Greek root word (lemma) ‘εὔσημος’ (eusēmos)

← eusēmos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘εὔσημος’ is used in only one form in the Greek originals: εὔσημον (1, A-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘easily_recognised’(1).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘easily_recognized’.)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘eusēmos’ (adjective) in the Greek originals

1 Cor 14:9 εὔσημον (eusaʸmon) AMS ‘tongue if not easily_recognised speech you_all may give how’ SR GNT 1 Cor 14:9 word 9

OET-LV: 9 Thus also you_all through the tongue, if not easily_recognised speech you_all_may_give, how will_be_being_known what is being_spoken?   For/Because you_all_will_be into the_air speaking. (CO1 14:9)

OET-RV: 9 Similarly with all of you—unless your words are intelligible, how will anyone know what you’re saying? You’ll just be talking to the wind. (CO1 14:9)

Key: A=adjective AMS=accusative, masculine, singular