Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘ἴαμα’ (iama)

iama

This root form (lemma) ‘ἴαμα’ is used in only one form in the Greek originals: ἰαμάτων (N-····GNP).

It is glossed in only one way: ‘of healings’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘iama’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 12:9ἰαμάτων (iamatōn) GNP ‘to another on_the_other_hand gifts of healings in the one’ SR GNT 1 Cor 12:9 word 11

OET-LV: 9on_the_other_hand to_another faith by the same spirit, on_the_other_hand to_another gifts of_healings in the one spirit, (CO1_12:9)

OET-RV: 9Another person might be given faith by the same spirit, and someone else given gifts of healings from that one spirit. (CO1 12:9)

1 Cor 12:28ἰαμάτων (iamatōn) GNP ‘miracles then gifts of healings helpers guidance kinds’ SR GNT 1 Cor 12:28 word 21

OET-LV: 28And that indeed appointed the god in the assembly first ambassadors, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of_healings, helpers, guidance, kinds of_tongues.   (CO1_12:28)

OET-RV: 28And indeed, God has appointed: 1/ missionaries, 2/ prophets, 3/ teachers, then doing miracles, healing others, helping others, guiding others, and speaking various languages (CO1 12:28)

1 Cor 12:30ἰαμάτων (iamatōn) GNP ‘all gifts are having of healings not all with tongues’ SR GNT 1 Cor 12:30 word 5

OET-LV: 30Not all gifts are_having of_healings?   Not all with_tongues are_speaking?   Not all are_interpreting?   (CO1_12:30)

OET-RV: 30Does everyone have the gifts of healing, or speaking in other languages, or translating? (CO1 12:30)

Key: N=noun GNP=genitive,neuter,plural