Greek root word (lemma) ‘ἐμβάπτω’ (embaptō)

← embaptō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐμβάπτω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐμβάψας (V-PAA·NMS), ἐμβαπτόμενος (V-PPM·NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘having dipped_in’, ‘dipping_in’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘embaptō’ (verb) in the Greek originals

Mark 14:20 ἐμβαπτόμενος (embaptomenos) PPM·NMS ‘of the twelve it_is the one dipping_in with me in’ SR GNT Mark 14:20 word 13

OET-LV: 20 And he said to _them: one of _the twelve it _is, the one dipping _in with me in the bowl. (MRK_14:20)

OET-RV: 20 Then he continued, “It’s one of you twelve—the one who dips his bread in the sauce at the same time as me. (MRK 14:20)

Mat 26:23 ἐμβάψας (embapsas) PAA·NMS ‘answering said the one having dipped_in with me his’ SR GNT Mat 26:23 word 6

OET-LV: 23 And he answering said: The one having _dipped _in his hand with me in the bowl, this one will _be _giving_ me _over. (MAT_26:23)

OET-RV: 23 “It’s the one who dipped his bread into the bowl at the same time as I did,” Yeshua answered. “He’s the one who’s going to turn me in. (MAT 26:23)

Key: V=verb