Greek root word (lemma) ‘κακολογέω’ (kakologeō)

← kakologeō ↑ →

This root form (lemma) ‘κακολογέω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: κακολογοῦντες (V-PPA·NMP), κακολογῆσαι (V-NAA····), κακολογῶν (V-PPA·NMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘to speak_evil_of’, ‘speaking_evil’, ‘speaking_evil of’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘kakologeō’ (verb) in the Greek originals

Mark 7:10 κακολογῶν (kakologōn) PPA·NMS ‘of you and the one speaking_evil father or mother’ SR GNT Mark 7:10 word 15

OET-LV: 10 For/Because Mōsaʸs/(Mosheh) said: Be _honouring the father of _you and the mother of _you, and: The one speaking _evil father or mother let _be _dying in _death. (MRK_7:10)

OET-RV: 10 Mosheh teaches us,
⇔ ‘Honour your parents,’
¶ and
⇔ ‘Anyone dishonestly slandering their parents deserves the death penalty.’ (MRK 7:10)

Mark 9:39 κακολογῆσαι (kakologaʸsai) NAA···· ‘also will_be able quickly to speak_evil_of me’ SR GNT Mark 9:39 word 25

OET-LV: 39 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: Be_ not _forbidding him, because/for is no _one who will _be _doing a_miracle in the name of _me, will _be _able quickly also to _speak _evil _of me. (MRK_9:39)

OET-RV: 39 Yeshua responded, “No, don’t stop him because anyone who does a miracle using my name won’t just quickly turn around and slander me. (MRK 9:39)

Mat 15:4 κακολογῶν (kakologōn) PPA·NMS ‘mother and the one speaking_evil of father or mother’ SR GNT Mat 15:4 word 17

OET-LV: 4 For/Because the god commanded saying: Be _honouring the father and the mother, and: The one speaking _evil of _father or mother, let _be _dying in _death. (MAT_15:4)

OET-RV: 4 “God told us to honour our father and our mother, and also that anyone who speaks evil about their father or mother deserves the death penalty. (MAT 15:4)

Acts 19:9 κακολογοῦντες (kakologountes) PPA·NMP ‘were_being hardened and were disbelieving speaking_evil of the way before’ SR GNT Acts 19:9 word 10

OET-LV: 9 But when some were _being _hardened and were _disbelieving, speaking _evil of the way before the multitude, having _withdrew from them he _set _apart the apprentices/followers, in _every day discussing in the school of _Turannos. (ACT_19:9)

OET-RV: 9 But as some of them refused to believe and became hardened against his teaching and started telling everyone that the Yeshua way was evil, Paul stopped teaching in the meeting hall and taught the followers at Turannos’ school instead. (ACT 19:9)

Key: V=verb