Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Greek root word (lemma) ‘κηπουρός’ (kēpouros)

kēpouros

This root form (lemma) ‘κηπουρός’ is used in only one form in the Greek originals: κηπουρός (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘gardener’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘kēpouros’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 20:15κηπουρός (kaʸpouros) NMS ‘supposing that the gardener he is is saying to him’ SR GNT Yhn 20:15 word 15

OET-LV: 15Yaʸsous is_saying to_her:   Woman, why are_you_weeping?   Whom are_you_seeking?   That woman supposing that he_is the gardener, is_saying to_him:   Master, if you bore him, tell to_me where you_laid him, and_I will_be_taking_ him _away.   (JHN_20:15)

OET-RV: 15Yeshua asked her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for?
¶ Maria assumed he might be the gardener, so she answered, “Mister, if you took the body, tell me where you put it and I’ll get it taken away for you.” (JHN 20:15)

Key: N=noun NMS=nominative,masculine,singular