Greek root word (lemma) ‘φλογίζω’ (flogizō)

← flogizō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘φλογίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: φλογίζουσα (1, V-PPA·NFS), φλογιζομένη (1, V-PPP·NFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘being set_on_fire’(1), ‘setting_on_fire’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘flogizō’ (verb) in the Greek originals

Yac (Jam) 3:6 φλογίζουσα (flogizousa) PPA·NFS ‘the body and setting_on_fire the course of existence’ SR GNT Yac 3:6 word 25

OET-LV: 6 And the tongue is a_fire, the world of_ the _unrighteousness, the tongue is _being _set _down among the members of _us, which staining all the body, and setting_on_fire the course of_ the _existence, and being _set _on _fire by the geenna. (JAM 3:6)

OET-RV: 6 and the tongue is a fire producing a torrent of depravity. It’s a part of our physical body but capable of staining us all over and setting our worlds on fire, because the tongue itself is set on fire from hell. (JAM 3:6)

Yac (Jam) 3:6 φλογιζομένη (flogizomenaʸ) PPP·NFS ‘course of existence and being set_on_fire by geenna’ SR GNT Yac 3:6 word 32

OET-LV: 6 And the tongue is a_fire, the world of_ the _unrighteousness, the tongue is _being _set _down among the members of _us, which staining all the body, and setting _on _fire the course of_ the _existence, and being_set_on_fire by the geenna. (JAM 3:6)

OET-RV: 6 and the tongue is a fire producing a torrent of depravity. It’s a part of our physical body but capable of staining us all over and setting our worlds on fire, because the tongue itself is set on fire from hell. (JAM 3:6)

Key: V=verb