Greek root word (lemma) ‘ἐπάν’ (epan)

This root form (lemma) ‘ἐπάν’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπάν (C-·······).

It is glossed in only one way: ‘when’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘epan’ (conjunction) in the Greek originals

Mat 2:8 ἐπάν (epan) ··· ‘for the little_child when and you_all may find him report’ SR GNT Mat 2:8 word 16

OET-LV: 8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said: Having _been _gone, search _out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him. (MAT_2:8)

OET-RV: 8 Then he sent them on to Bethlehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.” (MAT 2:8)

Luke 11:22 ἐπάν (epan) ··· ‘when but stronger than him’ SR GNT Luke 11:22 word 2

OET-LV: 22 but when stronger than him having _come _over, may _overcome him, he _is _taking _away the whole _armor of _him in which he _had _trusted, and is _distributing the plunder of _him. (LUK_11:22)

OET-RV: 22 but when someone stronger than him arrives and overpowers him, he’ll even take the body armour that the landowner put his trust in, and then relieve him of all his goods. (LUK 11:22)

Luke 11:34 ἐπάν (epan) ··· ‘of you bright is when but evil may_be’ SR GNT Luke 11:34 word 28

OET-LV: 34 The lamp of _the body is the eye of _you. Whenever the eye of _you may _be healthy, all the body of _you is also bright, but when evil may _be, the body of _you is also dark. (LUK_11:34)

OET-RV: 34 Your eyes are like the lamp for your body. Whenever your eyes are healthy, your entire body will be bright, but when your eyes are evil, your body is also dark, (LUK 11:34)

Key: C=conjunction