Greek root word (lemma) ‘κυριότης’ (kuriotēs)

← kuriotēs ↑ →

This root form (lemma) ‘κυριότης’ is used in 3 different forms in the Greek originals: κυριότητα (N-····AFS), κυριότητες (N-····NFP), κυριότητος (N-····GFS).

It is glossed in 3 different ways: ‘of mastership’, ‘mastership’, ‘masterships’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘of lordship’, ‘lordship’, ‘lordships’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘kuriotēs’ (noun) in the Greek originals

Eph 1:21 κυριότητος (kuriotaʸtos) GFS ‘and power and mastership and every name’ SR GNT Eph 1:21 word 11

OET-LV: 21 above every rule, and authority, and power, and mastership, and every name being _named, not only in the this age, but also in the one coming, (EPH_1:21)

OET-RV: 21 giving him authority over every law and government, and over every powerful group and organisation, and over every earthly title, not only in the present age but also in the age to come. (EPH 1:21)

Col 1:16 κυριότητες (kuriotaʸtes) NFP ‘whether thrones or masterships or rulers or’ SR GNT Col 1:16 word 25

OET-LV: 16 because by him was _created the things all in the heavens and on the earth, the visible and the invisible, whether thrones, or masterships, or rulers, or authorities, all the things has _been _created by him and for him. (COL_1:16)

OET-RV: 16 because it was him who created everything in the heavens and on the earth, both visible and invisible, including all authorities such as kingdoms and governments. Yes, everything was created by him and for him. (COL 1:16)

2 Pet 2:10 κυριότητος (kuriotaʸtos) GFS ‘of defilement pursuing and of mastership despising darers self-willed’ SR GNT 2 Pet 2:10 word 13

OET-LV: 10 and most _of _all the ones pursuing after the_flesh in the_lusts of _defilement, and despising of _mastership. Darers self-willed, they _are_ not _trembling slandering at _glories, (PE2_2:10)

OET-RV: 10 especially those who follow their fleshly lusts that defile themselves and despise his being master over us.
¶ Those bold, self-willed people don’t worry about insulting the glorious ones, (PE2 2:10)

Yud (Jud) 1:8 κυριότητα (kuriotaʸta) AFS ‘the flesh on_one_hand are defiling mastership on_the_other_hand they are rejecting glories’ SR GNT Yud 1:8 word 11

OET-LV: 8 Likewise however also these dreaming ones, are _defiling the_flesh on _one _hand, on _the _other _hand they _are _rejecting mastership, on _the _other _hand they _are _slandering glories. (JDE_1:8)

OET-RV: 8 in the same way these dreamers defile their own bodies while rejecting authority and dishonouring those who should be honoured. (JDE 1:8)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural