Greek root word (lemma) ‘ἴαμα’ (iama)

← iama ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἴαμα’ is used in only one form in the Greek originals: ἰαμάτων (3, N-····GNP).

It is glossed in only one way: ‘of healings’(3).

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘iama’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 12:9 ἰαμάτων (iamatōn) GNP ‘to another on_the_other_hand gifts of healings in the one’ SR GNT 1 Cor 12:9 word 11

OET-LV: 9 on_the_other_hand to_another faith by the same spirit, on_the_other_hand to_another gifts of_healings in the one spirit, (CO1 12:9)

OET-RV: 9 Another person might be given faith by the same spirit, and someone else given gifts of healings from that one spirit. (CO1 12:9)

1 Cor 12:28 ἰαμάτων (iamatōn) GNP ‘miracles then gifts of healings helpers guidance kinds’ SR GNT 1 Cor 12:28 word 21

OET-LV: 28 And that indeed appointed the god in the assembly first ambassadors, secondly prophets, thirdly teachers, then miracles, then gifts of_healings, helpers, guidance, kinds of_tongues. (CO1 12:28)

OET-RV: 28 And indeed, God has appointed: 1/ missionaries, 2/ prophets, 3/ teachers, then doing miracles, healing others, helping others, guiding others, and speaking various languages (CO1 12:28)

1 Cor 12:30 ἰαμάτων (iamatōn) GNP ‘all gifts are having of healings not all with tongues’ SR GNT 1 Cor 12:30 word 5

OET-LV: 30 Not all gifts are_having of_healings?   Not all with_tongues are_speaking?   Not all are_interpreting? (CO1 12:30)

OET-RV: 30 Does everyone have the gifts of healing, or speaking in other languages, or translating? (CO1 12:30)

Key: N=noun GNP=genitive, neuter, plural