Greek root word (lemma) ‘καταποντίζω’ (katapontizō)

← katapontizō ↑ →

This root form (lemma) ‘καταποντίζω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: καταποντίζεσθαι (V-NPP····), καταποντισθῇ (V-SAP3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘may_be sunk’, ‘to_be_being sunk’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘katapontizō’ (verb) in the Greek originals

Mat 14:30 καταποντίζεσθαι (katapontizesthai) NPP···· ‘he was afraid and having begun to_be_being sunk he cried_out saying master’ SR GNT Mat 14:30 word 11

OET-LV: 30 But seeing the mighty wind, he _was _afraid and having _begun to _be _being _sunk, he _cried _out saying: master, save me. (MAT_14:30)

OET-RV: 30 but when he looked around at the wind, he lost his nerve and started sinking and yelled out, “Master, save me!” (MAT 14:30)

Mat 18:6 καταποντισθῇ (katapontisthaʸ) SAP3··S ‘neck of him and may_be sunk in the depth’ SR GNT Mat 18:6 word 26

OET-LV: 6 But whoever wishfully may _stumble one of_ the these _little ones which believing in me, it _is _benefitting for _him that a_ heavy _grinding _stone may _be _hanged around the neck of _him, and may _be _sunk in the depth of _the sea. (MAT_18:6)

OET-RV: 6 “But anyone who causes one of these small ones who believe in me to stumble, it would have been better for that person if a heavy stone had been hung around their neck and if they’d been sunk in the deep lake. (MAT 18:6)

Lemmas with similar glosses to ‘καταποντίζω’ (katapontizō)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘buthizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 5:7 βυθίζεσθαι (buthizesthai) NPP···· ‘both boats so_that to_be_being sunk them’ SR GNT Luke 5:7 word 34

OET-LV: 7 And they _signaled to _the companions in the other boat, which having _come to _give _help to _them, and they _came, and they _filled both the boats, so _that them to _be _being _sunk. (LUK_5:7)

OET-RV: 7 and they had to signal to their companions in the other boat to come and help. When they got there, they filled both boats with so many fish that the weight began to sink them. (LUK 5:7)

1 Tim 6:9 βυθίζουσι (buthizousi) IPA3··P ‘and harmful which are sinking people into destruction’ SR GNT 1 Tim 6:9 word 17

OET-LV: 9 But the ones wishing to _be _being _rich, are _falling _in into temptation, and a_snare, and many foolish and harmful desires, which are _sinking the people into destruction and destruction. (TI1_6:9)

OET-RV: 9 Those who desire wealth fall into temptation. It’s a trap which leads to many foolish and harmful desires, resulting in people sinking into ruin and destruction (TI1 6:9)

Key: V=verb