luke 6:34 word 4

OET-LV: 34 And if you _all _may _lend from whom you _all _are _hoping to _receive, what grace to _you _all it _is? Even sinners are _lending to _sinners, in _order _that they _may _receive _back the same amounts. (LUK_6:34)

OET-RV: 34 And if you only lend money to people that you’re expecting to repay you, how good is that? Even those who disobey God lend to others like them, knowing they’ll get their money back. (LUK 6:34)

Luke 6:34 δανίζουσιν (danizousin) IPA3··P ‘even sinners to sinners are lending in_order_that they may receive_back the’ SR GNT Luke 6:34 word 22

Luke 6:35 δανίζετε (danizete) MPA2··P ‘and be doing_good and be lending nothing expecting_back and’ SR GNT Luke 6:35 word 9

OET-LV: 35 However be _loving the enemies of _you _all, and be _doing _good, and be _lending expecting_ nothing _back, and the reward of _you _all will _be great, and you _all _will _be sons of_the_highest, because he is good to the ungrateful and evil. (LUK_6:35)

OET-RV: 35 Instead, you all should love your enemies and do good and lend out even when you expect to get nothing back. Then your reward will be large and you’ll all be children of the highest God because he is good to ungrateful and evil people. (LUK 6:35)

Key: V=verb