Greek root word (lemma) ‘διοπετής’ (diopetēs)

← diopetēs ↑ →

This root form (lemma) ‘διοπετής’ is used in only one form in the Greek originals: διοπετοῦς (S-····GNS).

It is glossed in only one way: ‘fallen_from_Zeus image’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘diopetēs’ (substantive adjective) in the Greek originals

Acts 19:35 διοπετοῦς (diopetous) GNS ‘Artemis and of the fallen_from_Zeus image’ SR GNT Acts 19:35 word 37

OET-LV: 35 And the clerk having _calmed the crowd is _saying: Men, ones_from _Efesos, because/for who is of_the_people, who is_ not _knowing the city of_the_ones_from _Efesos being temple _keeper of _the great Artemis and of _the fallen _from _Zeus image? (ACT_19:35)

OET-RV: 35 Eventually the city administrator was able to calm the crowd and tell them, “Men, fellow Ephesians, what person from around here doesn’t know that it’s Ephesus that’s the temple keeper of the great Artemis and of this image that fell down from Zeus? (ACT 19:35)

Key: S=substantive adjective GNS=genitive,neuter,singular